“Stylish” similatives

References

1. Benigni, V.
   (2014) Strategie di approssimazione lessicale in russo e in italiano. InO. Inkova, M. di Filippo & F. Esvan (Eds), L’archittetura del testo. Studi contrastivi slavo-romanzi, 203–224. Alessandria: Edizione dell’Orso.
   [Google Scholar]
2. Benigni, V.
   (2023) The complementizer function of type-nouns in ad hoc concept construction: Evidence from Italian and Russian. InW. Mihatsch (Eds) (2023), 619–654. Berlin, Boston: Mouton de Gruyter.
   [Google Scholar]
3. Channell, J.
   (1994) Vague language: A major descriptive study of linguistic vagueness in English. Oxford: Oxford University Press.
   [Google Scholar]
4. Fillmore, C. J.The Linguistic Society of Korea
   (1982) Frame Semantics. InThe Linguistic Society of Korea (Ed.), Linguistics in the morning calm, 111–137. Seoul: Hanshin Publishing Company.
   [Google Scholar]
5. Fortescue, M.
   (2010) Similitude: A conceptual category. Acta Linguistica Hafniensia, 42(2), 117–142.
   [Google Scholar]
6. Gavrilenko, V. V.
   (2015) Semantiko-sintagmatičeskaja specifika sravnitel’no-opredelitel’nyx predložnyx novoobrazovanij v forme, v vide, v oblike, v stile, v manere. Filologičeskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 10 (52), 58–61.
   [Google Scholar]
7. Gavrilenko, V. V.
   (2020) Predložnye novoobrazovanija sravnitelʹnoj semantiki, postroennye po modeli « v + N6 »: uslovija grammatikalizacii [Dissertation for the degree of Candidate of Philological Sciences]. Vladivostok.
   [Google Scholar]
8. Goldstone, R. L.
   (1994) The role of similarity in categorization: providing a groundwork. Cognition, 52(2), 125–157.
   [Google Scholar]
9. Hahn, U. & M. Ramscar
   (Eds) (2001) Similarity and categorization. Oxford: Oxford University Press.
   [Google Scholar]
10. Haspelmath, M. & Buchholz, O.
    (1998) Equative and similative constructions in the languages of Europe. InJ. van der Auwera (Ed.), Adverbial Constructions in the Languages of Europe, 277–334. Berlin: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
11. Kisiel, A.
    (2023) Polish w stylu and the rise of hedges. InW. Mihatsch (Eds) (2023), 545–569. Berlin, Boston: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110701104‑014
    https://doi.org/10.1515/9783110701104-014 [Google Scholar]
12. Kisiel, A. & Kolyaseva, A.
    (2025) Similarity strategies in Russian and Polish: structures with prepositions. Zeitschrift für Slawistik, 70(1), 1–39. 10.1515/slaw‑2025‑0001
    https://doi.org/10.1515/slaw-2025-0001 [Google Scholar]
13. Kolyaseva, A.
    (2022) The divergent paths of pragmaticalization: The case of the Russian particles tipa and vrode. Journal of Pragmatics, 2011, 181–196. 10.1016/j.pragma.2021.08.003
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.08.003 [Google Scholar]
14. Kolyaseva, A. & Davidse, K.
    (2018) A typology of lexical and grammaticalized uses of Russian tip, tipa, po tipu. Russian Linguistics, 42(2), 191–220. 10.1007/s11185‑018‑9193‑9
    https://doi.org/10.1007/s11185-018-9193-9 [Google Scholar]
15. König, E.
    (2017) The deictic identification of similarity. InY. Treis & M. Vanhove (Eds), Similative and Equative Constructions, 143–164. Amsterdam: John Benjamins.
    [Google Scholar]
16. Krzeszowski, T P.
    (1990) Contrasting languages: The scope of contrastive linguistics. Berlin, New York: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110860146
    https://doi.org/10.1515/9783110860146 [Google Scholar]
17. Lakoff, G.
    (1973) Hedges: a study in meaning criteria and the logic of fuzzy concepts. Journal of Philosophical Logic, 41, 458–508. 10.1007/BF00262952
    https://doi.org/10.1007/BF00262952 [Google Scholar]
18. Levshina, N.
    (2017) Online film subtitles as a corpus: an n gram approach. Corpora, 12(3), 311–338.
    [Google Scholar]
19. Lison, P. & Tiedemann, J.
    (2016) OpenSubtitles2016: Extracting large parallel corpora from movie and TV subtitles. InN. Calzolari (Eds), Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), 923–929. European Language Resources Association.
    [Google Scholar]
20. Masini, F. & Mauri, C.
    (2020) Questione di stile. L’espressione analitica della maniera indessicale. Testi e linguaggi, 141, 259–271.
    [Google Scholar]
21. Mihatsch, W., I. Hennecke, Kisiel, A., Kolyaseva, A., Davidse, K. & Brems, L.
    (Eds) (2023) Type Noun Constructions in Slavic, Germanic and Romance Languages. Berlin, Boston: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110701104
    https://doi.org/10.1515/9783110701104 [Google Scholar]
22. Ožegov, S. I. & Švedova, N. Ju
    (1992) Tolkovyj slovarʹ russkogo jazyka. Moskva: Az’’.
    [Google Scholar]
23. Sakhno, S.
    (2017) Polyfonctionnalité et transcategorialité des morphèmes russes vrode, tipa: fonctionnement et aspects typologiques. InT. Ponchon, H. Bat-Zeev Shyldkrot & A. Bertin (Eds), Mots de liaison et d’intégration : Prépositions, conjonctions et connecteurs, 197–214. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/lis.34.11sak
    https://doi.org/10.1075/lis.34.11sak [Google Scholar]
24. Sergeeva, E. N.
    (2010) Tipa kak evidencialnyj marker v russkoj razgovornoj reči. InN. N. Kazanskij (Ed.), Acta Linguistica Petropolitana. Trudy Instituta Lingvističeskix Issledovanij, VI(3), 149–153. Sankt-Peterburg: Nauka.
    [Google Scholar]
25. Sovran, T.
    (1992) Between similarity and sameness. Journal of Pragmatics, 18(4), 329–344.
    [Google Scholar]
26. Treis, Y. & Vanhove, M.
    (Eds) (2017) Similative and Equative Constructions: A cross-linguistic perspective. Amsterdam: John Benjamins.
    [Google Scholar]
27. Trišin, V. N.
    (2013) Slovar’ sinonimov: èlektronnyj slovar’ spravočnik sinonimov russkogo jazyka sistemy ASIS. Retrieved fromhttps://dic.academic.ru/contents.nsf/dic_synonims/
    [Google Scholar]
28. Voghera, M.
    (2014) Da nome tassonomico a segnale discorsivo: una mappa delle costruzioni di tipo in italiano contemporaneo. Studi di grammatica italiana, 231, 197–221.
    [Google Scholar]
29. Wälchli, B.
    (2005) Co-compounds and natural coordination. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780199276219.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199276219.001.0001 [Google Scholar]
30. Wilson, D., & Carston, R.
    (2007) A unitary approach to lexical pragmatics: Relevance, inference and ad hoc concepts. InN. Burton-Roberts (Ed.), Pragmatics, 230–259. London: Palgrave. 10.1057/978‑1‑349‑73908‑0_12
    https://doi.org/10.1057/978-1-349-73908-0_12 [Google Scholar]