Shop sign as monument

References

1. Abousnnouga, G. , & Machin, D
   (2010) War monuments and the changing discourses of nation and soldiery. In A. Jaworski & C. Thurlow (Eds.), Semiotic landscapes: Language, image, space (pp.219–240). London & New York: Continuum.
   [Google Scholar]
2. Albano, J
   (2014, July9). Hong Kong’s Top 10... Neon Signs. TimeOut Hong Kong. Retrieved fromwww.timeout.com.hk/around-town/features/67919/hong-kongs-top-10-neon-signs.html
   [Google Scholar]
3. Backhaus, P
   (2007) Linguistic landscapes: A comparative study of urban multilingualism in Tokyo. Clevedon, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters.
   [Google Scholar]
4. Bauman, R. , & Briggs, C.L
   (1990) Poetics and performance as critical perspectives on language and social life. Annual Review of Anthropology, 19, 59–88. doi: 10.1146/annurev.an.19.100190.000423
   https://doi.org/10.1146/annurev.an.19.100190.000423 [Google Scholar]
5. Ben-Rafael, E. , Shohamy, E. , Amara, M.H. , & Trumper-Hecht, N
   (2006) Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel. In D. Gorter (Ed.), Linguistic landscape Linguistic landscape: A new approach to multilingualism. (pp.7–27). Clevedon, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters.
   [Google Scholar]
6. Blommaert, J
   (2013) Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes: Chronicles of Complexity. Bristol: Multilingual Matters.
   [Google Scholar]
7. British Pathé
   . (n.d.). Neons in Hong Kong (1970). Retrieved fromhttps://www.youtube.com/watch?v=uQxCzlK45DQ
   [Google Scholar]
8. Buildings Department, HKSAR
   (2015) Building safety. Retrieved4 April 2016, fromwww.bd.gov.hk/english/services/index_exist2.html
9. Cenoz, J. , & Gorter, D
   (2006) Linguistic landscape and minority languages. The International Journal of Multilingualism, 3, 67–80. doi: 10.1080/14790710608668386
   https://doi.org/10.1080/14790710608668386 [Google Scholar]
10. Collins, J. , & Slembrouck, S
    (2007) Reading shop windows in globalized neighborhoods: Multilingual literacy practices and indexicality. Journal of Literacy Research, 39(3), 335–356.
    [Google Scholar]
11. Garvin, R.T
    (2010) Responses to the linguistic landscape in Memphis, Tennessee: An urban space in transition. In E. Shohamy , E. Ben-Rafael , & M. Barni (Eds.), Linguistic landscape in the city (pp.252–271). Bristol, Buffalo, and Toronto: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
12. Goffman, E
    (1959) The presentation of self in everday life. New York: Anchor Books.
    [Google Scholar]
13. Hall, S. , & Datta, A
    (2010) The translocal street: Shop signs and local multi-culture along the Walworth Road, south London. City, Culture and Society, 1, 69–77. doi: 10.1016/j.ccs.2010.08.001
    https://doi.org/10.1016/j.ccs.2010.08.001 [Google Scholar]
14. Harvey, D
    (1979) Monument and myth. Annals of the Association of American Geographers, 69(3), 362–381. doi: 10.1111/j.1467‑8306.1979.tb01262.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-8306.1979.tb01262.x [Google Scholar]
15. Herman, S
    (2013, May25). In Hong Kong, Beef Over Sammy Kitchen’s 3D Cow. Retrieved22 February 2016, fromwww.voanews.com/content/in-hong-kong-beef-over-samy-kitchens-3d-cow/1668416.html
    [Google Scholar]
16. Iedema, R
    (2001) Resemiotization. Semiotica, 137(1), 23–39.
    [Google Scholar]
17. Iedema, R
    (2003) Multimodality, resemiotization: Extending the analysis of discourse as multi-semiotic practice. Visual Communication, 2(1), 29–57. doi: 10.1177/1470357203002001751
    https://doi.org/10.1177/1470357203002001751 [Google Scholar]
18. Kallen, J
    (2010) Changing landscapes: Language, space and policy in the Dublin linguistic landscape. In A. Jaworski & C. Thurlow (Eds.), Semiotic landscapes: Language, image, space (pp.41–58). London: Continuum.
    [Google Scholar]
19. Lai, M. -L
    (2013) The linguistic landscape of Hong Kong after the change of sovereignty. International Journal of Multilingualism, 10(3), 251–272. doi: 10.1080/14790718.2012.708036. doi: 10.1080/14790718.2012.708036
    https://doi.org/10.1080/14790718.2012.708036 [Google Scholar]
20. Lefebvre, H
    (1991[1973]) The production of space. ( D. Nicholson-Smith , Trans.). Oxford, UK and Cambridge, USA: Blackwell.
    [Google Scholar]
21. Lo, A
    (2013, June27). Sammy Yip. HK Magazine. Retrieved fromhk-magazine.com/article/inside-hk/interviews/11099/sammy-yip
    [Google Scholar]
22. Lou, J.J
    (2007) Revitalizing Chinatown into a heterotopia: A geosemiotic analysis of shop signs in Washington, DC’s Chinatown. Space and Culture, 10(2), 145–169. doi: 10.1177/1206331206298545
    https://doi.org/10.1177/1206331206298545 [Google Scholar]
23. Lou, J.J
    (2010) Chinese on the side: The marginalization of Chinese in the linguistic and social landscapes of Chinatown in Washington, DC. In E. Shohamy , E. Ben-Rafael , & M. Barni (Eds.), Linguistic landscape in the city (pp.96–114). Bristol, Buffalo, and Toronto: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
24. MacGregor, L
    (2003) The language of shop signs in Tokyo. English Today, (1), 18–23.
    [Google Scholar]
25. Malinowski, D
    (2009) Authorship in the linguistic landscape: A multimodal-performative view. In E. Shohamy & D. Gorter (Eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery (pp.107–125). New York and London: Routledge.
    [Google Scholar]
26. Peck, A. , & Banda, F
    (2014) Observatory’s linguistic landscape: Semiotic appropriation and the reinvention of space. Social Semiotics, 24(3), 302–323. doi: 10.1080/10350330.2014.896651. doi: 10.1080/10350330.2014.896651
    https://doi.org/10.1080/10350330.2014.896651 [Google Scholar]
27. Peirce, C.S
    (1991 [1873]) On the nature of signs. In J. Hoopes (Ed.), Peirce on signs: Writings on semiotic by Charles Sanders Peirce (pp.141–143). Chapel Hill and London: The University of North Carolina Press.
    [Google Scholar]
28. Schlick, M
    (2003) The English of shop signs in Europe. English Today, (1), 3–17.
    [Google Scholar]
29. Scollon, R
    (2001) Mediated discourse: The nexus of practice. London: Routledge.
    [Google Scholar]
30. Scollon, R. , & Scollon, S
    (2003) Discourses in place: Language in the material world. London: Routledge. doi: 10.4324/9780203422724
    https://doi.org/10.4324/9780203422724 [Google Scholar]
31. Scollon, R. , & Scollon, S.W
    (2004) Nexus analysis: Discourse and the emerging Internet. London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]
32. Shohamy, E. , & Waksman, S
    (2010) Building the nation, writing the past: History and textuality at the Ha’apala memorial in Tel Aviv-Jaffa. In A. Jaworski & C. Thurlow (Eds.), Semiotic landscapes: Language, image, space (pp.241–255). London & New York: Continuum.
    [Google Scholar]
33. Silverstein, M. , & Urban, G
    (1996) Natural histories of discourse. InThe natural history of discourse (pp.1–17). Chicago: The University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
34. Stroud, C. , & Mpendukana, S
    (2009) Towards a material ethnography of linguistic landscape: Multilingualism, mobility and space in a South African township. Journal of Sociolinguistics, 13(3), 363–386. doi: 10.1111/j.1467‑9841.2009.00410.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2009.00410.x [Google Scholar]
35. West Kowloon Cultural District
    (2014) Why M+ Collects Neon. Retrieved fromhttps://www.youtube.com/watch?v=koCO3yN7krs
    [Google Scholar]
36. Yu, P
    (2015, August6). Farewell to the iconic Sammy’s Kitchen neon sign in Sheung Wan. Retrieved22 February 2016, fromhongkong.coconuts.co/2015/08/06/farewell-iconic-sammys-kitchen-neon-sign-sheung-wan