L2 Spanish clitic pronouns

References

1. Andersen, R. W.
   (1984) The one to one principle of interlanguage construction. Language Learning, 34(4), 77–95. 10.1111/j.1467‑1770.1984.tb00353.x
   https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1984.tb00353.x [Google Scholar]
2. Caspi, T.
   (2010) A dynamic perspective on second language development. Unpublished PhD dissertation. University of Groeningen, Groeningen.
3. Cuervo, M. C.
   (2007) Double objects in Spanish as a second language. Studies in Second Language Acquisition, 29, 583–615. 10.1017/S0272263107070441
   https://doi.org/10.1017/S0272263107070441 [Google Scholar]
4. de Bot, K., Lowie, W., Thorne, S. L., & Verspoor, M.
   (2013) Dynamic systems theory as a comprehensive theory of second language development. InM. Mayo, M. Gutierrez-Mangado, & M. Adrián (Eds.), Contemporary approaches to second language acquisition (199–220). Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/aals.9.13ch10
   https://doi.org/10.1075/aals.9.13ch10 [Google Scholar]
5. de Bot, K., Lowie, W., & Verspoor, M.
   (2007) A dynamic systems theory approach to second language acquisition. Bilingualism: Language and Cognition, 10(1), 7–21. 10.1017/S1366728906002732
   https://doi.org/10.1017/S1366728906002732 [Google Scholar]
6. Escobar-Álvarez, M. A.
   (2017) L2 acquisition of Spanish dative clitics by English and Dutch learners. Studies in Second Language Learning and Teaching, 7(3), 517–534. 10.14746/2017.7.3.8
   https://doi.org/10.14746/2017.7.3.8 [Google Scholar]
7. Escobar, L., & Teomiro, I.
   (2016) The gradual acquisition of clitic “se” in Spanish L2. Topics in Linguistics, 17(1), 17–29. 10.1515/topling‑2016‑0002
   https://doi.org/10.1515/topling-2016-0002 [Google Scholar]
8. Escutia López, M.
   (2016) L2 Spanish preverbal ‘se’ in analysis and production data. Revista Española de Lingüística Aplicada, 29(1), 30–63. 10.1075/resla.29.1.02esc
   https://doi.org/10.1075/resla.29.1.02esc [Google Scholar]
9. Fernández-Ordóñez, I.
   (1994) Isoglosas internas del castellano. El sistema referencial del pronombre átono de tercera persona. Revista de Filología Española, 74(1/2), 71–125. 10.3989/rfe.1994.v74.i1/2.499
   https://doi.org/10.3989/rfe.1994.v74.i1/2.499 [Google Scholar]
10. Feryok, A.
    (2010) Language teacher cognitions: Complex dynamic systems?System, 38(2), 272–279. 10.1016/j.system.2010.02.001
    https://doi.org/10.1016/j.system.2010.02.001 [Google Scholar]
11. Franceschina, F.
    (2001) Morphological or syntactic deficits in near-native speakers? An assessment of some current proposals. Second Language Research, 17, 213–247. 10.1177/026765830101700301
    https://doi.org/10.1177/026765830101700301 [Google Scholar]
12. Gass, S. M., & Mackey, A.
    (2000) Stimulated recall methodology in second language research. New York: Routledge.
    [Google Scholar]
13. Geeslin, K. L., García-Amaya, L. J., Hasler-Barker, M., Henriksen, N. C., & Killam, J.
    (2010) The SLA of direct object pronouns in a study abroad immersion environment where use is variable. InC. Borgonovo, M. Español-Echevarría, & P. Prévost (Eds.), Selected proceedings of the 12th Hispanic linguistics symposium (pp.246–259). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
    [Google Scholar]
14. Gutiérrez, M. J., & Silva-Corvalán, C.
    (1993) Spanish clitics in a contact situation. InA. Roca & J. M. Lipski (Eds.), Spanish in the United States: Linguistic contact and diversity (pp.75–90). Berlin/New York: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110804973.75
    https://doi.org/10.1515/9783110804973.75 [Google Scholar]
15. Hendriks, H.
    (2003) Using nouns for reference maintenance: A seeming contradiction in L2 discourse. InA. Giacalone Ramat (Ed.), Typology and second language acquisition (pp.291–326). Berlin: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
16. Hernández, J. E.
    (1997) La retención clítica y la duplicación acusativa nominal del español mexicano-americano en Houston, Texas ante una situación de contacto. Unpublished master’s thesis. University of Houston, Houston.
    [Google Scholar]
17. Klee, C. A.
    (1989) The acquisition of clitic pronouns in the Spanish interlanguage of Quechua speakers. Hispania, 72(2), 402–408. 10.2307/343164
    https://doi.org/10.2307/343164 [Google Scholar]
18. Klee, C. A.
    (1990) Spanish-Quechua language contact: The clitic pronoun system in Andean Spanish. Word, 41, 35–46. 10.1080/00437956.1990.11435812
    https://doi.org/10.1080/00437956.1990.11435812 [Google Scholar]
19. Klee, C. A., & Caravedo, R.
    (2005) Contact-induced language change in Lima, Peru: The case of clitic pronouns. InD. Eddington (Ed.), Selected proceedings of the 7th Hispanic linguistics symposium (pp.12–21). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
    [Google Scholar]
20. Klein-Andreu, F.
    (2000) Variación actual y evolución histórica: Los clíticos le/s, la/s, lo/s. Munich: Lincom Europa.
    [Google Scholar]
21. Koike, D. A., & Klee, C. A.
    (2013) Lingüística aplicada: Adquisición del español como segunda lengua. Hoboken, NJ: Wiley.
    [Google Scholar]
22. Landa, A.
    (1993) Conditions of null objects in Basque Spanish and their relation to Leísmo and clitic doubling. Unpublished PhD dissertation. University of Southern California, Los Angeles.
    [Google Scholar]
23. Larsen-Freeman, D.
    (2006) The emergence of complexity, fluency, and accuracy in the oral and written production of five Chinese learners of English. Applied Linguistics, 27(4), 590–619. 10.1093/applin/aml029
    https://doi.org/10.1093/applin/aml029 [Google Scholar]
24. Lee, J. F.
    (2003) Cognitive and linguistic perspectives on the acquisition of object pronouns in Spanish as a second language. InB. Lafford & R. Salaberry (Eds.), Spanish second language acquisition: State of the science (pp.98–129). Washington, DC: Georgetown University Press.
    [Google Scholar]
25. Malovrh, P. A.
    (2006) L2 sentence processing of Spanish OVS word order and direct object pronouns: An analysis of contextual constraints. InN. Sagarra & A. J. Toribio (Eds.), Selected proceedings of the 9th Hispanic linguistics symposium (pp.169–179). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
    [Google Scholar]
26. Malovrh, P. A.
    (2008) A multifaceted analysis of the interlanguage development of Spanish direct-object clitic pronouns observed in L2-learner production. Unpublished PhD dissertation. Indiana University, Bloomington.
    [Google Scholar]
27. Malovrh, P. A.
    (2013) Object pronouns in second language Spanish. InK. L. Geeslin (Ed.), The handbook of Spanish second language acquisition (pp.185–201). Hoboken, NJ: Wiley. 10.1002/9781118584347.ch11
    https://doi.org/10.1002/9781118584347.ch11 [Google Scholar]
28. Malovrh, P. A.
    (2014) Variability and systematicity in interlanguage development: An analysis of mode and its effect on L2 Spanish morphology. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 7(1), 43–78. 10.1515/shll‑2014‑1158
    https://doi.org/10.1515/shll-2014-1158 [Google Scholar]
29. Malovrh, P. A., & Lee, J. F.
    (2010) Connections between processing, production and placement: Acquiring object pronouns in Spanish as a second language. InB. VanPatten & J. Jegerski (Eds.), Second language processing and parsing (231–256). Amsterdam: Benjamins. 10.1075/lald.53.10mal
    https://doi.org/10.1075/lald.53.10mal [Google Scholar]
30. Malovrh, P. A., & Lee, J. F.
    (2013) The developmental dimension in instructed second language learning: The L2 acquisition of object pronouns in Spanish. London: Bloomsbury Academic.
    [Google Scholar]
31. McCarthy, C.
    (2008) Morphological variability in the comprehension of agreement: An argument for representation over computation. Second Language Research, 24(4), 459–486. 10.1177/0267658308095737
    https://doi.org/10.1177/0267658308095737 [Google Scholar]
32. Montrul, S.
    (2004) Subject and object expression in Spanish heritage speakers: A case of morphosyntactic convergence. Bilingualism, 7(2), 125–142. 10.1017/S1366728904001464
    https://doi.org/10.1017/S1366728904001464 [Google Scholar]
33. Montrul, S.
    (2010) How similar are L2 learners and heritage speakers? Spanish clitics and word order. Applied Psycholinguistics, 31, 167–207. 10.1017/S014271640999021X
    https://doi.org/10.1017/S014271640999021X [Google Scholar]
34. Montrul, S., Dias, R., & Santos, H.
    (2010) Clitics and object expression in the L3 acquisition of Brazilian Portuguese: Structural similarity matters for transfer. Second Language Research, 27(1), 21–58. 10.1177/0267658310386649
    https://doi.org/10.1177/0267658310386649 [Google Scholar]
35. Mrak, N. A.
    (2003) Clitic simplification in a contact variety of Spanish. An empirical study. InR. Núñez-Cedeño, L. López, & R. Cameron (Eds.), A Romance perspective on language knowledge and use (pp.181–194). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/cilt.238.15mra
    https://doi.org/10.1075/cilt.238.15mra [Google Scholar]
36. Peace, M. M.
    (2015) Other-orientation in non-native Spanish and its effects on the direct object. Foreign Language Annals, 48(4), 669–687. 10.1111/flan.12166
    https://doi.org/10.1111/flan.12166 [Google Scholar]
37. Peace, M. M.
    (2019) Noticing without negotiation? What L2 Spanish learners report hearing in peer-produced language. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, Advanced online publication. doi:  10.1515/iral‑2017‑0116
    https://doi.org/10.1515/iral-2017-0116 [Google Scholar]
38. Polat, B., & Kim, Y.
    (2014) Dynamics of complexity and accuracy: A longitudinal case study of advanced untutored development. Applied Linguistics, 35(2), 184–207. 10.1093/applin/amt013
    https://doi.org/10.1093/applin/amt013 [Google Scholar]
39. Schwenter, S. A.
    (2006) Null objects across South America. InT. L. Face & C. A. Klee (Eds.), Selected proceedings of the 8th Hispanic linguistics symposium (pp.23–36). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
    [Google Scholar]
40. Tarone, E., & Liu, G-Q.
    (1995) Situational context, variation, and second language acquisition theory. InG. Cook & B. Seidlhofer (Eds.), Principle and practice in applied linguistics (pp.107–124). Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
41. Torrego, E.
    (2010) Variability in the case patterns of causative formation in Romance and its implications. Linguistic Inquiry, 41(3), 445–470. 10.1162/LING_a_00004
    https://doi.org/10.1162/LING_a_00004 [Google Scholar]
42. Verspoor, M., Lowie, W., & van Dijk, M.
    (2008) Variability in second language development from a dynamic systems perspective. The Modern Language Journal, 92, 214–231. 10.1111/j.1540‑4781.2008.00715.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2008.00715.x [Google Scholar]
43. Verspoor, M., Schmid, M. S., & Xu, X.
    (2012) A dynamic usage based perspective on L2 writing. Journal of Second Language Writing, 21, 239–263. 10.1016/j.jslw.2012.03.007
    https://doi.org/10.1016/j.jslw.2012.03.007 [Google Scholar]
44. VanPatten, B.
    (1990) The acquisition of clitic pronouns in Spanish: Two case studies. InB. VanPatten & J. F. Lee (Eds.), Second language acquisition – Foreign language learning (pp.118–139). Clevedon: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
45. VanPatten, B., & Sanz, C.
    (1995) From input to output: Processing instruction and communicative tasks. InF. R. Eckman, D. Highland, P. W. Lee, J. Mileham, & R. R. Weber (Eds.), Second language acquisition theory and pedagogy (pp.169–185). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
    [Google Scholar]
46. Yule, G.
    (1997) Referencial communication tasks. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
    [Google Scholar]
47. Zyzik, E.
    (2004) Encoding meaning with polyfunctional forms: The acquisition of clitics in L2 Spanish. Unpublished PhD dissertation. University of California, Davis.
    [Google Scholar]
48. Zyzik, E.
    (2006) Learners’ overgeneralization of dative clitics to accusative contexts: Evidence for prototype effects in SLA. InC. A. Klee & T. L. Face (Eds.), Selected proceedings of the 7th conference on the acquisition of Spanish and Portuguese as first and second languages (122–134). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
    [Google Scholar]