Les opérateurs sémantico-pragmatiques pour ainsi dire et por así decir(lo)

References

1. Anscombre, J.-C.
   1994 Proverbes et formes proverbiales : valeur évidentielle et argumentative. Langue Française, 1021, 95–107. 10.3406/lfr.1994.5717
   https://doi.org/10.3406/lfr.1994.5717 [Google Scholar]
2. Anscombre, J.-C.
   2000 Refranes, polilexicalidad y expresiones fijas. InM. L. Casal Silva (eds), La lingüística francesa en España camino del sigloXXI1, 33–53. Madrid: Arrecife Producciones.
   [Google Scholar]
3. Anscombre, J.-C.
   2005 Le ON-locuteur : une entité aux multiples visages. InJ. Bres (éds), Actes du congrès de Cerise ‘Dialogisme, polyphonie : approches linguistiques’, 75–94. Bruxelles : De Boeck-Duculot. 10.3917/dbu.bres.2005.01.0075
   https://doi.org/10.3917/dbu.bres.2005.01.0075 [Google Scholar]
4. Anscombre, J-C.
   2006 Polyphonie et classification des énoncés sentencieux. Le Français Moderne, 74 (1), 87–99.
   [Google Scholar]
5. Anscombre, J.-C.
   2016 Les constructions en adverbe que p en français. Essai de caractérisation sémantique d’une matrice lexicale productive. Cahiers de lexicologie, 108 (1), 199–223.
   [Google Scholar]
6. Anscombre, J.-C., Donaire, Mª. L. & Haillet, P. P.
   (éds) 2013 Opérateurs discursifs du français. Eléments de description sémantique et pragmatique. Berne : Peter Lang. 10.3726/978‑3‑0351‑0573‑5
   https://doi.org/10.3726/978-3-0351-0573-5 [Google Scholar]
7. Anscombre, J.-C., Donaire, Mª. L. & Haillet, P. P.
   (éds) 2018 Opérateurs discursifs du français 2. Eléments de description sémantique et pragmatique. Berne : Peter Lang.
   [Google Scholar]
8. Briz, A., Pons, S. & Portolés, J.
   (coords) 2008 Diccionario de partículas discursivas del español. En ligne, www.dpde.es [date de consultation28/05/23].
   [Google Scholar]
9. Corpus Le Monde
   Corpus Le Monde, Université Paris 13: www-corpusldi.univ-paris13.fr/CQPWeb/le_monde/
10. Garachana, M.
    1999 Los procesos de gramaticalización, Moenia, 51, 155–172.
    [Google Scholar]
11. Gross, M.
    1996 Les expressions figées en français. Paris : Ophrys.
    [Google Scholar]
12. Hermoso Mellado-Damas, A.
    2020 Deux manières de dire les choses : pour ainsi dire et pour dire les choses (comme elles sont). InJ.-C. Anscombre & L. Rouanne (éds), Histoires de dire 2. Petit glossaire des marqueurs formés sur le verbe dire, 179–202. Berne : Peter Lang.
    [Google Scholar]
13. Hermoso Mellado-Damas, A.
    2022 El adverbio francés y sus combinaciones. Berne : Peter Lang. 10.3726/b19509
    https://doi.org/10.3726/b19509 [Google Scholar]
14. Hermoso Mellado-Damas, A.
    2023 Estudio contrastivo francés-español de los operadores semántico-pragmáticos pour dire les choses (comme elles sont) y las cosas como son. Archivum, LXXIII, 95–115.
    [Google Scholar]
15. Portolés, J.
    2008 Las frases genéricas estereotípicas y las partículas discursivas en español. InD. Leeman (dir.), Des topoï à la théorie des stéréotypes en passant par la polyphonie et l’argumentation dans la langue. Hommages à Jean-Claude Anscombre, 239–255. Chambery : Université de Savoie.
    [Google Scholar]
16. Rey-Debove, J. & Rey, A.
    (dir.) 2002 Le Petit Robert. Paris : Dictionnaires Le Robert.
    [Google Scholar]
17. Tamba, I.
    2014 Sémantique lexicale et phrastique : le sens compositionnel revisité. Cahiers de lexicologie, 105 (2), 99–116.
    [Google Scholar]
18. Vázquez-Molina, J.
    2019 Connecteurs, marqueurs, opérateurs… la notion d’opérateur discursif. InF. Fouchard (coords), La recherche en études françaises : un éventail de possibilités, 683–691. Sevilla : Editorial de la Universidad de Sevilla.
    [Google Scholar]