Phraséologie spécialisée et variation sociolinguistique

References

1. Bevilacqua, C. R.
   1999 Unidades Fraseológicas Especializadas: estado de la cuestión y perspectivas. Tesina. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra.
   [Google Scholar]
2. Bevilacqua, C. R.
   2004 Unidades fraseológicas especializadas eventivas: descripción y reglas de formación en el ámbito de la energía solar. Tesis doctoral. Barcelona:Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra.
   [Google Scholar]
3. Cabré, M. T.
   1993 La terminología: teoría, metodología, aplicaciones. Barcelona: Antártida/Empúries.
   [Google Scholar]
4. Cabré, M. T.
   1999 Una nueva teoría de la terminología: de la denominación a la comunicación. In M. T. Cabré (Ed.), La terminología: Representación y comunicación, 109–127. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra. 10.1075/tlrp.1
   https://doi.org/10.1075/tlrp.1 [Google Scholar]
5. Cabré, M. T.
   2001a Sumario de principios que configuran la nueva propuesta. In M. T. Cabré Castellví & J. Feliu (Eds.), La terminología científico-técnica: reconocimiento, análisis y extracción de información formal y semántica (DGES PB96-0293), 19–25. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra.
   [Google Scholar]
6. Cabré, M. T.
   2001b Consecuencias metodológicas de la propuesta teórica (I). In M. T. Cabré Castellví & J. Feliu (Eds.), La terminología científico-técnica: reconocimiento, análisis y extracción de información formal y semántica (DGES PB96-0293), 27–36. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra.
   [Google Scholar]
7. Cabré, M. T.
   2003 Theories of terminology. Their description, prescription and explanation. Terminology, International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication, 9 (2), 163–199. 10.1075/term.9.2.03cab
   https://doi.org/10.1075/term.9.2.03cab [Google Scholar]
8. Cabré, M. T.
   2007 Construire un corpus de textes de spécialité. Cahier du CIEL, 37–56. https://www.eila.univ-paris-diderot.fr/_media/recherche/clillac/ciel/cahiers/%202007-2008/04-cabre.pdf
   [Google Scholar]
9. Cabré, M. T. , Estopà, R. , & Lorente, M.
   1996 Terminología y fraseología. InActas del V Simposio de Terminología Iberoamericana, 67–81. México.
   [Google Scholar]
10. Cabré, M. T. , Freixa, J. , Lorente, M. , & Tebé, C.
    1998 La terminología hoy: replanteamiento o diversificación. Organon, 26, 33–41.
    [Google Scholar]
11. Cabré, M. T. & Estopá Bagot, R.
    2005 Unidades de conocimiento especializado: caracterización y tipología. In M. T. Cabré Castellví & C. Bach Martorell (Eds.), Coneixement, llenguatge i discurs especialitzat, 69–93. Barcelona : Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra.
    [Google Scholar]
12. Faber, P.
    2009 The Cognitive Shift in Terminology and Specialized Translation. MonTI, Monografías de Traducción e Interpretación, 1 (1), 107–134. 10.6035/MonTI.2009.1.5
    https://doi.org/10.6035/MonTI.2009.1.5 [Google Scholar]
13. Faber, P.
    2012 A Cognitive Linguistics View of Terminology and Specialized Language. Berlin, Boston : De Gruyter Mouton. 10.1515/9783110277203
    https://doi.org/10.1515/9783110277203 [Google Scholar]
14. Faber, P. , López Rodríguez, C. I. & Tercedor Sánchez, M.
    2001 Utilización de técnicas de corpus en la representación del conocimiento médico. Terminology, International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication, 7 (2), 167–197. 10.1075/term.7.2.04fab
    https://doi.org/10.1075/term.7.2.04fab [Google Scholar]
15. Faber, P. & Montero Martínez, S.
    2011 Terminología para traductores e intérpretes. Granada : Tragacanto.
    [Google Scholar]
16. Lorente Casafont, M.
    2002 Terminología y fraseología especializada: del léxico a la sintaxis. In G. Guerrero Ramos & M. F. Pérez Lagos (Eds.), Panorama actual de la terminología, 159–180. Granada : Comares.
    [Google Scholar]
17. Rosch, E.
    1978 Cognition and Categorization. New Jersey: Lawrence Earlbaum Association.
    [Google Scholar]
18. Temmerman, R.
    1998 Why traditional terminology theory impedes a realistic description of categories and terms in the life sciences. Terminology, International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication, 5 (1), 77–92. 10.1075/term.5.1.07tem
    https://doi.org/10.1075/term.5.1.07tem [Google Scholar]
19. Temmerman, R.
    2000 Towards New Ways of Terminology Description: The Sociocognitive Approach. Amsterdam : John Benjamins. 10.1075/tlrp.3
    https://doi.org/10.1075/tlrp.3 [Google Scholar]
20. Institut national du cancer
    Institut national du cancer. Consulté surhttps://www.e-cancer.fr
21. Instituto Nacional del Cáncer
    Instituto Nacional del Cáncer. Consulté surhttps://www.cancer.gov/espanol