Keep silent or keep talking!

References

1. Enninger, Werner
   1991 “Focus on Silences across Cultures.” Intercultural Communication StudiesI (1): 1–38.
   [Google Scholar]
2. Ephratt, Michael
   2008 “The Functions of Silence.” Journal of Pragmatics40: 1909–1938. doi: 10.1016/j.pragma.2008.03.009
   https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.03.009 [Google Scholar]
3. Jakobson, Roman
   1960 “Linguistics and Poetics.” InStyle in Language, ed. by Thomas A. Sebeok , 350–377. Cambridge Mass: MIT Press.
   [Google Scholar]
4. Jaworski, Adam
   (ed.) 1997 Silence. Interdisciplinary Perspectives. Berlin / New York: Mouton De Gruyter. doi: 10.1515/9783110821918
   https://doi.org/10.1515/9783110821918 [Google Scholar]
5. Jaworski, Adam
   1997 “‘White and White’. Metacommunicative and Metaphorical Silences.” InSilence. Interdisciplinary Perspectives, ed. by Adam Jaworski , 381–401. Berlin / New York: Mouton De Gruyter. doi: 10.1515/9783110821918
   https://doi.org/10.1515/9783110821918 [Google Scholar]
6. Kerbrat-Orecchioni, Catherine
   1990 Les interactions verbales [Verbal interactions] 1. Paris: Armand Colin.
   [Google Scholar]
7. Kronenfeld, David B
   2008 Culture, Society, and Cognition. Collective Goals, Values, Action, and Knowledge. Berlin / New York: Mouton De Gruyter. doi: 10.1515/9783110211481
   https://doi.org/10.1515/9783110211481 [Google Scholar]
8. Kurzon, Dennis
   2007 “Towards a Typology of Silence.” Journal of Pragmatics39: 1673–1688. doi: 10.1016/j.pragma.2007.07.003
   https://doi.org/10.1016/j.pragma.2007.07.003 [Google Scholar]
9. Lemak, Alina
   2012 Silence, Intercultural Conversation, and Miscommunication. Unpublished MA thesis, University of Toronto.
   [Google Scholar]
10. Levinson, Stephen C
    1983 Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
11. Milner, Jean-Claude
    1982 Ordres et raisons des langues [Orders and Reasons of Language]. Paris: Seuil.
    [Google Scholar]
12. Oduro-Frimpong, Joseph
    2011 “Semiotic Silence in Intimate Relationships.” Journal of Pragmatics43: 2331–2336. doi: 10.1016/j.pragma.2010.11.010
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.11.010 [Google Scholar]
13. Philips, Susan U
    1985 “Interaction Structured through Talk and Interaction Structured through ‘Silence’.” InPerspectives on Silence, ed. by Deborah Tannen and Muriel Saville-Troike , 205–213. Norwood, NJ: Ablex Publ. Corp.
    [Google Scholar]
14. Sacks, Harvey , Emmanuel A. Schlegoff , and Gail Jefferson
    1974 “A Simplest Systematics for the Organization of Turn-taking in Conversation.” Language50(4): 696–735. doi: 10.1353/lan.1974.0010
    https://doi.org/10.1353/lan.1974.0010 [Google Scholar]
15. Sacks, Harvey
    1992 (1964–72) Lectures on Conversation, 2 Vols., ed. by Gail Jefferson . Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
16. Saville-Troike, Muriel
    1985 “The Place of Silence in an Integrated Theory of Communication.” InPerspectives on Silence, ed. by Deborah Tannen and Muriel Saville-Troike , 3–18. Norwood, NJ: Ablex Publ. Corp.
    [Google Scholar]
17. Sifianou, Maria
    1997 “Silence and Politeness.” InSilence. Interdisciplinary Perspectives, ed. by Adam Jaworski , 63–84. Berlin / New York: Mouton De Gruyter.
    [Google Scholar]
18. Sobkowiak, Włodzimierz
    1997 “Silence and Markedness Theory.” InSilence. Interdisciplinary Perspectives, ed. by Adam Jaworski , 39–61. Berlin / New York: Mouton De Gruyter.
    [Google Scholar]
19. Tannen, Deborah , and Muriel Saville-Troike
    (eds) 1985 Perspectives on Silence. Norwood (NJ): Ablex Publ. Corp.
    [Google Scholar]
20. Tannen, Deborah
    1985 “Silence: Anything But.” InPerspectives on Silence, ed. by Deborah Tannen and Muriel Saville-Troike , 93–111. Norwood, NJ: Ablex Publ. Corp.
    [Google Scholar]
21. Caragiale, Ion Luca
    Caragiale 2 = Caragiale, Ion Luca 1960 Opere 2 [Works]. Bucharest: ESPLA.
    [Google Scholar]
22. Ionescu-Ruxǎndoiu, Liliana
    IVLRA = Ionescu-Ruxǎndoiu, Liliana (coord) 2002 Interacţiunea verbalǎ în limba românǎ actualǎ [Verbal Interaction in Present-day Romanian]. Bucharest: EUB.
    [Google Scholar]
23. Petrescu, Camil
    Petrescu, T = Petrescu, Camil 1981 Teatru [Dramatic works] 1. Bucharest: Minerva.
    [Google Scholar]
24. Cazacu, Boris
    TDM II = Cazacu, Boris (coord) 1975 Texte dialectale. Muntenia [Dialectal Texts. Muntenia]. Bucharest: EA.
    [Google Scholar]