Letters to nowhere

References

1. Altman, Janet Gurkin
   1982 Epistolarity: Approaches to a Form. Columbus: Ohio University Press.
   [Google Scholar]
2. Bassnett, Susan
   1998 “When Is a Translation Not a Translation?” InConstructing Cultures: Essays on Literary Translation, ed. bySusan Bassnett and André Lefevere, 25–40. Clevedon: Multilingual Matters.
   [Google Scholar]
3. Borges, Marcelo J. and Sonia Cancian
   2016 “Reconsidering the Migrant Letter: From the Experience of Migrants to the Language of Migrants.” History of the Family21(3): 281–90. 10.1080/1081602X.2016.1222502
   https://doi.org/10.1080/1081602X.2016.1222502 [Google Scholar]
4. Bower, Rachel
   2017 Epistolarity and World Literature, 1980–2010. London: Palgrave Macmillan. 10.1007/978‑3‑319‑58166‑8
   https://doi.org/10.1007/978-3-319-58166-8 [Google Scholar]
5. Braziel, Jana Evans
   2010 Duvalier’s Ghosts: Race, Diaspora, and US Imperialism in Haitian Literatures. Gainesville: University of Florida Press. 10.5744/florida/9780813034577.001.0001
   https://doi.org/10.5744/florida/9780813034577.001.0001 [Google Scholar]
6. Brown, Homer O.
   1998 Institutions of the English Novel: From Defoe to Scott. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press. 10.9783/9780812292299
   https://doi.org/10.9783/9780812292299 [Google Scholar]
7. Danticat, Edwidge
   1995 Krik? Krak?New York: SoHo Press.
   [Google Scholar]
8. Danticat, Edwidge
   2018 (26June). “We Must Not Forget Detained Migrant Children.” New Yorker. https://www.newyorker.com/news/news-desk/we-must-not-forget-detained-migrant-children
   [Google Scholar]
9. Danticat, Edwidge
   2019 “‘All Geography Is Within Me’: Writing Beginnings, Life, Death, Freedom, and Salt.” World Literature Today93(1): 59–65. 10.1353/wlt.2019.0265
   https://doi.org/10.1353/wlt.2019.0265 [Google Scholar]
10. Danticat, Edwidge
    2019b Foreword. InThe Penguin Book of Migration Literature, ed. byDohra Ahmad, xi–xiv. New York and London: Penguin.
    [Google Scholar]
11. Davis, Rocio G.
    2001 “Oral Narrative as Short Story Cycle: Forging Community in Edwidge Danticat’s Krik? Krak!” MELUS26(2): 65–81. 10.2307/3185518
    https://doi.org/10.2307/3185518 [Google Scholar]
12. Decker, William
    1998 Epistolary Practices: Letter Writing in America Before Telecommunications. Chapel Hill and London: University of North Carolina Press.
    [Google Scholar]
13. DeLoughrey, Elizabeth M.
    2007 Routes and Roots: Navigating Caribbean and Pacific Island Literatures. Honolulu: University of Hawai’i Press.
    [Google Scholar]
14. Eagleton, Terry
    1982 The Rape of Clarissa: Writing, Sexuality and Class Struggle in Samuel Richardson. Minneapolis: University of Minnesota Press.
    [Google Scholar]
15. Gabaccia, Donna R.
    2015 “The Minnesota School and Immigration History at Midwestern Land Grant Universities, 1890–2005.” Journal of Migration History1(2): 171–199. 10.1163/23519924‑00102002
    https://doi.org/10.1163/23519924-00102002 [Google Scholar]
16. Gerber, David A.
    2006 Authors of Their Lives: The Personal Correspondence of British Immigrants to North America in the Nineteenth Century. New York: New York University Press.
    [Google Scholar]
17. Handlin, Oscar
    1951 The Uprooted. Boston: Little, Brown and Co.
    [Google Scholar]
18. Helbich, Wolfgang and Walter D. Kamphoefner
    2006 “How Representative are Emigrant Letters? An Exploration of the German Case.” InLetters Across Borders: The Epistolary Practices of International Migrants, ed. byBruce S. Elliott, , 29–55. London: Palgrave Macmillan. 10.1057/9780230601079_2
    https://doi.org/10.1057/9780230601079_2 [Google Scholar]
19. Hemon, Aleksandar
    2000 The Question of Bruno. New York: Knopf.
    [Google Scholar]
20. Hemon, Aleksandar
    2015 “The Audacity of Despair.” Studies in the Novel47(2): 246–266. 10.1353/sdn.2015.0031
    https://doi.org/10.1353/sdn.2015.0031 [Google Scholar]
21. Hemon, Aleksandar
    2016 “Pathologically Bilingual.” Specimen: The Babel Review of Translations, Festival di letteratura e traduzione, 15Sep. 2016, www.specimen.press/articles/pathologically-bilingual/
    [Google Scholar]
22. Kafka, Franz
    1990 Letters to Milena. New York: Schocken Books.
    [Google Scholar]
23. Kamphoefner, Walter, Wolfgang Helbich, and Ulrike Sommer
    (eds) 1991 News from the Land of Freedom: German Immigrant Write Home. Ithaca: Cornell University Press.
    [Google Scholar]
24. Kauffman, Linda
    1992 Special Delivery: Epistolary Modes in Modern Fiction. Chicago: Chicago University Press.
    [Google Scholar]
25. Kermode, Frank
    1967 The Sense of an Ending: Studies in the Theory of Fiction. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
26. MacArthur, Elizabeth
    1990 Extravagant Narratives: Closure and Dynamics in Epistolary Form. New Jersey: Princeton University Press. 10.1515/9781400860821
    https://doi.org/10.1515/9781400860821 [Google Scholar]
27. Miller, J. Hillis
    1987 The Ethics of Reading: Kant, De Man, Eliot, Trollope, James, and Benjamin. New York: Columbia University Press.
    [Google Scholar]
28. Rath, Brigitte
    2014 “Pseudotranslation.” State of the Discipline Report. ACLA, 1Apr. 2014, https://stateofthediscipline.acla.org/entry/pseudotranslation
    [Google Scholar]
29. Redford, Bruce
    1986 The Converse of the Pen: Acts of Intimacy in the Eighteenth-Century Familiar Letter. Chicago: University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
30. Robinson, Douglas
    1998 “Pseudotranslation.” InRoutledge Encyclopaedia of Translation Studies, ed. byMona Baker, 183–185. London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]
31. Seara, Isabel Roboredo
    2012 “Epistolarity: From Hidden Dialogue to an Obsession to Dialogue.” Language and Dialogue2(3): 363–374. 10.1075/ld.2.3.03sea
    https://doi.org/10.1075/ld.2.3.03sea [Google Scholar]
32. Sharpe, Jenny
    2012 “The Middle Passages of Black Migration.” InNew Routes for Diaspora, ed. bySukanya Banerjee, Aims McGuinness, and Steven C. McKay, 25–43. Bloomington: Indiana University Press.
    [Google Scholar]
33. Tanović, Una and Ulvija Tanović
    2021 “Literary Translingualism in the Balkans: The Post-Yugoslav Case.” InThe Routledge Handbook of Literary Translingualism, ed. bySteven G. Kellman and Natasha Lvovich, 227–240. London and New York: Routledge. 10.4324/9780429298745‑23
    https://doi.org/10.4324/9780429298745-23 [Google Scholar]