Review of Čermáková, Hasselgård, Malá & Šebestová (2024): Contrastive Corpus Linguistics. Patterns in Lexicogrammar and Discourse

References

1. Biber, D., Conrad, S. and Cortés, V.
   2004 If You Look at…: Lexical Bundles in University Teaching and Textbooks. Applied Linguistics25(3): 731–405. 10.1093/applin/25.3.371
   https://doi.org/10.1093/applin/25.3.371 [Google Scholar]
2. Ebeling, S. O. and Ebeling, J.
   2020 Contrastive Analysis, Tertium Comparationis and Corpora. Nordic Journal of English Studies191: 97–117. 10.35360/njes.514
   https://doi.org/10.35360/njes.514 [Google Scholar]
3. Gutiérrez-Lanza, C.
   2023 Film Dialogue Synchronization and Statistical Dubbese: A Corpus-Based Pilot Study of English-Spanish Conversational Markers. InCorpus Use in Cross-Linguistic Research. Paving the Way for Teaching, Translation and Professional Communication, M. Izquierdo and Z. Sanz-Vilar (eds), 124–141. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/scl.113.07gut
   https://doi.org/10.1075/scl.113.07gut [Google Scholar]
4. Johansson, S.
   2007 Seeing through Multilingual Corpora. On the Use of Corpora in Contrastive Studies. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/scl.26
   https://doi.org/10.1075/scl.26 [Google Scholar]
5. Ramón, N. and Gutiérrez-Lanza, C.
   2018 Translation Description for Assessment and Post-Editing: The Case of Personal Pronouns in Translated Spanish. Target–International Journal of Translation Studies30(1): 112–136. 10.1075/target.15098.ram
   https://doi.org/10.1075/target.15098.ram [Google Scholar]
6. Ström Herold, J.
   2018 Introducing the Linnaeus University English-German-Swedish Corpus (LEGS): Rationale, Composition and First Results. Book of Abstracts of ICAME391. Tampere, Finland, 20 May–3 June 2018. Corpus Linguistics and Changing Society. 200–201.
   [Google Scholar]