Volume 5, Issue 2
  • ISSN 1387-6759
  • E-ISSN: 1569-9897
Buy:$35.00 + Taxes


The future tense in French and the modal auxiliary will in English can both express conjecture. This use is generally considered marginal compared to that of referring to future time. A unified analysis of the French future tense and of English will needs, however, to be able to account for the former. In this paper I attempt to show how this particular modal value is intrinsically related respectively to the tense system of French and to the modal system of English and consequently why no real correspondence may be posited between the two languages, the future of conjecture being seldom translated by will and vice versa.


Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...

  • Article Type: Research Article
Keyword(s): English/French; epistemic modality; future tense
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error