Digital media communication, intellectual property, and the commodification of language

References

1. Agha, A.
   (2007) Language and social relations. Cambridge: Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
2. Ahmed, S.
   (2014) The cultural politics of emotion. Edinburgh: Edinburgh University Press.
   [Google Scholar]
3. Appadurai, A.
   (1986) Introduction: Commodities and the politics of value. InA. Appadurai (Ed.), The social life of things: Commodities in cultural perspective (pp.3–63). Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511819582.003
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511819582.003 [Google Scholar]
4. Barton, D., & Lee, C.
   (2013) Language online: Investigating digital texts and practices. Milton Park: Routledge. 10.4324/9780203552308
   https://doi.org/10.4324/9780203552308 [Google Scholar]
5. Bauman, R., & Briggs, C. L.
   (2003) Voices of modernity: Language ideologies and the politics of inequality. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511486647
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511486647 [Google Scholar]
6. Block, D.
   (2013) Social class in applied linguistics. New York, NY: Routledge. 10.4324/9781315871141
   https://doi.org/10.4324/9781315871141 [Google Scholar]
7. Blommaert, J.
   (2018) Durkheim and the Internet: On sociolinguistics and the sociological imagination. London: Bloomsbury.
   [Google Scholar]
8. Boyle, J.
   (1996) Shamans, software, and spleens: Law and the construction of the information society. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   [Google Scholar]
9. Boyle, J.
   (2008) The public domain: Enclosing the commons of the mind. New Haven, CT: Yale University Press.
   [Google Scholar]
10. Callahan, M.
    (2017) I am because I own vs. I am because we are. InM. Callahan & J. Rogers (Eds.), A critical guide to intellectual property (pp.70–95). London: Zed Books.
    [Google Scholar]
11. Cameron, D.
    (2005) Communication and commodification: Global economic change in sociolinguistic perspective. InG. Erreygers (Ed.), Language, communication and the economy (pp.9–23). Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/dapsac.16.04cam
    https://doi.org/10.1075/dapsac.16.04cam [Google Scholar]
12. Condry, I.
    (2010) Dark energy: What fansubs reveal about the copyright wars. Mechademia, 5, 193–208.
    [Google Scholar]
13. Coombe, R. J.
    (1998) The cultural life of intellectual properties: Authorship, appropriation, and the law. Durham, NC: Duke University Press. 10.1215/9780822382492
    https://doi.org/10.1215/9780822382492 [Google Scholar]
14. Dailey-O’Cain, J.
    (2017) Trans-national English in social media communities. New York, NY: Springer. 10.1057/978‑1‑137‑50615‑3
    https://doi.org/10.1057/978-1-137-50615-3 [Google Scholar]
15. Dent, A.
    (2010) Flouting the Elmo necessity and denying the local roots of interpretation: “Anthropology’s” quarrel with ACTA and authoritarian IP regimes (PIJIP Research Paper no.3). Washington, DC: American University Washington College of Law.
    [Google Scholar]
16. Dent, A.
    (2012) Introduction: Understanding the war on piracy, or why we need more anthropology of pirates. Anthropological Quarterly, 85(3), 659–672. doi:  10.1353/anq.2012.0040
    https://doi.org/10.1353/anq.2012.0040 [Google Scholar]
17. Deumert, A.
    (2014) Sociolinguistics and mobile communication. Edinburgh: Edinburgh University Press.
    [Google Scholar]
18. Dovchin, S., Sultana, S., & Pennycook, A.
    (2015) Relocalizing the translingual practices of young adults in Mongolia and Bangladesh. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, 1(1), 4–26. 10.1075/ttmc.1.1.01dov
    https://doi.org/10.1075/ttmc.1.1.01dov [Google Scholar]
19. Dwyer, T.
    (2012) Fansub dreaming on ViKi: “Don’t just watch but help when you are free.” The Translator, 18(2), 217–243. 10.1080/13556509.2012.10799509
    https://doi.org/10.1080/13556509.2012.10799509 [Google Scholar]
20. Errington, J.
    (2001) Ideology. InA. Duranti (Ed.), Key terms in language and culture (pp.110–112). Malden, MA: Blackwell.
    [Google Scholar]
21. Flew, T.
    (2014) New media: An introduction (4th ed.). Melbourne: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
22. Fuchs, C.
    (2011) Foundations of critical media and information studies. New York, NY: Routledge. 10.4324/9780203830864
    https://doi.org/10.4324/9780203830864 [Google Scholar]
23. Gal, S.
    (2015) Politics of translation. Annual Review of Anthropology, 44(1), 225–240. 10.1146/annurev‑anthro‑102214‑013806
    https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-102214-013806 [Google Scholar]
24. Gramling, D.
    (2016) The invention of monolingualism. New York, NY: Bloomsbury Academic.
    [Google Scholar]
25. Heller, M.
    (2010) The commodification of language. Annual Review of Anthropology, 39(1), 101–114. 10.1146/annurev.anthro.012809.104951
    https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.012809.104951 [Google Scholar]
26. Herring, S. C.
    (2003) Gender and power in on-line communication. InJ. Holmes & M. Meyerhoff (Eds.), The handbook of language and gender (pp.202–228). Oxford: Blackwell. 10.1002/9780470756942.ch9
    https://doi.org/10.1002/9780470756942.ch9 [Google Scholar]
27. Holborow, M.
    (2015) Language and neoliberalism. New York, NY: Routledge. 10.4324/9781315718163
    https://doi.org/10.4324/9781315718163 [Google Scholar]
28. Holborow, M.
    (2018) Language, commodification and labour: The relevance of Marx. Language Sciences, 70, 58–67. 10.1016/j.langsci.2018.02.002
    https://doi.org/10.1016/j.langsci.2018.02.002 [Google Scholar]
29. Inoue, M.
    (2011) Stenography and ventriloquism in late nineteenth century Japan. Language & Communication, 31(3), 181–190. 10.1016/j.langcom.2011.03.001
    https://doi.org/10.1016/j.langcom.2011.03.001 [Google Scholar]
30. Intellectual Property Office
    Intellectual Property Office (2015) International comparison of approaches to online copyright infringement: Final report. Newport: Intellectual Property Office.
    [Google Scholar]
31. Itō, M., Baumer, S., Bittanti, M., boyd, danah, Cody, R., Herr-Stephenson, B., … Tripp, L.
    (2010) Hanging out, messing around, and geeking out: Kids living and learning with new media. Cambridge, MA: The MIT Press.
    [Google Scholar]
32. Jenkins, H.
    (1992) Textual poachers: Television fans & participatory culture. New York, NY: Routledge.
    [Google Scholar]
33. Jenkins, H.
    (2006) Convergence culture: Where old and new media collide. New York, NY: New York University Press.
    [Google Scholar]
34. Kapczynski, A.
    (2010) Access to knowledge: A conceptual genealogy. InG. Krikorian & A. Kapczynski (Eds.), Access to knowledge in the age of intellectual property (pp.17–56). New York: Zone Books.
    [Google Scholar]
35. Lee, H.
    (2011) Participatory media fandom: A case study of anime fansubbing. Media, Culture & Society, 33(8), 1131–1147. 10.1177/0163443711418271
    https://doi.org/10.1177/0163443711418271 [Google Scholar]
36. Lobato, R., & Thomas, J.
    (2015) The informal media economy. Cambridge: Polity Press.
    [Google Scholar]
37. McElhinny, B.
    (2010) The audacity of affect: Gender, race, and history in linguistic accounts of legitimacy and belonging. Annual Review of Anthropology, 39(1), 309–328. 10.1146/annurev‑anthro‑091908‑164358
    https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-091908-164358 [Google Scholar]
38. Mosco, V.
    (2009) The political economy of communication (2nd ed.). Los Angeles, CA: Sage. 10.4135/9781446279946
    https://doi.org/10.4135/9781446279946 [Google Scholar]
39. Park, J. S.
    (to appear). Translating culture in the global workplace: Language, communication, and diversity management. Applied Linguistics. doi:  10.1093/applin/amz019
    https://doi.org/10.1093/applin/amz019 [Google Scholar]
40. Park, J. S., & Bucholtz, M.
    (2009) Introduction: Public transcripts: Entextualization and linguistic representation in institutional contexts. Text & Talk, 29(5), 485–502. 10.1515/TEXT.2009.026
    https://doi.org/10.1515/TEXT.2009.026 [Google Scholar]
41. Park, J. S., & Wee, L.
    (2012) Markets of English: Linguistic capital and language policy in a globalizing world. New York, NY: Routledge.
    [Google Scholar]
42. Pérez-González, L.
    (2012) Amateur subtitling and the pragmatics of spectatorial subjectivity. Language and Intercultural Communication, 12(4), 335–352. 10.1080/14708477.2012.722100
    https://doi.org/10.1080/14708477.2012.722100 [Google Scholar]
43. Polanyi, K.
    (1944) The Great Transformation. New York, NY: Rinehart & Company.
    [Google Scholar]
44. Prinsloo, M., & Rowsell, J.
    (2012) Digital literacies as placed resources in the globalised periphery. Language and Education, 26(4), 271–277. 10.1080/09500782.2012.691511
    https://doi.org/10.1080/09500782.2012.691511 [Google Scholar]
45. Rembert-Lang, L. D.
    (2010) Reinforcing the tower of Babel: The impact of copyright law on fansubbing. Intellectual Property Brief, 2(2), 21–33.
    [Google Scholar]
46. Richard, A., & Rudnyckyj, D.
    (2009) Economies of affect. Journal of the Royal Anthropological Institute, 15(1), 57–77. 10.1111/j.1467‑9655.2008.01530.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9655.2008.01530.x [Google Scholar]
47. Schieffelin, B. B., Woolard, K. A., & Kroskrity, P. V.
    (Eds.) (1998) Language ideologies: Practice and theory. New York, NY: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
48. Sharma, B. K.
    (2012) Beyond social networking: Performing global Englishes in Facebook by college youth in Nepal. Journal of Sociolinguistics, 16(4), 483–509. 10.1111/j.1467‑9841.2012.00544.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2012.00544.x [Google Scholar]
49. Silverstein, M., & Urban, G.
    (Eds.) (1996) Natural histories of discourse. Chicago, IL: University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
50. Simpson, W., & O’Regan, J. P.
    (2018) Fetishism and the language commodity: A materialist critique. Language Sciences, 70, 155–166. 10.1016/j.langsci.2018.05.009
    https://doi.org/10.1016/j.langsci.2018.05.009 [Google Scholar]
51. Terranova, T.
    (2000) Free labor: Producing culture in the digital economy. Social Text, 18(2), 33–58. 10.1215/01642472‑18‑2_63‑33
    https://doi.org/10.1215/01642472-18-2_63-33 [Google Scholar]
52. Thurlow, C., & Mroczek, K.
    (Eds.) (2011) Digital discourse: Language in the new media. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780199795437.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199795437.001.0001 [Google Scholar]
53. Weiner, A.
    (1992) Inalienable possessions: The paradox of keeping-while-giving. Berkeley, CA: University of California Press. 10.1525/california/9780520076037.001.0001
    https://doi.org/10.1525/california/9780520076037.001.0001 [Google Scholar]