oa Grammaticalization of kidė as a similative marker in Contemporary Enggano

References

1. Arka, I W., Arono, Wijaya D. & Sangian, E. Z.
   (2022) Critical ecological factors in ethnolinguistic vitality: evidence from Enggano. Communication presented atThe Austronesian and Papuan Languages and Linguistics, Berlin, Germany.
2. Arka, I W., Arono, Wijaya D. & Sangian, E. Z.
   (forthcoming). The socio-ethnolinguistic landscape of Contemporary Enggano. InHemmings, C., Krauße, D., Arka, I W. & Dalrymple, M. Eds Enggano: Historical and Contemporary Perspectives. London: EL Publishing.
   [Google Scholar]
3. Arka, I W. & Ross, M.
   (Eds) (2005) The many faces of Austronesian voice systems: some new empirical studies. Canberra: Pacific Linguistics.
   [Google Scholar]
4. Arka, I W.
   (forthcoming). Language documentation and the multi-dimensionality of capacity building: framing research diversity in an Indonesian ethno-ecological context. InO’Shannessy, C., Gray, J. & Angelo, D. Eds Projecting Voices: Essays in language and linguistics in honour of Jane Simpson. Canberra: Asia-Pacific Linguistics.
   [Google Scholar]
5. Arka, I W.McDonnell, B., Berez-Kroeker, A. L. & Holton, G.
   Arka, I W. (2018) Reflections on the diversity of participation in language documentation. InMcDonnell, B., Berez-Kroeker, A. L. & Holton, G. (Eds), Language Documentation & Conservation Language, 151, 132–139.
   [Google Scholar]
6. Austin, P. K.
   (2010) Current issues in language documentation. Language Documentation and Description, 71, 12–33.
   [Google Scholar]
7. Austin, P. K.
   (2016) Language documentation 20 years on. InFilipović, L. & Pütz, M. (Eds), Endangered Languages and Languages in Danger: Issues of documentation, policy, and language rights, 147–170. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/impact.42.07aus
   https://doi.org/10.1075/impact.42.07aus [Google Scholar]
8. Billings, B. & McDonnell, B.
   (2024) Sumatran. Oceanic Linguistics, 63(1), 112–174. 10.1353/ol.2024.a928205
   https://doi.org/10.1353/ol.2024.a928205 [Google Scholar]
9. Blench, R.
   (2014) The Enggano: Archaic foragers and their interactions with the Austronesian world. Unpublished manuscript. Kay Williamson Educational Foundation.
   [Google Scholar]
10. Boewang, D.
    (1854) Verslag omtrent het eiland Engano. Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, 21, 379–393.
    [Google Scholar]
11. Capell, A.
    (1982) Bezirkssprachen im gebiet des UAN. InCarle, R., Heischke, M., Pink, P. W., Rost, C. & Stadtlander, K. (Eds), Gava’: Studies in Austronesian languages & cultures dedicated to Hans Kähler, 1–14. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
    [Google Scholar]
12. Dalrymple, M., Hemmings, C. & Zobel, E.
    (2024) Old Enggano Kähler and Helfrich FLEx Databases. Unpublished corpora. https://enggano.ling-phil.ox.ac.uk/
    [Google Scholar]
13. Dobrin, L.
    (2021) The Arapesh “suitcase miracle”: The interpretive value of reproducible research. Language Documentation and Description, 211, 37–69.
    [Google Scholar]
14. Edwards, O.
    (2015) The position of Enggano within Austronesian. Oceanic Linguistics, 54(1), 54–109. 10.1353/ol.2015.0001
    https://doi.org/10.1353/ol.2015.0001 [Google Scholar]
15. Güldemann, T.
    (2007) Quotative Indexes in African Languages: A Synchronic and Diachronic Survey. Berlin: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
16. Heine, B. & Kuteva, T.
    (2005) Language Contact and Grammatical Change. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511614132
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511614132 [Google Scholar]
17. Heine, B. & Kuteva, T.
    (2007) The Genesis of Grammar. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/oso/9780199227761.001.0001
    https://doi.org/10.1093/oso/9780199227761.001.0001 [Google Scholar]
18. Helfrich, O. L.
    (1893) Aanvullingen en verbeteringen op de Maleisch–Nederlansch–Enganeesch woordenlijst. Tijdschrift voor Indische Taal-, Land-en Volkenkunde, 351, 228–233.
    [Google Scholar]
19. Helfrich, O. L.
    (1916) Nadere bijdrage tot de kennis van het Engganeesch. Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië, 71(3/4), 472–555. 10.1163/22134379‑90001719
    https://doi.org/10.1163/22134379-90001719 [Google Scholar]
20. Helfrich, O. L. & Pieters, J. A. J. C.
    (1891) Proeve van eene Maleisch-Nederlandsch-Enganeesch woordenlijst. Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, 341, 539–623.
    [Google Scholar]
21. Hemmings, C. & Arka, I W.
    (2023) Evidence of Contact with Malay/Indonesian in the Enggano Language. NUSA, 7–51, 19–51.
    [Google Scholar]
22. Hemmings, C., Arka, I W., Sangian, E. Z., Wijaya, D. & Dalrymple, M.
    (2023) Challenges in Enggano orthography development. Language Documentation and Description, 23(1), 1–19.
    [Google Scholar]
23. Hemmings, C., Sangian, E. Z. & Zobel, E.
    (2024) Contemporary Enggano FLEx database. Unpublished corpus. https://enggano.ling-phil.ox.ac.uk/
    [Google Scholar]
24. Hemmings, C. & Tan, J. F. W. Z.
    (forthcoming). Contemporary Enggano Phonology. InHemmings, C., Krauße, D., Arka, I W. & Dalrymple, M. Eds Enggano: Historical and Contemporary Perspectives. London: EL Publishing.
    [Google Scholar]
25. Hemmings, C.
    (forthcoming a). Nominal Morphosyntax in Contemporary Enggano. InHemmings, C., Krauße, D., Arka, I W. & Dalrymple, M. Eds Enggano: Historical and Contemporary Perspectives. London: EL Publishing.
    [Google Scholar]
26. Hemmings, C.
    (forthcoming b). Verbal Morphosyntax in Contemporary Enggano. InHemmings, C., Krauße, D., Arka, I W. & Dalrymple, M. Eds Enggano: Historical and Contemporary Perspectives. London: EL Publishing.
    [Google Scholar]
27. Hemmings, C.
    (forthcoming c). Derivational Morphology in Contemporary Enggano. InHemmings, C., Krauße, D., Arka, I W. & Dalrymple, M. Eds Enggano: Historical and Contemporary Perspectives. London: EL Publishing.
    [Google Scholar]
28. Himmelmann, N. P.
    (1998) Documentary and Descriptive Linguistics. Linguistics, 361, 161–195. 10.1515/ling.1998.36.1.161
    https://doi.org/10.1515/ling.1998.36.1.161 [Google Scholar]
29. Himmelmann, N. P.
    (2006) Language documentation: What is it and what is it good for. InGippert, J., Himmelmann, N. P. & Mosel, U. (Eds), Essentials of Language Documentation, 1–30. Berlin, New York: De Gruyter Mouton. 10.1515/9783110197730.1
    https://doi.org/10.1515/9783110197730.1 [Google Scholar]
30. Hopper, P. J. & Traugott, E.
    (2003) Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139165525
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139165525 [Google Scholar]
31. Hopper, P. J.
    (1991) On some principles of grammaticalization. InTraugott, E. & Heine, B. (Eds), Approaches to Grammaticalization, 17–36. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tsl.19.1.04hop
    https://doi.org/10.1075/tsl.19.1.04hop [Google Scholar]
32. Kähler, H.
    (1940) Grammatischer abriss des Enggano. Zeitschrift für Eingeborenen Sprachen, 301, 81–117, 182–210, 296–320.
    [Google Scholar]
33. Kähler, H.
    (1955) Ein Text von der Insel Enggano (Westküste von Sumatra). Afrika und Übersee, 391, 89–94.
    [Google Scholar]
34. Kähler, H.
    (1957) Ein Text von der Insel Enggano (Westküste von Sumatra). Afrika und Übersee, 411, 153–156.
    [Google Scholar]
35. Kähler, H.
    (1958) Texte von der Insel Enggano (Westküste von Sumatra). Afrika und Übersee, 421, 179–189.
    [Google Scholar]
36. Kähler, H.
    (1960a) Texte von der Insel Enggano (Westküste von Sumatra). Afrika und Übersee, 431, 299–312.
    [Google Scholar]
37. Kähler, H.
    (1960b) Texte von der Insel Enggano (Westküste von Sumatra). Afrika und Übersee, 441, 41–71.
    [Google Scholar]
38. Kähler, H.
    (1961) Texte von der Insel Enggano (Westküste von Sumatra). Afrika und Übersee, 451, 205–24.
    [Google Scholar]
39. Kähler, H.
    (1962) Texte von der Insel Enggano (Westküste von Sumatra). Afrika und Übersee, 461, 127–45.
    [Google Scholar]
40. Kähler, H.
    (1964) Texte von der Insel Enggano (Westküste von Sumatra). Afrika und Übersee, 481, 46–57.
    [Google Scholar]
41. Kähler, H.
    (1975) Texte von der Insel Enggano (Berichte über eine untergehende Kultur). Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
    [Google Scholar]
42. Kähler, H.
    (1987) Enggano-Deutsches Wörterbuch. Edited byH. Schmidt. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
    [Google Scholar]
43. König, E.
    (2017) The deictic identification of similarity. InTreis, Y. & Vanhove, M. (Eds), Similative and equative constructions: A cross-linguistic perspective, 143–164. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/tsl.117.06kon
    https://doi.org/10.1075/tsl.117.06kon [Google Scholar]
44. Krauße, D.
    (forthcoming). From past to present: Enggano as an Austronesian language. InHemmings, C., Krauße, D. Arka, I W. & Dalrymple, M. Eds Enggano: Historical and Contemporary Perspectives. London: EL Publishing.
    [Google Scholar]
45. Matras, Y.
    (2012) Grammaticalization and language contact. InHeine, B. & Narrog, H. (Eds), The Oxford Handbook of Grammaticalization, 279–290. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0022
    https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0022 [Google Scholar]
46. Nothofer, B.
    (1986) The Barrier Island languages in the Austronesian language family. InGeraghty, P., Carrington, L. & Wurm, S. A. (Eds.), FOCAL II: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics, 87–109. Canberra: Pacific Linguistics.
    [Google Scholar]
47. Oudemans, A. C.
    (1879) Woordenlijst van de talen van Enggano, Mentawei en Nias. Tijdschrift voor Indische Taal-, Land-en Volkenkunde, 251, 484–88
    [Google Scholar]
48. Pierrard, Michel
    (2008) La comparative co-énonciative en comme. Langue française, 159(3), 50–66. 10.3917/lf.159.0050
    https://doi.org/10.3917/lf.159.0050 [Google Scholar]
49. Sangian, E. Z., Wijaya, D., Hemmings, C., Arka, I W. & Dalrymple, M.
    (2024) Documentation of Contemporary Enggano. Unpublished corpus. https://enggano.ling-phil.ox.ac.uk/
    [Google Scholar]
50. Schmidt, H.
    (1988) Der lautwandel im enggano während der letzten 50 jahre. Universität Hamburg, MA Thesis.
51. Smith, A. D.
    (2017) The Western Malayo-Polynesian problem. Oceanic Linguistics, 56(2), 435–490. 10.1353/ol.2017.0021
    https://doi.org/10.1353/ol.2017.0021 [Google Scholar]
52. Smith, A. D.
    (2020) Nasalization in Enggano Historical Phonology. Oceanic Linguistics, 59 (1/2), 347–365. 10.1353/ol.2020.0015
    https://doi.org/10.1353/ol.2020.0015 [Google Scholar]
53. Sneddon, J. N., Adelaar, A., Djenar, D. N. & Ewing, M. C.
    (2010) Indonesian: A comprehensive grammar. 2nd ed. London: Routledge.
    [Google Scholar]
54. Stokhof, W. A. L.
    (Ed.) (1987) Holle Lists: Vocabularies in Languages of Indonesia Vol. 10/3. Islands off the West Coast of Sumatra. Canberra: The Australian National University.
    [Google Scholar]
55. Thomason, S. G.
    (2001) Language contact: an introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press.
    [Google Scholar]
56. Treis, Y. & Vanhove, M.
    (Eds) (2017) Similative and equative constructions: A cross-linguistic perspective. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tsl.117
    https://doi.org/10.1075/tsl.117 [Google Scholar]
57. Van der Straaten, J. & Severijn, P.
    (1855) Verslag van een in 1854 bewerkstelligd onderzoek op het eiland Engano. Tijdschrift voor Indische Taal-, Land-en Volkenkunde, 31, 338–369.
    [Google Scholar]
58. von Rosenberg, H.
    (1855) Beschrijving van Engano en van deszelfs bewoners. Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, 31, 370–386.
    [Google Scholar]
59. Walland, J.
    (1864) Het eiland Engano. Tijdschrift voor Indische Taal-, Land-en Volkenkunde, 141, 93–124, 329–339.
    [Google Scholar]
60. Wijaya, D.
    (2018) Pemarkah Gramatikal Verba Bahasa Enggano Dalam Hubungan Keaspekan (Kajian Morfosintaksis). Universitas Indonesia, MA Thesis.
61. Woodbury, A. C.
    (2003) Defining Documentary Linguistics. Language Documentation and Description, 11, 35–51.
    [Google Scholar]
62. Woodbury, A. C.
    (2011) Language documentation. InAustin, P. K. & Sallabank, J. (Eds), The Cambridge Handbook of Endangered Languages, 159–186. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
63. Yoder, B.
    (2011) Phonological and phonetic aspects of Enggano vowels. University of North Dakota, MA Thesis.
64. Zobel, E. & Hemmings, C.
    (2024) Morphological conservatism in Enggano subordinate clauses. Italian Journal of Linguistics, 36(2), 185–212.10.26346/1120‑2726‑232
    https://doi.org/10.26346/1120-2726-232 [Google Scholar]