Notions of “money” and “house” in the language consciousness of Russians and the Japanese

References

1. Benedict, R.
   1947 The Chrysanthemum and the Sword. Patterns of Japanese Culture. London: Secker & Warburg.
   [Google Scholar]
2. Dsess, L.
   1962 On the Structure of Associative Meaning. Psychological Review, 69: 161–175. 10.1037/h0045842
   https://doi.org/10.1037/h0045842 [Google Scholar]
3. Dubov, I. G.
   (ed) 1997 Mentalnost Rossiyan (Spetsifika Soznaniya Bolshikh Grupp Naseleniya Rossii). Moscow: Imidzh-contact. (In Russian.)
   [Google Scholar]
4. Dzhambaeva, Zh. A.
   2014 Linvokulturnaya Kontseptologiya: Sovremennoye Sostoyaniye i Puti Razvitiya. InVoprosy Russkoy Filologii i Metodiki Prepodavaniya Russkogo Yazyka i Literatury, K. R. Nurgali & V. P. Sinyachkin (eds). Moscow: ALMAVEST. 37–48. (In Russian.)
   [Google Scholar]
5. Glaveva, D. G.
   2003 Traditsionnaya Yaponskaya Kultura: Spetsifika Mirovospriyatiya. Мoscow: Vostochnaya Literatura. (In Russian.)
   [Google Scholar]
6. Goddard, C.
   2008 Natural Semantic Metalanguage: the State of the Art. InCross-Linguistic Semantics, C. Goddard (ed.). Amsterdam: John Benjamins. 1–34. 10.1075/slcs.102.05god
   https://doi.org/10.1075/slcs.102.05god [Google Scholar]
7. Grigoriev, A. A. and Klenskaya, M. S.
   2000 Problemy Kolichestvennogo Analiza v Sopostavitelnykh Issledovaniyakh Assotsiativnykh Poley. InYazykovoye Soznaniye i Obraz Mira, N. V. Ufimtseva (ed). Moscow: Institut Yazykoznaniya RAN. 313–318. (In Russian.)
   [Google Scholar]
8. Haga, Ya
   2004 Nihonjinrashisa no Koozoo – Gengobunkaron Koogi. Tokyo: Taishuukan Shoten. (In Japanese.)
   [Google Scholar]
9. Korinfsky, A. A.
   1994 Narodnaya Rus: Krugliy God Skazaniy, Poveriy, Obychayev i Poslovits Russkogo Naroda. Moscow: Moskovskiy Rabochiy. (In Russian.)
   [Google Scholar]
10. Kubryakova, Ye. S. and Alexandrova, O. V.
    1999 O Konturakh Novoy Paradigmy Znaniya v Lingvistike. InStruktura i Semantika Khudozhestvennogo Teksta, Ye. I. Dibrova (ed.). Moscow: SportAkadem Press. 186–197. (In Russian.)
    [Google Scholar]
11. Lakoff, G. and Johnson, M.
    1980 Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
12. Lapin, N. I. and Belyaeva, L. A.
    (eds) 1996 Dinamika Tsennostey Naseleniya Reformiruyemoy Rossii. Moscow: Editorial URSS. (In Russian.)
    [Google Scholar]
13. Mayevsky, Ye. V.
    2000 Graficheskaya Stilistika Yaponskogo Yazyka. Moscow: Muravey-Gayd. (In Russian.)
    [Google Scholar]
14. Meshcheryakov, A. N.
    2007 Kniga Yaponskikh Simvolov. Kniga Yaponskikh Obyknoveniy. Moscow: Natalis; RIPOL Classic. (In Russian.)
    [Google Scholar]
15. Palkin, A. D.
    2008 Assotsiativniy Eksperiment kak Sposob Krosskulturnogo Issledovaniya Obrazov Soznaniya, Voprosy Psikhologii, 4: 81–89. (In Russian.)
    [Google Scholar]
16. Russkiy Assotsistivniy Slovar Yu. N. Karaulov , G. A. Cherkasova , N. V. Ufimtseva , Yu. A. Sorokin , Ye. F. Tarasov
    Russkiy Assotsistivniy Slovar 2002 V 2 t. T. 1. Ot Stimula k Reaktsii / Ed. by Yu. N. Karaulov , G. A. Cherkasova , N. V. Ufimtseva , Yu. A. Sorokin , Ye. F. Tarasov . Мoscow: AST – Astrel. (In Russian.)
17. Ovchinnikov, V. V.
    1971 Vetka Sakury. Rasskaz o Tom, chto za Lyudi Yapontsy. Moscow: Molodaya Gvardiya. (In Russian.)
    [Google Scholar]
18. Sapir, E.
    1921 Language: An Introduction to the Study of Speech. New York: Harcourt, Brace and Company.
    [Google Scholar]
19. Shakhovsky, V. I.
    2009 Konnotatsiya i Assotsiatsii: Aspekt Ikh Vzaimosvyazi i Otnosheniya k Leksicheskomu Znacheniyu Slova (Psikholingvisticheskiy Podkhod). InYazyk i Soznaniye: Psikholingvisticheskiye Aspekty, N. V. Ufimtseva and T. N. Ushakova (eds). Moscow / Kaluga: Eydos. 306–316. (In Russian.)
    [Google Scholar]
20. Slobin, D. I.
    1971 Psycholinguistics. Berkeley: University of California Press.
    [Google Scholar]
21. Shmelyov, A. D.
    2005 V Poiskakh Mira i Lada. In Zaliznyak, Anna A. , Levontina, I. B. and Shmelyov, A. D. Klyucheviye Idei Russkoy Yazykovoy Kartiny Mira. Moscow: Yazyki Slavyanskoy Kultury. 110–129. (In Russian.)
    [Google Scholar]
22. Ufimtseva, N. V.
    2011 Yazykovoye Soznaniye: Dinamika i Variativnost. Moscow – Kaluga: IYa RAN (IP Shilin I. V.). (In Russian.)
    [Google Scholar]
23. Vladimirov, V. V.
    2006 Smysl Russkoy Zhizni. Moscow: Algoritm. (In Russian.)
    [Google Scholar]
24. Vygotsky, L. S.
    1987 Thinking and Speech. InThe Collected Works of L. S. Vygotsky, R. W. Rieber & A. S. Carton (eds). Volume1: Problems of General Psychology. New York: Plenum Press. 39–285.
    [Google Scholar]
25. Wierzbicka, A.
    1992 Semantics, Culture, and Cognition: Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]