
Full text loading...
Résumé
Cet article vise à comparer trois structures qui servent à exprimer en français un procès dont l’“agent” est sous-déterminé : (1) ils V (ils ont construit le groupe scolaire), (2) le passif court (le groupe scolaire a été construit) (3) on V (on a construit le groupe scolaire). Reposant sur un corpus d’exemples principalement tirés de l’oral, l’analyse examine les contextes où les trois procédés entrent en concurrence et s’efforce de faire ressortir les spécificités de chacun. Sur le plan sémantique, les agents impliqués présentent des différences sur les traits du nombre, d’humanité et d’inclusion du locuteur. À ces distinctions s’ajoutent, selon la construction, des manières contrastées d’envisager le procès, au niveau de l’aspect et de la structure actantielle.
Article metrics loading...
Full text loading...
References