The politics of identity in diasporic media1

References

1. Androutsopoulos, J.
   (2006) Multilingualism, diaspora, and the Internet: Codes and identities on German-based diaspora websites. Journal of Sociolinguistics, 10(4), 520–547. 10.1111/j.1467‑9841.2006.00291.x
   https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2006.00291.x [Google Scholar]
2. Balfour, S.
   (1995) “The Loss of Empire, Regenerationism, and the Forging of a Myth of national Identity.” Spanish Cultural Studies: An Introduction: 25–31.
   [Google Scholar]
3. Bailey, B.
   (2000) Language and negotiation of ethnic/racial identity among Dominican Americans. Language in Society, 29, 555–582. 10.1017/S0047404500004036
   https://doi.org/10.1017/S0047404500004036 [Google Scholar]
4. Bayley, R.
   (2014) Demographic Categories in Sociolinguistic Studies of US Latino Communities. Language and Linguistics Compass (8)11: 536–547. 10.1111/lnc3.12116
   https://doi.org/10.1111/lnc3.12116 [Google Scholar]
5. Berg, M. L.
   (2019) Super-diversity, austerity, and the production of precarity: Latin Americans in London. Critical Social Policy, 39(2): 184–204. 10.1177/0261018318790744
   https://doi.org/10.1177/0261018318790744 [Google Scholar]
6. Block, D.
   (2007) Second Language Identities. London: Continuum.
   [Google Scholar]
7. Burnett, J.
   (2016) Entitlement and Belonging: Social Restructuring and Multicultural Britain. An IRR Discussion Paper on the Housing and Planning Bill 2015 and the Immigration Bill 2015. London: Institute of Race Relations.
   [Google Scholar]
8. Busch, B. & P. Pfisterer
   (2011) Interaction and the Media. InWodak, R., B. Johnstone, P. Kerswill (eds.). The Sage Handbook of Sociolinguistics. London: Sage428–442. 10.4135/9781446200957.n30
   https://doi.org/10.4135/9781446200957.n30 [Google Scholar]
9. Busch, B.
   (2017) Expanding the notion of the linguistic repertoire: On the concept of Spracherleben-The lived experience of language.” Applied Linguistics38(3): 340-358.
   [Google Scholar]
10. Brubaker, R.
    (2005) The ‘diaspora’ diaspora. Ethnic and Racial Studies, 28 (1): 1–19. 10.1080/0141987042000289997
    https://doi.org/10.1080/0141987042000289997 [Google Scholar]
11. CLAUK
    CLAUK. Voicing the Collective Interests of the Latin American Community in the UK. www.clauk.org.uk/ [Accessed, Dec, 22, 2020].
    [Google Scholar]
12. Cook, J. C.
    (2011) Latin American commercial spaces and the formation of ethnic publics in London. InMcIlwaine, C. (ed.), Cross-Border Migration Among Latin Americans. European Perspectives and Beyond. (pp.175–196). New York: Palgrave/Macmillan. 10.1057/9781137001887_10
    https://doi.org/10.1057/9781137001887_10 [Google Scholar]
13. Coupland, N.
    (2010) The authentic speaker and the speech community. InLlamas, C. and D. Watt (eds.) Language and identities, Edinburgh University Press: 99–112.
    [Google Scholar]
14. De Fina, A.
    (2013) Top-Down and Bottom-Up Strategies of Identity Construction in Ethnic Media. Applied Linguistics, 34/5: 554–573. 10.1093/applin/amt026
    https://doi.org/10.1093/applin/amt026 [Google Scholar]
15. Del Valle, J.
    (2007) Lengua, patria común: la hispanofonía y el nacionalismo pahhispánico. In. Del Valle, J. (ed.) ¿La lengua, patria común? Ideas e ideologías del español. Madrid: Iberoamericana.
    [Google Scholar]
16. Duchene, A. & and M. Heller
    (2012) Language in Late Capitalism: Pride and Profit. London: Routledge. 10.4324/9780203155868
    https://doi.org/10.4324/9780203155868 [Google Scholar]
17. Downing, J. D., & Husband, C.
    (2005) Representing race: Racisms, ethnicity and the media. NY/London: Sage.
    [Google Scholar]
18. Georgiou, M.
    (2005) Diasporic media across Europe: multicultural societies and the universalism–particularism continuum. Journal of Ethnic and Migration Studies, 31(3), 481–498. 10.1080/13691830500058794
    https://doi.org/10.1080/13691830500058794 [Google Scholar]
19. Georgiou, M.
    (2006) Diaspora, Identity and the Media. Diasporic transnationalism and mediated spatialities. Cresskill: Hampton Press.
    [Google Scholar]
20. Goffman, E.
    (1974) Frame analysis: An essay on the organization of experience. Harvard: Harvard University Press.
    [Google Scholar]
21. Goffman, E.
    (1981) Forms of talk. Pennsylvania: University of Pennsylvania Press.
    [Google Scholar]
22. Habermas, J.
    (1991) The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry Into a Category of Bourgeois Society: MIT Press.
    [Google Scholar]
23. Heller, M., Pietikäinen, S. & Pujolar, J.
    (2018) Critical Sociolinguistic Research Methods. Taylor & Francis.
    [Google Scholar]
24. Howley, Kevin
    (2010) Understanding community media. Los Angeles, [Calif.]; London: SAGE.
    [Google Scholar]
25. Kruijt, D.
    (2007) Fractured cities: social exclusion, urban violence and contested spaces in Latin America. London: Zed Books.
    [Google Scholar]
26. Leeman, J.
    (2018) Becoming Hispanic: The negotiation of ethnoracial identity in US census interviews. Latino Studies (16): 432–460. 10.1057/s41276‑018‑0147‑6
    https://doi.org/10.1057/s41276-018-0147-6 [Google Scholar]
27. Leeman, J.
    (2020) The nexus of academic knowledge, political agendas, and self-identification in census ethnoracial classification. Forum – Unequal Knowledge, Constested Knowledge. Language, Culture and Society, 2:1: 92–99. 10.1075/lcs.00020.lee
    https://doi.org/10.1075/lcs.00020.lee [Google Scholar]
28. Lewis, P.
    (2008) Finding and funding Voices: the London experience. Information, Society and Justice, 2.1: pp5–20.
    [Google Scholar]
29. Márquez-Reiter, R. & Patiño-Santos, A.
    (2017) The discursive construction of moral agents among successful economic migrants in Elephant & Castle, London. Tilburg Papers in Culture Studies Babylon, Paper 194.
    [Google Scholar]
30. Martins Junior, A.
    (2014) Lives in motion: notebooks of an immigrant in London. Whyte Tracks.
    [Google Scholar]
31. Mas Giralt, R. and Granada, L.
    (2015) Latin Americans migrating from Europe to the UK: Barriers to accessing public services and welfare, University of Leeds: Leeds. www.lawrs.org.uk/wp-content/uploads/2015/11/Latin-Americans-migrating-from-Europe-tothe-UK. (accessed29/12/2020).
32. Matsaganis, M., V. S. Katz, and S. J. BallRokeach
    (2011) Understanding Ethnic Media. Producers, Consumers, Society. London: Sage.
    [Google Scholar]
33. Mavroudi, E.
    (2007) Diaspora as process:(de) constructing boundaries. Geography Compass1(3): 467–479. 10.1111/j.1749‑8198.2007.00033.x
    https://doi.org/10.1111/j.1749-8198.2007.00033.x [Google Scholar]
34. McIlwaine, C.
    ed Cross-Border Migration among Latin Americans: European Perspectives and Beyond. New York: Palgrave MacMillan. 10.1057/9781137001887
    https://doi.org/10.1057/9781137001887 [Google Scholar]
35. McIlwaine, C., Cock, J. C. & Linneker, B.
    (2011) No Longer Invisible: the Latin American community in London. Queen Mary, Latin American Women’s Rights Services, Trust for London.
    [Google Scholar]
36. McIlwaine, Cathy. J. & Bunge, D.
    (2016) Towards Visibility: the Latin American Community in London. London: Trust for London.
    [Google Scholar]
37. Mendoza-Denton, Norma
    2008 Homegirls: language and cultural practice among Latina youth gangs. Oxford: Blackwell. 10.1002/9780470693728
    https://doi.org/10.1002/9780470693728 [Google Scholar]
38. Morales, D.
    (2018) “Si me quedo aquí toda la noche seguiré hablando español”. Ideologías lingüísticas en inmigrantes latinoamericanos en Londres. Revista internacional de lingüística iberoamericana, 31: 99–122.
    [Google Scholar]
39. Montañez, M. S.
    (2020) Lemme Hablar: Community Engagement and the Latin American Community in Southwark. Institute of Modern Languages Research (UCL), Cross-Language Dynamics, OWRI, UKRI and Arts and Humanities Research Council.
    [Google Scholar]
40. Oboler, S.
    (1995) Ethnic labels, Latino lives: Identity and the politics of (re) presentation in the United States. U of Minnesota Press.
    [Google Scholar]
41. Patiño-Santos, Adriana & Márquez Reiter, Rosina
    (2018) Banal interculturalism: Latin Americans in Elephant and Castle, London, Language and Intercultural Communication, 19:3, 227–241.
    [Google Scholar]
42. Però, D.
    (2011), Policy Change from Below. Recognising Migrants’ Political Agency among Latin Americans in London. InMcIlwaine, C. (ed) Cross-Border Migration among Latin Americans: European Perspectives and Beyond. (pp.119-137) New York: Palgrave MacMillan.
    [Google Scholar]
43. Pietikäinen, S.
    (2008) Broadcasting Indigenous Voices Sami Minority Media Production. European Journal of Communication23(2): 173–191. 10.1177/0267323108089221
    https://doi.org/10.1177/0267323108089221 [Google Scholar]
44. Retis, J.
    (2019) Homogenizing Heterogeneity in Transnational Contexts: Latin American Diasporas and the Media in the Global North. InRetis, J. and R. Tsagarousianou (eds.) The Handbook of Diasporas, Media, and Culture. Hoboken, NJ: Wiley Blacwell, pp.115–136. 10.1002/9781119236771.ch8
    https://doi.org/10.1002/9781119236771.ch8 [Google Scholar]
45. Román, P. & Retis, J.
    (2020) Narratives of Migration, Relocation and Belonging: Latin Americans in London. London: Springer Nature.
    [Google Scholar]
46. Salinas, C. Jr. & A. Lozano
    (2019) Mapping and recontextualizing the evolution of the term Latinx: An environmental scanning in higher education, Journal of Latinos and Education, 18:4, 302–315. 10.1080/15348431.2017.1390464
    https://doi.org/10.1080/15348431.2017.1390464 [Google Scholar]
47. Schecter, S. R., & Bayley, R.
    (2002) Language as cultural practice: Mexicanos en el norte. Hillsdale, NJ, USA: Lawrence Erlbaum Associates.
    [Google Scholar]
48. Siapera, E.
    (2010) Cultural diversity and global media: The mediation of difference. John Wiley & Sons. 10.1002/9781444319132
    https://doi.org/10.1002/9781444319132 [Google Scholar]
49. Silverstone, R.
    (2005) The sociology of mediation and communication. The SAGE Handbook of Sociology. London: Sage, 188–207. 10.4135/9781848608115.n11
    https://doi.org/10.4135/9781848608115.n11 [Google Scholar]
50. Silverstone, R., & Georgiou, M.
    (2003) Mapping Diasporic Minorities and Their Media in Europe. Studying the Media. Investigating Inclusion and Participation in European Societies, European and Transnational Communities, European Media Technology and Everyday Life Network.
    [Google Scholar]
51. Spitulnik, D.
    (1997) The social circulation of media discourse and the mediation of communities. Journal of Linguistic Anthropology6(2):161–187. 10.1525/jlin.1996.6.2.161
    https://doi.org/10.1525/jlin.1996.6.2.161 [Google Scholar]
52. Tseng, A.
    (2018) Abriendo closings in bilingual radio speech: Discourse strategies, code-switching, and the interactive construction of broadcast structures and institutional identity. Text & Talk, 38(4), 481–502. 10.1515/text‑2018‑0011
    https://doi.org/10.1515/text-2018-0011 [Google Scholar]
53. Wei, L., & Hua, Z.
    (2013) Diaspora: Multilingual and intercultural communication across time and space. AILA Review, 26 (1), 42–56. 10.1075/aila.26.04wei
    https://doi.org/10.1075/aila.26.04wei [Google Scholar]
54. Zentella, Ana Celia
    1997 Growing up bilingual: Puerto Rican children in New York. Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]