The compliment response strategies of Egyptian Arabic-English bilinguals

References

1. Al Falasi, Hessa
   2007 “Just say «Thank you»: A study of compliment responses.” The Linguistics Journal2(1): 28–41.
   [Google Scholar]
2. Allami, Hamid and Maryam Montazeri
   2012 “A sociopragmatic analysis of compliment responses in Persian.” Iranian Journal of Applied Language Studies4(1): 1–38.
   [Google Scholar]
3. Alotaibi, Adullah M.
   2016 “An analysis of compliment responses by Kuwaiti EFL learners: A pragmatic approach.” European Scientific Journal12(10): 74–89.
   [Google Scholar]
4. Bai, Ge
   2015 “On the pragmatic patterns of Chinese college English learners’ compliment responses.” International Journal of English Linguistics5(4): 106–119. doi: 10.5539/ijel.v5n4p106
   https://doi.org/10.5539/ijel.v5n4p106 [Google Scholar]
5. Beebe, Leslie M. and Martha C. Cummings
   1996 “Natural speech act data versus written questionnaire data: How data collection method affects speech act performance”. InSpeech Acts Across Cultures: Challenges to Communication in a Second Language, ed. by S. Gass and J. Neu , 65–86. New York: Mouton de Gruyter.
   [Google Scholar]
6. Blum-Kulka, Shoshana and Michal Hamo
   2011 “Discourse Pragmatics”. InDiscourse Studies: A Multidisciplinary Introduction (2nd ed.) ed. by T. A. Van Dijk , 143–164. London, England: Sage. doi: 10.4135/9781446289068.n8
   https://doi.org/10.4135/9781446289068.n8 [Google Scholar]
7. Brown, Penelope and Stephen C. Levinson
   1987 Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
8. Cai, Ying
   2012 “A study on compliment response strategies by Chinese college students.” Journal of Language Teaching and Research3(3): 543–549. doi: 10.4304/jltr.3.3.543‑549
   https://doi.org/10.4304/jltr.3.3.543-549 [Google Scholar]
9. Chen, Shu-hui. E.
   2003 “Compliment response strategies in Mandarin Chinese: Politeness phenomenon revisited.” Concentric Studies in English Literature and Linguistics29(2): 157–184.
   [Google Scholar]
10. Chen, Shu-hui E. and Shu-chu Chen
    2007 “English proficiency and topic effect in compliment response behaviours by Chinese EFL learners: Transfer effect revisited.” SamarcAltLinguo e-journal1: 24–36.
    [Google Scholar]
11. Davis, Briallen
    2008 “«Ah, excuse me… I like your shirt»: An examination of compliment responses across gender by Australians.” Griffith Working Papers in Pragmatics and Intercultural Communication1(2): 76–87.
    [Google Scholar]
12. Ebadi, Saman and Ahmed R. Salman
    2015 “Using compliment responses in Arabic and English: Focusing on male and female EFL learners in Iraq.” Journal of Applied Linguistics and Language Research2(7): 157–178.
    [Google Scholar]
13. Farenkia, Bernard M.
    2014 “Face-enhancing strategies in compliment responses by Canadian university students.” International Journal of Linguistics6(3): 53–69. doi: 10.5296/ijl.v6i3.5749
    https://doi.org/10.5296/ijl.v6i3.5749 [Google Scholar]
14. Furkó, Bálint P. and Éva Dudás
    2012 “Gender differences in complimenting strategies with special reference to the compliment response patterns of Hungarian undergraduate students.” Argumentum8: 136–157.
    [Google Scholar]
15. Gao, Yuanyuan and Suzhen Ren
    2008 “The influence of education background on compliment responses.” Asian Social Science4(2): 38–41. doi: 10.5539/ass.v4n2p38
    https://doi.org/10.5539/ass.v4n2p38 [Google Scholar]
16. González-Rodríguez, Milton F.
    2012 Compliment Responses in Icelandic. Unpublished Master’s thesis at theUniversity of Amsterdam, The Netherlands. Retrieved fromdare.uva.nl/cgi/arno/show.cgi?fid=452474
    [Google Scholar]
17. Guo, Hong-jie , Zhou, Qin-qin , and Daryl Chow
    2012 “A variationist study of compliment responses in Chinese.” International Journal of Applied Linguistics22(3): 347–373. doi: 10.1111/j.1473‑4192.2012.00315.x
    https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.2012.00315.x [Google Scholar]
18. Han, Chung-hye
    1992 “A comparative study of compliment responses: Korean females in Korean interactions and in English interactions.” Working Papers in Educational Linguistics8(2): 17–31.
    [Google Scholar]
19. Herbert, Robert K.
    1990 “Sex-based differences in compliment behaviour.” Language in Society19: 201–224. doi: 10.1017/S0047404500014378
    https://doi.org/10.1017/S0047404500014378 [Google Scholar]
20. Herbert, Robert K.
    1989 “The ethnography of English compliments and compliment responses: A contrastive sketch.” InContrastive Pragmatics, ed. by W. Oleksy , 3–35. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
    [Google Scholar]
21. Herbert, Robert K.
    1986 “Say «Thank you» or something.” American Speech61(1), 76–88. doi: 10.2307/454710
    https://doi.org/10.2307/454710 [Google Scholar]
22. Holmes, Janet
    1988 “Compliments and compliment responses in New Zealand.” Anthropological Linguistics28(4): 485–508.
    [Google Scholar]
23. Khaneshan, Parisa Y. and Alireza Bonyadi
    2016 “The investigation of compliment response patterns across gender and age among advanced EFL learners.” Journal of Language Teaching and Research7(4): 760–767. doi: 10.17507/jltr.0704.17
    https://doi.org/10.17507/jltr.0704.17 [Google Scholar]
24. Leech, Geoffrey
    1983 Principles of Pragmatics. London: Longman.
    [Google Scholar]
25. Melin, Susanna
    2014 Thanks! You look rather dashing yourself. A contrastive pragmatic investigation of Singaporean and American compliment responses. Unpublished Master’s degree project at theUniversity of Stockholm, Sweden. Retrieved fromwww.diva-portal.se/smash/get/diva2:723260/FULLTEXT01.pdf
    [Google Scholar]
26. Parisi, Christopher and Peter Wogan
    2006 “Compliment topics and gender.” Women and Language29: 21–28.
    [Google Scholar]
27. Payne, Sophie
    2013 “Compliment responses of female German and Italian university students: A contrastive study.” Language Studies Working Papers at the University of Reading5: 22–31.
    [Google Scholar]
28. Pomerantz, Anita
    1978 “Compliment responses: Notes on the co-operation of multiple constraints.” InStudies in the Organization of Conversational Interaction, ed. by J. Schenkein , 79–112. New York, NY: Academic Press. doi: 10.1016/B978‑0‑12‑623550‑0.50010‑0
    https://doi.org/10.1016/B978-0-12-623550-0.50010-0 [Google Scholar]
29. Rees-Miller, Janie
    2011 “Compliments revisited: Contemporary compliments and gender.” Journal of Pragmatics43: 2673–2688. doi: 10.1016/j.pragma.2011.04.014
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.04.014 [Google Scholar]
30. Ruhi, Şükriye
    2006 “Politeness in compliment responses: A perspective from naturally occurring exchanges in Turkish.” Pragmatics16(1): 43–101. doi: 10.1075/prag.16.1.03ruh
    https://doi.org/10.1075/prag.16.1.03ruh [Google Scholar]
31. Sachatheps, Sukchai
    2014 “Compliment responses of Thai and Punjabi speakers of English in Thailand.” PASAA47 (January – June): 33–60.
    [Google Scholar]
32. Salamah, Abdallah
    2001 Compliment responses in American English, Saudi Arabic and the English of Saudi EFL learners. Unpublished doctoral thesis at theUniversity of Leicester, UK. Retrieved fromhttps://lra.le.ac.uk/handle/2381/30977
    [Google Scholar]
33. Shahsavari, Somayeh , Bita Alimohammadi , and Abbas E. Rasekh
    2014 “Compliment responses: A comparative study of native English speakers and Iranian L2 speakers.” Procedia. Social and Behavioural Sciences98: 1744–1753. doi: 10.1016/j.sbspro.2014.03.602
    https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.03.602 [Google Scholar]
34. Sifianou, Maria
    2001 “«Oh! How appropriate!» compliments and politeness.” InLinguistic Politeness Across Boundaries: the Case of Greek and Turkish, ed. by Arin Bayraktaroglu and Maria Sifianou , 391–430. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.88.14sif
    https://doi.org/10.1075/pbns.88.14sif [Google Scholar]
35. Sorahi, Mohammad A. and Tahereh B. Nazemi
    2013 “A cross-cultural study of the use of compliment strategies among English and Persian speakers.” Middle-East Journal of Scientific Research16(9): 1292–1296.
    [Google Scholar]
36. Sugaryamah, Deuis
    2013 “«HMM… MASA SIH? TAPI, MKASIH…!» The study of compliment responses of Indonesian young adults and teenagers.” Jurnal Al-Tsaqafa10(1): 1–8.
    [Google Scholar]
37. Suh, Kyung-Hee
    2010 “A contrastive study of compliment responses of Korean, Chinese and English speakers.” Yengmiyenkwu (English and American Studies)22: 131–162.
    [Google Scholar]
38. Turnbull, William
    2001 “An appraisal of pragmatic elicitation techniques for the social psychological study of talk: The case of request refusals.” Pragmatics11(1): 31–61. doi: 10.1075/prag.11.1.03tur
    https://doi.org/10.1075/prag.11.1.03tur [Google Scholar]
39. Yousefvand, Elaheh , Nouroddin Yousofi , and Mohsen Abasi
    2014 “The study of compliment speech act responses: A study based on status and gender in Persian.” Journal of Applied Environmental and Biological Sciences4(3): 182–196.
    [Google Scholar]
40. Weigand, Edda
    2016 “How to verify a theory of dialogue.” Language and Dialogue6(3): 349–369. doi: 10.1075/ld.6.3.01wei
    https://doi.org/10.1075/ld.6.3.01wei [Google Scholar]
41. Wolfson, Nessa
    1983 “An empirically based analysis of complimenting behaviour in American English.” InSociolinguistics and Language Acquisition, ed. by N. Wolfson , and Judd , 82–95. Rowley, MA: Newburry House.
    [Google Scholar]