La négation chez les enfants signeurs et non signeurs

References

1. Anderson, D. , & Reilly, J.
   (1998) The puzzle of negation: How children move from communicative to grammatical negation in ASL. Applied Psycholinguistics18, 411–429. doi: 10.1017/S0142716400010912
   https://doi.org/10.1017/S0142716400010912 [Google Scholar]
2. Andrén, M.
   (2010) Children's Gestures from 18 to 30 months. PhD thesis. Lund University: Centre for Languages and Literature.
   [Google Scholar]
3. Armstrong, D. F. , Stokoe, W. C. , & Wilcox, S. E.
   (1995) Gesture and the nature of language. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511620911
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511620911 [Google Scholar]
4. Baker-Shenk, C. L.
   (1983) A Microanalysis of the Nonmanual Components of Questions in American Sign Language. Unpublished dissertation, University of California, Berkeley, CA.
   [Google Scholar]
5. Beaupoil-Hourdel, P. , & Debras, C.
   (2017) Developing communicative postures: The emergence of shrugging in child communication. LIA8(1). doi: 10.1075/lia.8.1.05bea
   https://doi.org/10.1075/lia.8.1.05bea [Google Scholar]
6. Beaupoil-Hourdel, P.
   (2015) Acquisition et expression multimodale de la négation. Etude d’un corpus vidéo et longitudinal de dyades mère-enfant francophone et anglophone. Thèse de Doctorat Sorbonne Nouvelle, USPC, Paris.
   [Google Scholar]
7. Beaupoil-Hourdel, P. , Boutet, D. , & Morgenstern, A.
   (2015) A child’s multimodal negations from 1 to 4: the interplay between modalities. In P. Larrivée & L. Chungmin (eds). Negation and polarity: Experimental perspectives, language, cognition, and mind (pp.95–123). Cham: Springer International Publishing Switzerland.
   [Google Scholar]
8. Benazzo, S. , & Morgenstern, A.
   (2014) A bilingual child’s multimodal path into negation. Gesture, 14(2), 174–202. doi: 10.1075/gest.14.2.03ben
   https://doi.org/10.1075/gest.14.2.03ben [Google Scholar]
9. Blondel, M.
   (2009) Acquisition bilingue LSF-français. L'enfant qui grandit avec deux langues et dans deux modalités. AILE/LIA1, 169–94.
   [Google Scholar]
10. Boutet, D.
    (2001) Approche morpho-dynamique du sens dans la gestuelle conversationnelle. Thèse de Doctorat, Université de Paris VIII, Paris.
    [Google Scholar]
11. Boutet, D.
    (2008) Une morphologie de la gestualité : structuration articulaire. Cahiers de linguistique analogique5, 80–115.
    [Google Scholar]
12. Boutet, D.
    (2010) Structuration physiologique de la gestuelle : modèle et tests. Lidil42, 77–96.
    [Google Scholar]
13. Boutet, D.
    (2015) Conditions formelles d’une analyse de la négation gestuelle. Vestnik of Moscow State Linguistic University, Discourse as social practice: priorities and prospects6(717), 116–129.
    [Google Scholar]
14. Bressem, J.
    (2013) A linguistic perspective on the notation of form features in gesture. In C. Müller , A. Cienki , E. Fricke , S. H. Ladewig , D. McNeill & S. Teßendorf , Body – Language – Communication. An International Handbook on Multimodality in Human InteractionVol.1 (pp.1079–1098). Berlin: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
15. Bressem, J. , & Müller, C.
    (2014) The family of AWAY-gestures. In C. Müller , A. Cienki , E. Fricke , S. H. Ladewig , D. McNeill & J. Bressem (eds). Body – Language – Communication. An International Handbook on Multimodality in Human InteractionVol.2 (pp.1592–1604). Berlin: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
16. Calbris, G.
    (1990) The Semiotics of French Gestures. Advances in semiotics. Bloomington: Indiana University Press.
    [Google Scholar]
17. Calbris, G.
    (2011) Elements of Meaning Gestures. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins doi: 10.1075/gs.5
    https://doi.org/10.1075/gs.5 [Google Scholar]
18. Capirci, O. , Iverson, J. M. , Pizzuto, E. , & Volterra, V.
    (1996) Gestures and words during the transition to two-word speech. Journal of Child Language23(03), 645–673. doi: 10.1017/S0305000900008989
    https://doi.org/10.1017/S0305000900008989 [Google Scholar]
19. Cartmill, E. A. , Rissman, L. , Novack, M. , & Goldin-Meadow, S.
    (2017) The development of iconicity in children’s co-speech gesture and homesign. LIA8(1), 45-70. doi: 10.1075/lia.8.1.03car
    https://doi.org/10.1075/lia.8.1.03car [Google Scholar]
20. Choi, S.
    (1988) The semantic development of negation: a cross-linguistic study. Journal of Child Language15, 517–532. doi: 10.1017/S030500090001254X
    https://doi.org/10.1017/S030500090001254X [Google Scholar]
21. Darwin, C.
    (1872) The Expression of the Emotions in Man and Animals. London: John Murray. doi: 10.1037/10001‑000
    https://doi.org/10.1037/10001-000 [Google Scholar]
22. Debras, C.
    (2013) L’expression multimodale du positionnement interactionnel (multimodal stance-taking) étude d’un corpus oral vidéo de discussions sur l’environnement en anglais britannique. Thèse de Doctorat Paris 3, Paris.
    [Google Scholar]
23. Ellenberger, R. L. , Moores, D. F. , & Hoffmeister, R. J.
    (1975) Early stages in the acquisition of negation by a deaf child of deaf parents. Research report (94), Research development and demonstration center in the education of handicapped children, University of Minnesota, MN.
    [Google Scholar]
24. Emmorey, K. , Borinstein, H. B. , Thompson, R. , & Gollan, T. H.
    (2008) Bimodal bilingualism. Bilingualism. Language and Cognition11(1), 43–61.
    [Google Scholar]
25. Franklin, A. , Giannakidou, A. , & Goldin-Meadow, S.
    (2011) Negation, questions, and structure building in a home sign system. Cognition118(3), 398–416. doi: 10.1016/j.cognition.2010.08.017
    https://doi.org/10.1016/j.cognition.2010.08.017 [Google Scholar]
26. Fusellier-Souza, I.
    (2001) La création gestuelle des individus sourds isolés. De l’édification conceptuelle et linguistique à la sémiogenèse des langues des signes. AILE15, 61–96.
    [Google Scholar]
27. Goldin-Meadow, S. , & Morford, M.
    (1990) Gesture in early child language. In V. Volterra & C. Erting (eds.), From gesture to language in hearing and deaf children (pp.249–262) Cham: Springer. doi: 10.1007/978‑3‑642‑74859‑2_20
    https://doi.org/10.1007/978-3-642-74859-2_20 [Google Scholar]
28. Goldin-Meadow, S. , & Mylander, C.
    (1998) Spontaneous sign systems created by deaf children in two cultures. Nature91, 279–281. doi: 10.1038/34646
    https://doi.org/10.1038/34646 [Google Scholar]
29. Guidetti, M.
    (2005) Yes or no? How do young children combine gestures and words to agree and refuse. Journal of Child Language32, 911–924. doi: 10.1017/S0305000905007038
    https://doi.org/10.1017/S0305000905007038 [Google Scholar]
30. Kendon, A.
    (1985) Behavioural foundations for the process of frame attunement in face-to-face interaction (pp.229–253). London: Academic Press.
    [Google Scholar]
31. Kendon, A.
    (2004) Gesture: Visible Action as Utterance. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511807572
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511807572 [Google Scholar]
32. Leroi-Gourhan, A.
    (1964) Le Geste et la parole. Technique et langage. Paris: A. Michel.
    [Google Scholar]
33. Levinson, S. C.
    (1996) Frames of reference and Molyneux’s question: Crosslinguistic evidence. In P. Bloom , M. Peterson , L. Nadel , & M. Garrett (eds.), Language and space (pp.109–169). Cambridge, MA: MIT Press.
    [Google Scholar]
34. Limousin, F.
    (2011) Acquisition de la référence personnelle en LSF: Analyse longitudinale des pointages, des formes nulles et des noms signés chez une enfant sourde de parents sourds, Thèse de doctorat, Université de Paris VIII.
    [Google Scholar]
35. McNeill, D.
    (2014) Gesture-speech unity. Phylogenesis, ontogenesis, and microgenesis. LIA5(2), 137–184. doi: 10.1075/lia.5.2.01mcn
    https://doi.org/10.1075/lia.5.2.01mcn [Google Scholar]
36. MacWhinney, B.
    (2000) The CHILDES Project: Tools for analyzing talk (3rd Ed.), Vol.2: The Database. Mahwah, NJ: Erlbaum.
    [Google Scholar]
37. Millet, A. , Khayech, M. , & Blondel, M.
    (2016.). Catégoriser les labialisations en LSF et LST : emprunts, pratiques bilingues, ou changement linguistique?Cahiers de linguistique42(2), 167–175.
    [Google Scholar]
38. Morgenstern, A. , & Parisse. C.
    (2012) The Paris Corpus. French Language Studies22(1), 7–12. doi: 10.1017/S095926951100055X
    https://doi.org/10.1017/S095926951100055X [Google Scholar]
39. Özcalişkan, S. , & Goldin-Meadow, S.
    (2005) Gesture is at the cutting edge of early language development. Cognition96(3), 101–113. doi: 10.1016/j.cognition.2005.01.001
    https://doi.org/10.1016/j.cognition.2005.01.001 [Google Scholar]
40. Payrató, L.
    (1993) A pragmatic view on autonomous gestures: A first repertoire of Catalan emblems. Journal of Pragmatics, 20(3), 193–216. doi: 10.1016/0378‑2166(93)90046‑R
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(93)90046-R [Google Scholar]
41. Perniss, P. M. , Pfau, R. , & Steinbach, M.
    (2007) Visible variation: Cross-linguistic studies in sign languages. Berlin: Mouton. doi: 10.1515/9783110198850
    https://doi.org/10.1515/9783110198850 [Google Scholar]
42. Pfau, R.
    (2002) Applying morphosyntactic and phonological readjustment rules in natural language negation. In R. P. Meier , K. Cormier & D. Quinto-Pozos (eds.), Modality and structure in signed and spoken languages (pp.263–295). Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511486777.014
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511486777.014 [Google Scholar]
43. Pfau, R.
    (2008) The grammar of headshake: A typological perspective on German Sign language negation. Linguistics in Amsterdam1, 37–74.
    [Google Scholar]
44. Sloetjes, H. , & Wittenburg, P.
    (2008) Annotation by Category: ELAN and ISO DCR. InLREC. Consulté à l’adresselrec-conf.org/proceedings/lrec2008/pdf/208_paper.pdf
    [Google Scholar]
45. Stokoe, W. C.
    (2005) [1960] Sign Language Structure: An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 10(1), 3–37. doi: 10.1093/deafed/eni001
    https://doi.org/10.1093/deafed/eni001 [Google Scholar]
46. Streeck, J.
    (1994) Gesture as communication II: The audience as co-author. Research on Language and Social Interaction, 27(3), 239–267. doi: 10.1207/s15327973rlsi2703_5
    https://doi.org/10.1207/s15327973rlsi2703_5 [Google Scholar]
47. Streeck, J.
    (2009) Gesturecraft: The manu-facture of meaning. Amsterdam: Benjamins. doi: 10.1075/gs.2
    https://doi.org/10.1075/gs.2 [Google Scholar]
48. Tuller, L. , Blondel, M. & Niederberger, N.
    (2007) Growing up in French and French Sign Language. In D. Ayoun (ed.), The Handbook of French Applied Linguistics (pp.334–376). Amsterdam: Benjamins. doi: 10.1075/lllt.16.17tul
    https://doi.org/10.1075/lllt.16.17tul [Google Scholar]
49. Yang, J. H. , & Fisher, S.
    (2002) Expressing negation in Chinese Sign Language. SLL5(2), 167–202.
    [Google Scholar]
50. Zeshan, U.
    (2006) Negative and interrogative constructions in sign languages: A case study in sign language typology. In U. Zeshan (ed.), Interrogative and negative constructions in sign languages (pp.28–68). Nijmegen: Ishara Press. doi: 10.26530/OAPEN_453832
    https://doi.org/10.26530/OAPEN_453832 [Google Scholar]