Why Second Language Acquisition of sign languages matters to general SLA research

References

1. Alonso Alonso, R.
   (Ed.) (2016) Crosslinguistic influence in second language acquisition. Multilingual Matters. 10.21832/9781783094837
   https://doi.org/10.21832/9781783094837 [Google Scholar]
2. Andringa, S.
   (2020) The emergence of awareness in uninstructed L2 learning: A visual world eye tracking study. Second Language Research, 36(3), 335–357. 10.1177/0267658320915502
   https://doi.org/10.1177/0267658320915502 [Google Scholar]
3. Andringa, S., & Godfroid, A.
   (2020) Sampling bias and the problem of generalizability in Applied Linguistics. Annual Review of Applied Linguistics, 401, 134–142. 10.1017/S0267190520000033
   https://doi.org/10.1017/S0267190520000033 [Google Scholar]
4. Andringa, S., & Rebuschat, P.
   (2015) New directions in the study of implicit and explicit learning. Studies in Second Language Acquisition, 371, 185–96. 10.1017/S027226311500008X
   https://doi.org/10.1017/S027226311500008X [Google Scholar]
5. Benazzo, S.
   (2009) The emergence of temporality: from restricted linguistic systems to early human language. InR. P. Botha & H. De Swart (Eds.), Language evolution: The view from restricted linguistic systems (pp.21–57). LOT, Netherlands Graduate School of Linguistics.
   [Google Scholar]
6. Benazzo, S.
   (2012) Language origins, learner varieties and creating language anew: How acquisitional studies can contribute to language evolution research. InM. Watorek, S. Benazzo, & M. Hickmann (Eds.), Comparative perspectives to language acquisition: A tribute to Clive Perdue (pp.204–222). Multilingual Matters. 10.21832/9781847696045‑013
   https://doi.org/10.21832/9781847696045-013 [Google Scholar]
7. Bishop, M., & Hicks, S. L.
   (2005) Orange eyes: Bimodal bilingualism in hearing adults from deaf families. Sign Language Studies, 5(2), 188–230. 10.1353/sls.2005.0001
   https://doi.org/10.1353/sls.2005.0001 [Google Scholar]
8. Boers-Visker, E.
   (2020) Learning to use space: A study into the SL2 acquisition process of adult learners of Sign Language of the Netherlands. (PhD diss.), Utrecht University, Utrecht.
   [Google Scholar]
9. Cadierno, T.
   (2017) Thinking for speaking about motion in a second language. Looking back and forward. InI. Ibarretxe-Antuñano (Ed.), Motion and space across languages: Theory and applications (pp.279–300). Benjamins. 10.1075/hcp.59.12cad
   https://doi.org/10.1075/hcp.59.12cad [Google Scholar]
10. Carroll, M., Murcia-Serra, J., Watorek, M., & Bendiscioli, A.
    (2000) The relevance of information organization to second language acquisition studies: The descriptive discourse of advanced adult learners of German. Studies in Second Language Acquisition, 22(3), 441–466. 10.1017/S0272263100003065
    https://doi.org/10.1017/S0272263100003065 [Google Scholar]
11. Carroll, S. E.
    (1999) Putting ‘input’ in its proper place. Second Language Research, 15(4), 337–388. 10.1191/026765899674928444
    https://doi.org/10.1191/026765899674928444 [Google Scholar]
12. Carroll, S. E.
    (2001) Input and evidence. The raw material of second language acquisition. Benjamins. 10.1075/lald.25
    https://doi.org/10.1075/lald.25 [Google Scholar]
13. Casey, S., Emmorey, K., & Larrabee, H.
    (2012) The effects of learning American Sign Language on co-speech gesture. Bilingualism: Language and Cognition, 15(4), 677–686. 10.1017/S1366728911000575
    https://doi.org/10.1017/S1366728911000575 [Google Scholar]
14. Chapelle, C.
    (Ed.) (2012) The Encyclopedia of Applied Linguistics. Wiley-Blackwell. 10.1002/9781405198431
    https://doi.org/10.1002/9781405198431 [Google Scholar]
15. Chen Pichler, D., & Koulidobrova, H.
    (2016) Acquisition of sign language as a second language (L2). InM. Marschark & P. E. Spencer (Eds.), The Oxford handbook of Deaf Studies in language: Research, policy, and practice (pp.218–230). Oxford University Press.
    [Google Scholar]
16. Cheng, L. S. P., Burgess, D., Vernooij, N., Solís-Barroso, C., McDermott, A., & Namboodiripad, S.
    (2021) The problematic concept of native speaker in psycholinguistics: Replacing vague and harmful terminology with inclusive and accurate measures. Frontiers in Psychology, 121. 10.3389/fpsyg.2021.715843
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.715843 [Google Scholar]
17. Christiansen, M. H.
    (2019) Implicit statistical learning: a tale of two literatures. Topics in Cognitive Science, 11(3), 468–481. 10.1111/tops.12332
    https://doi.org/10.1111/tops.12332 [Google Scholar]
18. Cook, V.
    (1992) Evidence for multicompetence. Language Learning, 42(4), 557–591. 10.1111/j.1467‑1770.1992.tb01044.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1992.tb01044.x [Google Scholar]
19. Davies, A.
    (2003) The native speaker: myth and reality. Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
20. DeKeyser, R. M.
    (2003) Implicit and explicit learning. InC. J. Doughty & M. H. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp.313–348). Blackwell. 10.1002/9780470756492.ch11
    https://doi.org/10.1002/9780470756492.ch11 [Google Scholar]
21. Dewaele, J.-M., Bak, T. H., & Ortega, L.
    (2021) Why the mythical ‘native speaker’ has mud on its face. InN. Slavkov, S. M. Melo-Pfeifer, & N. Kerschhofer-Puhalo (Eds.), Changing face of the “native speaker”: Perspectives from multilingualism and globalization (pp.25–46). Mouton. 10.1515/9781501512353‑002
    https://doi.org/10.1515/9781501512353-002 [Google Scholar]
22. Dimroth, C.
    (2012) Learner varieties. InC. Chapelle (Ed.), Encyclopedia of Applied Linguistics. Wiley-Blackwell. 10.1002/9781405198431.wbeal0673
    https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0673 [Google Scholar]
23. Dimroth, C., Rast, R., Starren, M., & Watorek, M.
    (2013) Methods for studying the acquisition of a new language under controlled input conditions: The VILLA project. EUROSLA Yearbook, 131, 109–138. 10.1075/eurosla.13.07dim
    https://doi.org/10.1075/eurosla.13.07dim [Google Scholar]
24. Doughty, C. J.
    (2003) Instructed SLA: Constraints, compensation, and enhancement. InC. J. Doughty & M. H. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp.256–310). Blackwell. 10.1002/9780470756492.ch10
    https://doi.org/10.1002/9780470756492.ch10 [Google Scholar]
25. Ellis, N. C.
    (2005) At the interface: Dynamic interactions of explicit and implicit language knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 271, 305–352. 10.1017/S027226310505014X
    https://doi.org/10.1017/S027226310505014X [Google Scholar]
26. Ellis, N. C.
    (2012) What can we count in language, and what counts in language acquisition, cognition, and use?InS. T. Gries & D. Divjak (Eds.), Frequency effects in language learning and processing (pp.7–34). Mouton. 10.1515/9783110274059.7
    https://doi.org/10.1515/9783110274059.7 [Google Scholar]
27. Ellis, N. C., & Collins, L.
    (2009) Input and second language acquisition: The roles of frequency, form, and function. Introduction to the Special Issue. The Modern Language Journal, 93(3), 329–335. 10.1111/j.1540‑4781.2009.00893.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2009.00893.x [Google Scholar]
28. Ellis, N. C., & Sagarra, N.
    (2011) Learned attention in adult language acquisition. A replication and generalization study and meta-analysis. Studies in Second Language Acquisition, 33(4), 589–624. 10.1017/S0272263111000325
    https://doi.org/10.1017/S0272263111000325 [Google Scholar]
29. Ellis, R.
    (2017) Task-based language teaching. InS. Loewen & M. Sato (Eds.), The Routledge handbook of instructed second language acquisition (pp.108–125): Routledge. 10.4324/9781315676968‑7
    https://doi.org/10.4324/9781315676968-7 [Google Scholar]
30. Emmorey, K., Borinstein, H. B., Thompson, R., & Gollan, T. H.
    (2008) Bimodal bilingualism. Bilingualism: Language and Cognition, 11(1), 43–61. 10.1017/S1366728907003203
    https://doi.org/10.1017/S1366728907003203 [Google Scholar]
31. Emmorey, K., Giezen, M. R., & Gollan, T. H.
    (2016) Psycholinguistic, cognitive, and neural implications of bimodal bilingualism. Bilingualism: Language and Cognition, 19(2), 223–242. 10.1017/S1366728915000085
    https://doi.org/10.1017/S1366728915000085 [Google Scholar]
32. Evans, N., & Levinson, S. C.
    (2009) The myth of language universals: Language diversity and its importance for cognitive science. Behavioral and Brain Sciences, 321, 429–492. 10.1017/S0140525X0999094X
    https://doi.org/10.1017/S0140525X0999094X [Google Scholar]
33. Gärdenfors, M., Johansson, V., & Schönström, K.
    (2019) Spelling in deaf, hard of hearing and hearing children with sign language knowledge. Frontiers in Psychology, 101. 10.3389/fpsyg.2019.02463
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.02463 [Google Scholar]
34. Godfroid, A.
    (2021) Implicit and explicit learning and knowledge. InH. Mohebbi & C. Coombe (Eds.), Research questions in language education and Applied Linguistics (pp.823–829). Springer. 10.1007/978‑3‑030‑79143‑8_142
    https://doi.org/10.1007/978-3-030-79143-8_142 [Google Scholar]
35. Gullberg, M.
    (2003) Gestures, referents, and anaphoric linkage in learner varieties. InC. Dimroth & M. Starren (Eds.), Information structure and the dynamics of language acquisition (pp.311–328). Benjamins. 10.1075/sibil.26.15gul
    https://doi.org/10.1075/sibil.26.15gul [Google Scholar]
36. Gullberg, M.
    (2012) Bilingual multimodality in language documentation data. Language Documentation & Conservation, 61, 47–54.
    [Google Scholar]
37. Gullberg, M., Roberts, L., & Dimroth, C.
    (2012) What word-level knowledge can adult learners acquire after minimal exposure to a new language?International Review of Applied Linguistics, 50(4), 239–276. 10.1515/iral‑2012‑0010
    https://doi.org/10.1515/iral-2012-0010 [Google Scholar]
38. Gullberg, M., Roberts, L., Dimroth, C., Veroude, K., & Indefrey, P.
    (2010) Adult language learning after minimal exposure to an unknown natural language. Language Learning, 60(S2), 5–24. 10.1111/j.1467‑9922.2010.00598.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2010.00598.x [Google Scholar]
39. Gutierrez-Mangado, M. J., Martínez-Adrián, M., & Gallardo-del-Puerto, F.
    (Eds.) (2019) Cross-linguistic influence: From empirical evidence to classroom practice. Springer. 10.1007/978‑3‑030‑22066‑2
    https://doi.org/10.1007/978-3-030-22066-2 [Google Scholar]
40. Haug, T., Mann, W., & Knoch, U.
    (Eds.) (2022) The handbook of language assessment across modalities. Oxford University Press. 10.1093/oso/9780190885052.001.0001
    https://doi.org/10.1093/oso/9780190885052.001.0001 [Google Scholar]
41. Hendriks, H.
    (Ed.) (2011) The structure of learner varieties. Mouton.
    [Google Scholar]
42. Hofweber, J., Aumonier, L., Janke, V., Gullberg, M., & Marshall, C. R.
    (2022) Breaking into language in a new modality: The role of input and of individual differences in recognising signs. Frontiers in Psychology, 13(895880). 10.3389/fpsyg.2022.895880
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.895880 [Google Scholar]
43. Housen, A., Kuiken, F., & Vedder, I.
    (Eds.) (2012) Dimensions of L2 performance and proficiency: Complexity, accuracy, and fluency in SLA. Benajmins. 10.1075/lllt.32
    https://doi.org/10.1075/lllt.32 [Google Scholar]
44. Hulstijn, J. H.
    (2003) Incidental and intentional learning. InC. J. Doughty & M. H. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp.349–381). Blackwell. 10.1002/9780470756492.ch12
    https://doi.org/10.1002/9780470756492.ch12 [Google Scholar]
45. Hulstijn, J. H.
    (2005) Theoretical and empirical issues in the study of implicit and explicit second-language learning. Studies in Second Language Acquisition, 27(2), 129–140. 10.1017/S0272263105050084
    https://doi.org/10.1017/S0272263105050084 [Google Scholar]
46. Hulstijn, J. H.
    (2012) Incidental learning in second language acquisition. InC. Chapelle (Ed.), The Encyclopedia of Applied Linguistics. Wiley-Blackwell. 10.1002/9781405198431.wbeal0530
    https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0530 [Google Scholar]
47. Jarvis, S., & Pavlenko, A.
    (2008) Crosslinguistic influence in language and cognition. Routledge. 10.4324/9780203935927
    https://doi.org/10.4324/9780203935927 [Google Scholar]
48. Kellerman, E.
    (1995) Crosslinguistic influence: Transfer to nowhere?Annual Review of Applied Linguistics, 151, 125–150. 10.1017/S0267190500002658
    https://doi.org/10.1017/S0267190500002658 [Google Scholar]
49. Klein, W.
    (1998) The contribution of second language acquisition research. Language Learning, 48(4), 527–550. 10.1111/0023‑8333.00057
    https://doi.org/10.1111/0023-8333.00057 [Google Scholar]
50. Klein, W., & Dimroth, C.
    (2009) Untutored second language acquisition. InW. C. Ritchie & T. K. Bhatia (Eds.), The new handbook of second language acquisition (pp.503–522). Academic Press.
    [Google Scholar]
51. Klein, W., & Perdue, C.
    (1992) Utterance structure. Benjamins. 10.1075/sibil.5
    https://doi.org/10.1075/sibil.5 [Google Scholar]
52. Klein, W., & Perdue, C.
    (1997) The basic variety (or: Couldn’t natural languages be much simpler?). Second Language Research, 13(4), 301–347. 10.1191/026765897666879396
    https://doi.org/10.1191/026765897666879396 [Google Scholar]
53. Kroll, J. F., Bogulski, C. A., & McClain, R.
    (2012) Psycholinguistic perspectives on second language learning and bilingualism: The course and consequence of cross-language competition. Linguistic Approaches to Bilingualism, 2(1), 1–24. 10.1075/lab.2.1.01kro
    https://doi.org/10.1075/lab.2.1.01kro [Google Scholar]
54. Kubus, O., Villwock, A., Morford, J. P., & Rathmann, C.
    (2015) Word recognition in deaf readers: Cross-language activation of German Sign Language and German. Applied Psycholinguistics, 36(4), 831–854. 10.1017/S0142716413000520
    https://doi.org/10.1017/S0142716413000520 [Google Scholar]
55. Lado, R.
    (1957) Linguistics across cultures: Applied Linguistics and language teachers. University of Michigan Press.
    [Google Scholar]
56. Lambert, M., Von Stutterheim, C., Carroll, M., & Gerwien, J.
    (2022) Under the surface: A survey on principles of language use in advanced L2 speakers. Language, Interaction and Acquisition, 13(1), 1–28. 10.1075/lia.21014.lam
    https://doi.org/10.1075/lia.21014.lam [Google Scholar]
57. Leow, R. P., & Zamora, C. C.
    (2017) Intentional and incidental L2 learning. InS. Loewen & M. Sato (Eds.), The Routledge handbook of instructed second language acquisition. Routledge. 10.4324/9781315676968‑3
    https://doi.org/10.4324/9781315676968-3 [Google Scholar]
58. Leung, J. H. C., & Williams, J. N.
    (2014) Crosslinguistic differences in implicit language learning. Studies in Second Language Acquisition, 361, 733 – 755. 10.1017/S0272263114000333
    https://doi.org/10.1017/S0272263114000333 [Google Scholar]
59. Levelt, W. J. M.
    (1989) Speaking: From intention to articulation. Bradford Books/MIT Press.
    [Google Scholar]
60. Levinson, S. C., & Evans, N.
    (2010) Time for a sea-change in linguistics: Response to comments on ‘The Myth of Language Universals’. Lingua, 120(12), 2733–2758. 10.1016/j.lingua.2010.08.001
    https://doi.org/10.1016/j.lingua.2010.08.001 [Google Scholar]
61. Li, S., Hiver, P., & Papi, M.
    (Eds.) (2022) The Routledge handbook of second language acquisition and individual differences. Routledge. 10.4324/9781003270546
    https://doi.org/10.4324/9781003270546 [Google Scholar]
62. Loewen, S., & Sato, M.
    (Eds.) (2017) The Routledge handbook of instructed second language acquisition: Routledge. 10.4324/9781315676968
    https://doi.org/10.4324/9781315676968 [Google Scholar]
63. Lyster, R.
    (2017) Content-based language teaching. InS. Loewen & M. Sato (Eds.), The Routledge handbook of instructed second language acquisition (pp.87–107). Routledge. 10.4324/9781315676968‑6
    https://doi.org/10.4324/9781315676968-6 [Google Scholar]
64. MacWhinney, B.
    (1997) Second language acquisition and the Competition Model. InA. M. B. De Groot & J. F. Kroll (Eds.), Tutorials in bilingualism. Psycholinguistic perspectives (pp.113–142). Erlbaum.
    [Google Scholar]
65. Mann, W., Haug, T., & Knoch, U.
    (2022) Epilogue: Finding common ground in language assessment of signed and spoken language: so far and yet so close. InH. Tobias, M. Wolfgang, & K. Ute (Eds.), The handbook of language assessment across modalities. Oxford University Press. 10.1093/oso/9780190885052.003.0038
    https://doi.org/10.1093/oso/9780190885052.003.0038 [Google Scholar]
66. Marshall, C. R., Bel, A., Gulamani, S., & Morgan, G.
    (2021) How are signed languages learned as second languages?Language and Linguistics Compass, 15(1), e12403. 10.1111/lnc3.12403
    https://doi.org/10.1111/lnc3.12403 [Google Scholar]
67. McManus, K.
    (2021) Crosslinguistic influence and second language learning. Routledge. 10.4324/9780429341663
    https://doi.org/10.4324/9780429341663 [Google Scholar]
68. Meade, G., Midgley, K. J., Sevcikova Sehyr, Z., Holcomb, P. J., & Emmorey, K.
    (2017) Implicit co-activation of American Sign Language in deaf readers: An ERP study. Brain and Language, 1701, 50–61. 10.1016/j.bandl.2017.03.004
    https://doi.org/10.1016/j.bandl.2017.03.004 [Google Scholar]
69. Meisel, J. M., Clahsen, H., & Pienemann, M.
    (1981) On determining developmental stages in natural second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 3(2), 104–135. 10.1017/S0272263100004137
    https://doi.org/10.1017/S0272263100004137 [Google Scholar]
70. Michel, M.
    (2017) Complexity, accuracy, and fluency in L2 production. InS. Loewen & M. Sato (Eds.), The Routledge handbook of instructed second language acquisition (pp.50–68): Routledge. 10.4324/9781315676968‑4
    https://doi.org/10.4324/9781315676968-4 [Google Scholar]
71. Mirus, G., Rathmann, C., & Meier, R. P.
    (2001) Proximalization and distalization of Sign movement in adult learners. InV. Dively, M. Metzger, S. Taub, & A. M. Baer (Eds.), Signed languages. Discoveries from international research (pp.103–119). Gallaudet University Press.
    [Google Scholar]
72. Mitchell, R. E., & Karchmer, M. A.
    (2004) Chasing the mythical ten percent: Parental hearing status of deaf and hard of hearing students in the United States. Sign Language Studies, 4(2), 138–163. 10.1353/sls.2004.0005
    https://doi.org/10.1353/sls.2004.0005 [Google Scholar]
73. Monaghan, P., Schoetensack, C., & Rebuschat, P.
    (2019) A single paradigm for implicit and statistical learning. Topics in Cognitive Science, 11(3), 536–554. 10.1111/tops.12439
    https://doi.org/10.1111/tops.12439 [Google Scholar]
74. Morgan-Short, K.
    (2020) Insights into the neural mechanisms of becoming bilingual: A brief synthesis of second language research with artificial linguistic systems. Bilingualism: Language and Cognition, 23(1), 87–91. 10.1017/S1366728919000701
    https://doi.org/10.1017/S1366728919000701 [Google Scholar]
75. Müller de Quadros, R., Lillo-Martin, D., & Chen Pichler, D.
    (2015) Bimodal bilingualism: Sign languague and spoken language. InM. Marschark & P. E. Spencer (Eds.), The Oxford handbook of Deaf Studies in language (pp.181–196). Oxford University Press.
    [Google Scholar]
76. Nassaji, H., & Kartchava, E.
    (Eds.) (2017) Corrective feedback in second language teaching and learning: Research, theory, applications, implications. Routledge.
    [Google Scholar]
77. Norris, J. M., & Ortega, L.
    (2000) Effectiveness of L2 instruction: A research synthesis and quantitative meta-analysis. Language Learning, 50(3), 417–528. 10.1111/0023‑8333.00136
    https://doi.org/10.1111/0023-8333.00136 [Google Scholar]
78. Odlin, T.
    (2022) Explorations of language transfer. Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
79. Odlin, T., & Yu, L.
    (Eds.) (2016) New perspectives on transfer in second language learning. Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
80. Ortega, G., & Morgan, G.
    (2015) Phonological development in hearing learners of a sign language: The influence of phonological parameters, sign complexity, and iconicity. Language Learning, 65(3), 660–688. 10.1111/lang.12123
    https://doi.org/10.1111/lang.12123 [Google Scholar]
81. Ortega, L.
    (2013) SLA for the 21st Century: Disciplinary progress, transdisciplinary relevance, and the bi/multilingual turn. Language Learning, 63(S1), 1–24. 10.1111/j.1467‑9922.2012.00735.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2012.00735.x [Google Scholar]
82. Ortega, L.
    (2018) SLA in uncertain times: Disciplinary constraints, transdisciplinary hopes. Working Papers in Educational Linguistics, 331. URL: https://repository.upenn.edu/wpel/vol33/iss1/1
    [Google Scholar]
83. Otwinowska, A.
    (2016) Cognate vocabulary in language acquisition and use: Attitudes, awareness, activation. Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
84. Pavlenko, A.
    (2013) The affective turn in SLA: From ‘affective factors’ to ‘language desire’ and ‘commodification of affect’. InD. Gabryś-Barker & J. Bielska (Eds.), The affective dimension in second language acquisition (pp.3–28). Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
85. Perdue, C.
    (2000) Organising principles of learner varieties. Studies in Second Language Acquisition, 22(3), 299–305. 10.1017/S0272263100003016
    https://doi.org/10.1017/S0272263100003016 [Google Scholar]
86. Perdue, C.
    (2006) “Creating language anew”: some remarks on an idea of Bernard Comrie’s. Linguistics, 44(4), 853–871. 10.1515/LING.2006.027
    https://doi.org/10.1515/LING.2006.027 [Google Scholar]
87. Perdue, C.
    (Ed.) (1984) Second language acquisition by adult immigrants. A field manual. Newbury House.
    [Google Scholar]
88. Perdue, C.
    (Ed.) (1993) Adult language acquisition: Cross-linguistic perspectives (Vol.1 and 21). Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
89. Quer, J., & Steinbach, M.
    (2019) Handling sign language data: The impact of modality. Frontiers in Psychology, 10(483). 10.3389/fpsyg.2019.00483
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.00483 [Google Scholar]
90. Quinto–Pozos, D.
    (2011) Teaching American Sign Language to hearing adult learners. Annual Review of Applied Linguistics, 311, 137–158. 10.1017/S0267190511000195
    https://doi.org/10.1017/S0267190511000195 [Google Scholar]
91. Rast, R. M.
    (2008) Foreign language input: Initial processing. Multilingual Matters. 10.21832/9781847690432
    https://doi.org/10.21832/9781847690432 [Google Scholar]
92. Rebuschat, P., & Williams, J. N.
    (2012a) Implicit learning in second language acquisition. InC. Chapelle (Ed.), The Encyclopedia of Applied Linguistics. 10.1002/9781405198431.wbeal0529
    https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0529 [Google Scholar]
93. Rebuschat, P., & Williams, J. N.
    (Eds.) (2012b) Statistical learning and language acquisition. Mouton.
    [Google Scholar]
94. Robinson, P.
    (2003) Attention and memory during SLA. InC. J. Doughty & M. H. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp.631–678). Blackwell. 10.1002/9780470756492.ch19
    https://doi.org/10.1002/9780470756492.ch19 [Google Scholar]
95. Robinson, P.
    (2011) Task-based language learning: A review of issues. Language Learning, 61(s1), 1–36. 10.1111/j.1467‑9922.2011.00641.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2011.00641.x [Google Scholar]
96. Rosen, R. S.
    (2004) Beginning L2 production errors in ASL lexical phonology: A cognitive phonology model. Sign Language and Linguistics, 7(1), 31–61. 10.1075/sll.7.1.04beg
    https://doi.org/10.1075/sll.7.1.04beg [Google Scholar]
97. Saffran, J. R.
    (2003) Statistical language learning: Mechanisms and constraints. Current Directions in Psychological Science, 121, 110–114. 10.1111/1467‑8721.01243
    https://doi.org/10.1111/1467-8721.01243 [Google Scholar]
98. Saffran, J. R., Newport, E. L., Aslin, R. N., Tunick, R. A., & Barrueco, S.
    (1997) Incidental language learning: Listening (and learning) out of the corner of your ear. Psychological Science, 8(2), 101–105. 10.1111/j.1467‑9280.1997.tb00690.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.1997.tb00690.x [Google Scholar]
99. Sandler, W., Gullberg, M., & Padden, C.
    (2019) Editorial: Visual language. Frontiers in Psychology, 10(1765). 10.3389/fpsyg.2019.01765
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.01765 [Google Scholar]
100. Schmidt, R.
     (1990) The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11(2), 129–158. 10.1093/applin/11.2.129
     https://doi.org/10.1093/applin/11.2.129 [Google Scholar]
101. Schmidt, R.
     (1993) Awareness and second language acquisition. Annual Review of Applied Linguistics, 131, 206–226. 10.1017/S0267190500002476
     https://doi.org/10.1017/S0267190500002476 [Google Scholar]
102. Schönström, K.
     (2021) Sign languages and second language acquisition research: An introduction. Journal of the European Second Language Association, 5(1), 30–42. 10.22599/jesla.73
     https://doi.org/10.22599/jesla.73 [Google Scholar]
103. Schönström, K., & Holmström, I.
     (2022) L2M1 and L2M2 acquisition of sign lexicon: The impact of multimodality on the sign second language acquisition. Frontiers in Psychology, 13(896254). 10.3389/fpsyg.2022.896254
     https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.896254 [Google Scholar]
104. Schwartz, B. D., & Sprouse, R. A.
     (1996) L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access model. Second Language Research, 12(1), 40–72. 10.1177/026765839601200103
     https://doi.org/10.1177/026765839601200103 [Google Scholar]
105. Sehyr, Z. S., Giezen, M. R., & Emmorey, K.
     (2018) Comparing semantic fluency in American Sign Language and English. The Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 23(4), 399–407. 10.1093/deafed/eny013
     https://doi.org/10.1093/deafed/eny013 [Google Scholar]
106. Selinker, L.
     (1972) Interlanguage. International Review of Applied Linguistics, 10(3), 209–231. 10.1515/iral.1972.10.1‑4.209
     https://doi.org/10.1515/iral.1972.10.1-4.209 [Google Scholar]
107. Senghas, A., Kita, S., & Özyürek, A.
     (2004) Children creating core properties of language: Evidence from an emerging sign language in Nicaragua. Science, 305(5691), 1779–1782. 10.1126/science.1100199
     https://doi.org/10.1126/science.1100199 [Google Scholar]
108. Slobin, D. I.
     (1991) Learning to think for speaking. Pragmatics, 11, 7–25.
     [Google Scholar]
109. Slobin, D. I.
     (1996) From “thought and language” to “thinking for speaking”. InJ. J. Gumperz & S. C. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity (pp.70–96). Cambridge University Press.
     [Google Scholar]
110. Slobin, D. I.
     (2004) How people move. Discourse effects of linguistic typology. InC. L. Moder & A. Martinovic-Zic (Eds.), Discourse across languages and cultures (pp.195–210). Benjamins. 10.1075/slcs.68.11slo
     https://doi.org/10.1075/slcs.68.11slo [Google Scholar]
111. Spada, N.
     (2015) SLA research and L2 pedagogy: Misapplications and questions of relevance. Language Teaching, 48(1), 69–81. 10.1017/S026144481200050X
     https://doi.org/10.1017/S026144481200050X [Google Scholar]
112. Talmy, L.
     (1991) Paths to realization: A typology of event conflation. InL. A. Sutton, C. Johnson, & R. Shields (Eds.), Proceedings of the Berkeley Linguistics Society (Vol.171, pp.480–519). Berkeley Linguistics Society. 10.3765/bls.v17i0.1620
     https://doi.org/10.3765/bls.v17i0.1620 [Google Scholar]
113. Talmy, L.
     (2008) Aspects of attention in language. InP. Robinson & N. C. Ellis (Eds.), Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition (pp.27–38). Routledge.
     [Google Scholar]
114. Thompson, R. L., & Gutierrez, E.
     (2019) Bimodal bilingualism: A unique window into the multilingual brain. InJ. W. Schwieter (Ed.), The Handbook of the neuroscience of multilingualism (pp.754–783). Wiley-Blackwell. 10.1002/9781119387725.ch36
     https://doi.org/10.1002/9781119387725.ch36 [Google Scholar]
115. VanPatten, B., & Williams, J.
     (2014) Input processing in adult SLA. InB. VanPatten (Ed.), Theories in second language acquisition. An introduction (2nd ed.) (113–134). Routledge. 10.4324/9780203628942
     https://doi.org/10.4324/9780203628942 [Google Scholar]
116. Véronique, G. D.
     (2009) Classes lexicales et développement grammatical dans la variété de base des apprenants de français L2 et dans le développement des créoles français. AILE…LIA, 1(1), 227–251. 10.4000/aile.4522
     https://doi.org/10.4000/aile.4522 [Google Scholar]
117. Von Stutterheim, C., & Klein, W.
     (2002) Quaestio and L-perspectivation. InC. F. Graumann & W. Kallmeyer (Eds.), Perspective and perspectivation in discourse (pp.59–88). Benjamins. 10.1075/hcp.9.06stu
     https://doi.org/10.1075/hcp.9.06stu [Google Scholar]
118. Von Stutterheim, C., Nüse, R., & Murcia-Serra, J.
     (2002) Cross-linguistic differences in the conceptualisation of events. InH. Hasselgård, S. Johansson, B. Behrens, & C. Fabricius-Hansen (Eds.), Information structure in a cross-linguistic perspective (pp.179–198). Rodopi. 10.1163/9789004334250_012
     https://doi.org/10.1163/9789004334250_012 [Google Scholar]
119. Wardhaugh, R.
     (1970) The Contrastive Analysis Hypothesis. TESOL Quarterly, 4(2), 123–130. 10.2307/3586182
     https://doi.org/10.2307/3586182 [Google Scholar]
120. Willoughby, L., Linder, S., Ellis, K., & Fisher, J.
     (2015) Errors and feedback in the beginner Auslan classroom. Sign Language Studies, 15(3), 322–347. 10.1353/sls.2015.0009
     https://doi.org/10.1353/sls.2015.0009 [Google Scholar]
121. Woll, B.
     (2012) Second language acquisition of sign language. InC. Chapelle (Ed.), Encyclopedia of Applied Linguistics. Wiley-Blackwell. 10.1002/9781405198431.wbeal1050
     https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal1050 [Google Scholar]
122. Wulff, S., & Ellis, N. C.
     (2018) Usage-based approaches to second language acquisition. InD. Miller, F. Bayram, J. Rothman, & L. Serratrice (Eds.), Bilingual cognition and language (pp.37–56). Benjamins. 10.1075/sibil.54.03wul
     https://doi.org/10.1075/sibil.54.03wul [Google Scholar]
123. Zeshan, U., & Palfreyman, N.
     (2020) Comparability of signed and spoken languages: Absolute and relative modality effects in cross-modal typology. Linguistic Typology, 24(3), 527–562. 10.1515/lingty‑2020‑2059
     https://doi.org/10.1515/lingty-2020-2059 [Google Scholar]