2004 How our meanings change: School contexts and semantic evolution. InGeoff Williams & Annabelle Lukin (eds.), The development of language: Functional perspectives on species and individuals, 217–240. London: Continuum.
1994Rhetorical units and decontextualization: An enquiry into some relations of context, meaning, and grammar. Nottingham: Department of English Studies, University of Nottingham.
1971 Linguistic function and literary style: An enquiry into the language of William Golding’s ‘The Inheritors’. InSeymour Chatman (ed.), Literary style: A symposium, 330–368. New York: Oxford University Press. Reprinted inMichael A. K. Halliday, Linguistic studies of text and discourse, volume 2 in the collected works of M.A.K. Halliday, 88–125. Edited byJonathan J. Webster. London & New York: Continuum.
1973 Towards a sociological semantics. Explorations in the functions of language. London: Edward Arnold. Reprinted inMichael A. K. Halliday, On language and linguistics, volume3in the collected works ofM.A.K. Halliday, 323–354. Edited byJonathan J. Webster. London & New York: Continuum.
2002a The linguistic study of literary texts. InProceedings of the ninth international congress of linguistics, 302–307. Edited byHorace Lunt. The Hague: Mouton de Gruyter. Reprinted inMichael A. K. Halliday, Linguistic studies of text and discourse, volume 2 in the collected works of M.A.K. Halliday, 5–22. Edited byJonathan J. Webster. London & New York: Continuum.
2002b The de-automatization of grammar: from Priestley’s An Inspector Calls. InMichael A. K. Halliday, Linguistic studies of text and discourse, volume 2 in the collected works of M.A.K. Halliday, 126–148. Edited byJonathan J. Webster. London & New York: Continuum.
1968bGrammatical cohesion in spoken and written English, part one. Programme in Linguistics and English teaching Paper 7. London: University College London and Longmans.
1975 The place of stylistics in the study of verbal art. InHåkan Ringbom (ed.), Style and text: Studies presented to Nils Erik Enkvist, 4–62. Amsterdam: Skriptor.
1988 The analysis of one poem: Theoretical issues in practice. InDavid Birch & Michael O’Toole (eds.), Functions of style, 45–73, London, New York: Pinter.
1999 Speaking with reference to context. InMohsen Ghadessy (ed.), Text and context in functional linguistics: Systemic perspectives, 219–328. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Reprinted inRuqaiya Hasan, Context in the system and process of language, volume 4 in the collected works of Ruqaiya Hasan, 247–354. Edited byJonathan J. Webster. Sheffield: Equinox. 10.1075/cilt.169.11has
2005aLanguage, society and consciousness, volume 1 in the collected works of Ruqaiya Hasan. Edited byJonathan J. Webster. Sheffield: Equinox eBooks Publishing.
2005b Semiotic mediation and three exotropic theories: Vygotsky, Halliday and Bernstein. InRuqaiya Hasan, Language, society and consciousness, volume 1 in the collected works of Ruqaiya Hasan, 130–156. Edited byJonathan J. Webster. Sheffield: Equinox eBooks Publishing.
2005c The implication of semantic distance for language in education. InAnvita Abbi (ed.), Studies in bilingualism. New Delhi: Bahri Publications. Reprinted inRuqaiya Hasan, Language and education, volume 3 in the collected works of Ruqaiya Hasan, 73–98. Edited byJonathan J. Webster. Sheffield: Equinox.
2007 Private pleasure, public discourse: Reflections on engaging with literature. InDonna R Miller and Monica Turci (eds.). Language and verbal art revisited: Linguistic approaches to the study of literature, 13–40. London: Equinox.
2011Language and education: Learning and teaching in society, volume 3 in the collected works of Ruqaiya Hasan. Edited byJonathan J. Webster. Sheffield: Equinox Publishing.
2016 Metaphoric, metonymic, eclectic, or dialectic? A commentary on “Neoformation: A dialectical approach to developmental change”. Mind, Culture, and Activity24 (4). 381–387. 10.1080/10749039.2016.1179328
2017 Thinking of feeling: Hasan, Vygotsky, and some ruminations on the development of narrative sensibility in children. Language and Education31 (4). 374–387. 10.1080/09500782.2017.1306074
2017 Language as purposeful: Functional varieties of text (2nd edition). InFunctional grammar studies for non-native speakers of English. Bologna: AMSActa/AlmaDL. amsacta.unibo.it/id/eprint/5504
2001 Russian literary theory: From the formalists to Lotman. InNeil Cornwell (ed.), The Routledge companion to Russian literature, 163–173. London & New York: Routledge.
1978 On literary evolution. InLadislav Matejka and Krystyna Pomorska (eds.), Readings in Russian poetics: Formalist and structuralist views. Cambridge: The MIT Press.
1924 [1911]The philosophy of ‘as if’: A system of the theoretical, practical and religious fictions of mankind. Translated byCharles K. Ogden. London: Routledge.
2004 Ontogenesis and grammatics: Functions of metalanguage in pedagogical discourse. InGeoff Williams & Annabelle Lukin (eds.), The development of language: Functional perspectives on species and individuals, 241–267. London: Continuum.
2005 Grammatics in schools. Continuing discourse on language: Functional perspectives (volume1). Ruqaiya Hasan, Christian M. I. M. Matthiessen & Jonathan J. Webster (eds.), 281–310. Sheffield: Equinox.