1887
Volume 46, Issue 2
  • ISSN 0378-4169
  • E-ISSN: 1569-9927
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Résumé

Cette étude se propose dans un premier temps de définir de façon opératoire la notion de , en la situant par rapport à la présence de cinq paramètres : la fonction de , la fonction , la possibilité de , l’, et enfin le . Dans un second temps, on situera le marqueur en fonction de ces cinq paramètres, sous forme d’une interprétation en termes de . Dans un troisième temps enfin, une étude approfondie du fonctionnement et des propriétés linguistiques de ce marqueur en termes de et de , permettra de rendre compte de l’impossibilité de ce qui serait en espagnol l’équivalence .

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/li.00090.ans
2024-02-08
2024-10-08
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Anscombre, J.-C.
    1985 De l’énonciation au lexique : mention, citativité et délocutivité. Langages, 801, 9–34.
    [Google Scholar]
  2. 1990 Thème, espaces discursifs et représentations événementielles. InJ.-C. Anscombre & G. Zaccaria (éds), Fonctionnalisme et pragmatique, 43–150, Milan : Edizioni Unicopli.
    [Google Scholar]
  3. 2005 Le ON-locuteur : une entité aux multiples visages. InJ. Bres, P. P. Haillet, S. Mellet, H. Nølke, L. Rosier (éds), Actes du congrès de Cerisy ‘Dialogisme, polyphonie : approches linguistiques’, 75–94. Bruxelles : De Boeck-Duculot. 10.3917/dbu.bres.2005.01.0075
    https://doi.org/10.3917/dbu.bres.2005.01.0075 [Google Scholar]
  4. 2011 Los marcadores del discurso: historia de un concepto, problemas y perspectivas. Linred (Lingüística en la red), 08/02/2011, 1–15.
    [Google Scholar]
  5. 2012 Des topoï aux stéréotypes : sémantique et rhétorique. InM. M. Carrilho (dir.), La rhétorique, 55–81. Paris : CNRS Éditions. 10.4000/books.editionscnrs.19204
    https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.19204 [Google Scholar]
  6. 2023Je me suis laissé dire, tu ne vas pas me dire, on ne dirait pas : les mots de l’autre. Enonciation préalable et non prise en charge. InJ.-C. Anscombre, L. Rouanne & G. Kleiber (éds), Histoires de dire 3. Petit glossaire des marqueurs formés sur le verbe dire, 207–228. Berne : Peter Lang.
    [Google Scholar]
  7. Anscombre, J.-C. & Delahaie, J.
    2014 Connecteurs et connexion : quelques jalons. Cahiers de lexicologie, 1051, 161–179.
    [Google Scholar]
  8. Benveniste, C., Deulofeu, J., Stefanini, J. & Van den Eynde, K.
    1984Pronom et syntaxe. L’approche pronominale et son application au français. Paris : SELAF.
    [Google Scholar]
  9. Donaire, M. L.
    2006 Les dialogues intérieurs à la langue. Le français moderne, 74 : 1, 58–70.
    [Google Scholar]
  10. Fernández Bernárdez, C.
    2002Expresiones metalingüísticas con el verbo decir. A Coruña : Universidade da Coruña, Servicio de Publicacions, n°97.
    [Google Scholar]
  11. Fernández Lorences, T.
    2012Hablar y decir: la especialización informativa de los verbos de lengua en español. Verba, 391, 189–217.
    [Google Scholar]
  12. Hermoso Mellado, A.
    2009Personnellement et franchement, deux attitudes énonciatives. Langue française, 1611, 23–38. 10.3917/lf.161.0023
    https://doi.org/10.3917/lf.161.0023 [Google Scholar]
  13. Hernanz, M. Ll.
    1999 El infinitivo. InI. Bosque & V. Demonte (Eds), Gramatica Descriptiva de la Lengua Española, 2197–2356. Madrid: Espasa Calpe S.A.
    [Google Scholar]
  14. Ibáñez Cerda, S.
    2008Saying Verbs in Spanish. InR. D. Van Valin Jr. (Ed.), Investigations of the Syntax-Semantics-Pragmatics Interface, 3–21. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins. 10.1075/slcs.105.05iba
    https://doi.org/10.1075/slcs.105.05iba [Google Scholar]
  15. Kaltenböck, G., Heine, B. & Tutova, T.
    2011 On Thetical Grammar. Studies in Language, 35–41, 852–97. 10.1075/sl.35.4.03kal
    https://doi.org/10.1075/sl.35.4.03kal [Google Scholar]
  16. Kuroda, S. Y.
    1979Aux quatre coins de la linguistique. Paris : Seuil.
    [Google Scholar]
  17. Levin, B. & Rappaport, M.
    1995Unaccusativity. At the Syntax-Lexical Semantics Interface. Cambridge (Mas.) : The MIT Press.
    [Google Scholar]
  18. Martin, F. & Schäfer, F.
    2014 Causation at the Syntax-Semantics Interface. InB. Copley & F. Martin (Eds), Causation in Grammatical Structures, 209–244. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780199672073.003.0009
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199672073.003.0009 [Google Scholar]
  19. McCawley, J.
    1968 Lexical Insertion in a Transformational Grammar without Deep Structure. Chicago Linguistic Society, 41, 71–80.
    [Google Scholar]
  20. Molinier, C. & Lévrier, F.
    2000Grammaire des adverbes. Description des formes en –ment. Genève-Paris : Droz.
    [Google Scholar]
  21. Nølke, H.
    1994 La dilution linguistique des responsabilités. Essai de description polyphonique des marqueurs évidentiels il semble que et il paraît que. Langue française, 1021, 84–94. 10.3406/lfr.1994.5716
    https://doi.org/10.3406/lfr.1994.5716 [Google Scholar]
  22. Ramchand, G. C.
    2008bVerb meaning and the Lexicon. A First-Phase Syntax. Cambridge Studies in Linguistics, 1161. Cambridge : Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511486319
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511486319 [Google Scholar]
  23. 2014 Causal chains and instrumental case in Hindi/Urdu. InB. Copley & F. Martin (Eds), Causation in Grammatical Structure, 245–278. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780199672073.003.0010
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199672073.003.0010 [Google Scholar]
  24. Shibatani, M.
    1990The Languages of Japan. New-York : Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  25. Van Vallin, R. D. & La Polla, R. J.
    1997Syntax. Structure, meaning and function. Cambridge : Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139166799
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139166799 [Google Scholar]
  26. Wierzbicka, A.
    1987English Speech Act verbs. A Semantic Dictionary. New-York: Academic Press.
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1075/li.00090.ans
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error