Learners and reformulative discourse markers

References

1. Barbera, M. , Corino, E. & Onesti, C
   (2007) Corpora e linguistica in rete. Perugia: Guerra.
   [Google Scholar]
2. Bazzanella, C
   (1995) I segnali discorsivi. In L. Renzi et al (eds.), Grande grammatica italiana di consultazione (225–257). Bologna: il Mulino.
   [Google Scholar]
3. Benucci, A
   . (a cura di) (2007) Sillabo di italiano per stranieri. Una proposta del Centro linguistico dell’Università per Stranieri di Siena. Perugia: Guerra.
   [Google Scholar]
4. Blakemore, D
   (1993) The relevance of reformulations. Language and Literature2(2), 101–120.
   [Google Scholar]
5. Blakemore, D
   (1996) Are apposition markers discourse markers?Journal of Linguistics32, 325–347. doi: 10.1017/S0022226700015917
   https://doi.org/10.1017/S0022226700015917 [Google Scholar]
6. Blakemore, D
   (1997) Restatement and exemplification: A relevance theoretic reassessment of elaboration. Pragmatics and Cognition5, 1–19. doi: 10.1075/pc.5.1.04bla
   https://doi.org/10.1075/pc.5.1.04bla [Google Scholar]
7. Casado Velarde, M
   (1991) Los operadores discursivos es decir, esto es, o sea y a saber en español actual: valores de lengua y functiones textuales. Lingüistica Española Actual13, 87–116.
   [Google Scholar]
8. Cerruti, M. & Onesti, C
   (2013) Netspeak: A language variety? Some remarks from an Italian sociolinguistic perspective. In E. Miola (ed.), Languages go web: Standard and non-standard languages on the Internet (23–39). Alessandria: Edizioni dell’Orso.
   [Google Scholar]
9. Corino, E
   (2012) Signaux discursifs de reformulation, cioè, volevo dire... [c’est-à-dire, je voulais dire...] entre formalité et informalité de la langue des newsgroups. VerbumXXXIII (1-2), 147–182.
   [Google Scholar]
10. Corino, E. & Marello, C
    (2009) Studi su VALICO e VINCA. Perugia: Guerra.
    [Google Scholar]
11. Corino, E. & Marello, C
    . (to appear). I corpora VALICO e VINCA. Perugia: Guerra.
    [Google Scholar]
12. Del Saz Rubio, M. & Fraser, B
    (2003) Reformulation in English. Online atpeople.bu.edu/bfraser/Reformulation%20Marker%20Papers/deSaz%20&%20Fraser%20-%202003%20-%20RF%20in%20English.doc.
13. Ferrini, S
    (1985) “Cioè” nell’italiano contemporaneo. Perugia: Edizioni dell’Università per Stranieri.
    [Google Scholar]
14. Fiorentino, G
    (2004) Scrittura elettronica: il caso della posta elettronica. In F. Orletti (Ed.), Scrittura e nuovi media (69–112). Roma: Carocci.
    [Google Scholar]
15. Franckel, J.J. & Paillard, D
    (2008) Mots du discours: Adéquation et point de vue. L’exemple de ‘réellement’, ‘en réalité’, ‘en effet’, ‘effectivement’. Estudios linguisticos / Linguistic studies2, 255–274.
    [Google Scholar]
16. Fraser, B
    (1990) An approach to discourse markers. Journal of Pragmatics14, 383–395. doi: 10.1016/0378‑2166(90)90096‑V
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(90)90096-V [Google Scholar]
17. Fuentes, C
    (1987) Conclusivos y reformulativos. Verba20, 171–196.
    [Google Scholar]
18. Garcés Gómez, M.P
    (2008) La organización del discurso: marcadores de ordenación y de reformulación. Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert.
    [Google Scholar]
19. Gülich, E. & Kotschi, T
    (1983) Les marqueurs de la reformulation paraphrastique. Cahiers de Linguistique Française5, 305–351.
    [Google Scholar]
20. Jafrancesco, E
    (2015) L’acquisizione dei segnali discorsivi in italiano L2. Italiano LinguaDue1, 1–39.
    [Google Scholar]
21. Khachaturyan, E
    (2013) La sémantique des marqueurs discursifs du dire vue à travers la sémantique verbale. L’analyse des verbes dire/dire en français et en italien. In E. Casanova Herrero & C. Calvo Rigual (eds.), Actes del 26e Congres de Linguistica i Filologia Romaniques, vol. 1-8 (207–223). Berlin: Walter de Gruyter.
    [Google Scholar]
22. Kotschi, T
    (1990) Reformulierungshandlungen und Textstruktur. Untersuchung zu frz. c’est-à-dire. Sprache und Pragmatik19, 1–27.
    [Google Scholar]
23. Lo Duca, M
    (2006) Sillabo di italiano L2. Roma: Carocci.
    [Google Scholar]
24. Manili, P
    (2001) Funzioni e uso dei segnali discorsivi nell’italiano L2. InStudi e saggi linguistici, Supplemento alla rivista L’Italia dialettaleLXII (n. s. XXXIX), 137–205.
    [Google Scholar]
25. Manzotti, E
    (1999) Spiegazione, riformulazione, correzione, alternativa : sulla semantica di alcuni tipi e segnali di parafrasi. In L. Lumbelli & B. Mortara Garavelli (ed.), Parafrasi. Dalla ricerca linguistica alla ricerca psicopedagogica (169–206). Alessandria: Edizioni dell’Orso.
    [Google Scholar]
26. Marello, C. , Allora, A. & Colombo, C
    (2011) I corpora VALICO e VINCA: stranieri e italiani alle prese con le stesse attività scritte. In N. Maraschio & D. De Martino (eds.), La Piazza delle lingue L’italiano degli altri, Firenze, 27-31 maggio 2010 (49–61). Firenze: Accademia della Crusca.
    [Google Scholar]
27. Murillo, S
    (2004) A relevance reassessment of reformulation markers. Journal of Pragmatics36, 2059–2068. doi: 10.1016/j.pragma.2004.01.006
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2004.01.006 [Google Scholar]
28. Onea, E. & Volodina, A
    (2011) Between specification and explanation: About a German discourse particle. International Review of Pragmatics3(1), 3–32. doi: 10.1163/187731011X561036
    https://doi.org/10.1163/187731011X561036 [Google Scholar]
29. Palermo, M
    (ed.) (2009) Percorsi e strategie di apprendimento dell’italiano lingua seconda: sondaggi su ADIL2. Perugia: Guerra.
    [Google Scholar]
30. Pernas, P. , Gillani, E. & Cacchione, A
    (2011) Costruire testi, strutturare conversazioni: la didattica dei segnali discorsivi come elementi pivot dell’interazione verbale. Italiano LinguaDue1, 65–138.
    [Google Scholar]
31. Pons, S
    (2000) Los conectores. In A. Briz (ed.), Cómo se comenta un texto colloquial (193–220). Barcelona: Ariel.
    [Google Scholar]
32. Portolés, J
    (1996) Sobre la organizacion interna de las intervenciones. In A. Briz et al (eds.), Pragmatica y gramatica del español hablado (203–214). Valencia: Universidad de Valencia.
    [Google Scholar]
33. Robles i Sabater, F
    (2014) Estructura informativa y reformulación: los recapitulativos kurz gesagt y mit einem Wort . Revista de Filología Alemana22, 207–226. doi: 10.5209/rev_RFAL.2014.v22.45317
    https://doi.org/10.5209/rev_RFAL.2014.v22.45317 [Google Scholar]
34. Rossari, C
    (1994) Les opérations de reformulation. Analyse du processus et des marques dans une perspective contrastive français-italien. Berne: Peter Lang.
    [Google Scholar]
35. Roulet, E
    (1987) Complétude interactive et connecteurs reformulatifs. Cahiers de Linguistique Française8, 111–140.
    [Google Scholar]
36. Schiffrin, D
    (1987) Discourse markers. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511611841
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511611841 [Google Scholar]
37. Serianni, L
    (1988) Grammatica italiana: Italiano comune e lingua letteraria, suoni, forme, costrutti. Torino: UTET.
    [Google Scholar]
38. Spinelli, B. & Parizzi, F
    (2010) Profilo della lingua italiana. Firenze: La Nuova Italia.
    [Google Scholar]
39. Vassiliadou, H
    (2013) La formation de c’est-à-dire (que) et de ses correspondants dans les langues romanes: quelques remarques. In E. Casanova Herrero & C. Calvo Rigual (eds.), Actes del 26e Congres de Linguistica i Filologia Romaniques, vol. 1-8 (453–464). Berlin: Walter de Gruyter.
    [Google Scholar]