Étude des verbes de volonté dans une démarche de linguistique de corpus

References

1. Anscombre, J.-C.
   (1979) Délocutivité benvenistienne, délocutivité généralisée et performativité. Langue française, 421, 69–84. www.jstor.org/stable/41557876. 10.3406/lfr.1979.6156
   https://doi.org/10.3406/lfr.1979.6156 [Google Scholar]
2. Anscombre, J.-C.
   (1980) Voulez-vous dériver avec moi ?Communications, 32(1), 61–124. 10.3406/comm.1980.1482
   https://doi.org/10.3406/comm.1980.1482 [Google Scholar]
3. Benzécri, J.-P.
   (1973) L’analyse des données. Paris : Dunod.
   [Google Scholar]
4. Blumenthal, P.
   (2003) Les implications de la volition : Types de procès, centrage du verbe et polyphonie. InM. Birkelund, G. Boysen & P. S. Kierkegaard (Éds.), Aspects de la Modalité, 31–44. Tübingen : Max Niemeyer Verlag. 10.1515/9783110963434.31
   https://doi.org/10.1515/9783110963434.31 [Google Scholar]
5. Bogacki, K.
   (2017) Quelques remarques sur les lexèmes français contenant une composante volitive. Roczniki Humanistyczne, 65 (8), 47–58. 10.18290/rh.2017.65.8‑4
   https://doi.org/10.18290/rh.2017.65.8-4 [Google Scholar]
6. Brown, P. & Levinson, S. C.
   (1987) Politeness: Some universals in language usage. Vol.41. Cambridge : Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511813085
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085 [Google Scholar]
7. Dauzat, A.
   (1942) Discussions. Vouloir peut-il être un auxiliaire pour exprimer le futur ?Le Français moderne, 101, 132.
   [Google Scholar]
8. Dell’Oro, F.
   (2025) Volition ascription to the addressee in a diachronic perspective : A unifying hypothesis for some post-volitional developments of Latin uolo. Journal of Historical Pragmatics, 26(2), 232–261. 10.1075/jhp.23012.del
   https://doi.org/10.1075/jhp.23012.del [Google Scholar]
9. Desclés, J.-P.
   (2003) Interactions entre les valeurs de pouvoir, vouloir, devoir. InM. Birkelund, G. Boysen & P. S. Kierkegaard (Éds.), Aspects de la Modalité, 49–66. Tübingen : Max Niemeyer Verlag. 10.1515/9783110963434.49
   https://doi.org/10.1515/9783110963434.49 [Google Scholar]
10. Domínguez, F. N.
    (2004) Le verbe vouloir dans les locutions verbales (de la théorie guillaumienne à la théorie pragmatique). InIsla abierta: estudios franceses en memoria de Alejandro Cioranescu, 895–910. Universidad de La Laguna.
    [Google Scholar]
11. Ducrot, O.
    (1980) Les échelles argumentatives. Paris : Éditions de Minuit.
    [Google Scholar]
12. Franckel, J.-J.
    (2017) Vouloir dire. LINX, 741, 39–66. 10.4000/linx.1705
    https://doi.org/10.4000/linx.1705 [Google Scholar]
13. Franckel, J.-J.
    (2018) Je vois ce que tu veux dire. Corela [en ligne], 16(1). 10.4000/corela.5819
    https://doi.org/10.4000/corela.5819 [Google Scholar]
14. Gadet, F.
    (2021) La variation régionale des périphrases verbales. InA. Abeillé, D. Godard, A. Delaveau & A. Gautier (Eds.), La Grande Grammaire du Français, Vol.11, 1273–1275. Arles : Actes Sud.
    [Google Scholar]
15. Goldschmitt, S. & Landvogt, A.
    (2008) Vouloir citationnel. Chronique du changement métonymique d’un verbe modal français. InJ. Durand, B. Habert & B. Laks (Éds.) Congrès Mondial de Linguistique Française — CMLF 08, Institut de Linguistique Française, 255–265. 10.1051/cmlf08255
    https://doi.org/10.1051/cmlf08255 [Google Scholar]
16. Gosselin, L.
    (2010) La validation des Représentations : Les modalités en Français. Amsterdam : Rodopi. 10.1163/9789042027572
    https://doi.org/10.1163/9789042027572 [Google Scholar]
17. Heiden, S., Magué, J.-P. & Pincemin, B.
    (2010) TXM : Une plateforme logicielle open-source pour la textométrie — conception et développement. In10th International Conference on the Statistical Analysis of Textual Data — JADT 2010, Rome, Italy. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00549779
    [Google Scholar]
18. Lafon, P.
    (1980) Sur la variabilité de la fréquence des formes dans un corpus. Mots. Les langages du politique, 1(1), 127–165. https://www.persee.fr/doc/mots_0243-6450_1980_num_1_1_1008. 10.3406/mots.1980.1008
    https://doi.org/10.3406/mots.1980.1008 [Google Scholar]
19. Larreya, P.
    (1997) Notions et opérations modales : pouvoir, devoir, vouloir. InC. Rivière & M.-L. Groussier (Éds.), La notion, 156–165. Paris : Ophrys.
    [Google Scholar]
20. Leblanc, J.-M.
    (2017) Approfondissement — En savoir plus sur l’analyse factorielle des correspondances. InÉ. Née (Éd.), Méthodes et outils informatiques pour l’analyse des discours, 218–228. Rennes : Presses universitaires de Rennes.
    [Google Scholar]
21. Martin, L.
    (1956) Matériaux pour servir à l’histoire du français régional. De l’emploi du verbe vouloir pour marquer le futur en Franche-Comté. Le Français moderne, 241, 204.
    [Google Scholar]
22. Mayaffre, D., Pincemin, B. & Poudat, C.
    (2019) Explorer, mesurer, contextualiser. Quelques apports de la textométrie à l’analyse de discours. Langue française, 2031, 101–115. 10.3917/lf.203.0101
    https://doi.org/10.3917/lf.203.0101 [Google Scholar]
23. Pamuksaç, A.
    (2024) Similarités et disparités entre verbes modaux du français : Étude des propriétés combinatoires de pouvoir, devoir, falloir et vouloir dans une approche de linguistique de corpus. Thèse de doctorat. Neuchâtel : Université de Neuchâtel.
    [Google Scholar]
24. Rapin, R.
    (1961) À propos de vouloir, auxiliaire du futur. Le Français moderne, 291, 62–64.
    [Google Scholar]
25. Rossari, C. & Aubry, L.
    (2024) Comment différencier des adverbes de posture épistémique ? Proposition d’une méthodologie. Cahiers de praxématique, 821. 10.4000/12evw
    https://doi.org/10.4000/12evw [Google Scholar]
26. Rossari, C. & Ricci, C.
    (2021) L’emploi de bien, ben/bene dans les séquences concessives. Quelques hypothèses sur les différences entre français et italien à partir d’une démarche quantitative. Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata, Anno L, 11, 100–119.
    [Google Scholar]
27. Searle, J. R.
    (1979) Sens et expression : Études de théories des actes de langage. Paris : Éditions de Minuit.
    [Google Scholar]
28. Teston-Bonnard, S.
    (2008) En français parlé, je veux dire est-il toujours une marque de reformulation ?InM.-C. Le Bot, M. Schuwer & E. Richard (Éds.), La reformulation : marqueurs linguistiques, stratégies énonciatives, 51–67. Rennes : Presses universitaires de Rennes.
    [Google Scholar]
29. Vet, C. & De Swart, H.
    (2021) L’interprétation des temps verbaux. InA. Abeillé & D. Godard (dir.), La Grande Grammaire du français, 1239–1264. Arles : Actes Sud.
    [Google Scholar]
30. Veniard, M., & Sitri, F.
    (2017) Problématiques d’analyse du discours et méthodes. InÉ. Née (Éd.), Méthodes et outils informatiques pour l’analyse des discours, 163–202. Rennes : Presses universitaires de Rennes. 10.3917/pur.nee.2017.01.0163
    https://doi.org/10.3917/pur.nee.2017.01.0163 [Google Scholar]