1887
  1. Home
  2. e-Journals
  3. Linguistic Landscape
  4. Online First Articles
  5. Online First Article
image of Affective roadscapes and beyond
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

This article explores how roadscapes are affectively shaped for multiple purposes, with particular attention to chronotopic productions of specific types of affect in relation to traffic signage. Through an analysis of photographed traffic signs, which are complemented by ethnographic observations and semi-structured interviews, it presents a case study of Mudu, China, focusing on chronotopes of affect that construct and constitute it into an affective space. The analysis identifies three distinctive types of affect — familial love, considerateness, and intolerance — that are co-existing and synthesized into coherent affective regimes within chronotopic configurations of traffic signage. Findings reveal that affective roadscapes serve not only as mechanisms for traffic regulation, but as strategic tools for value promotion and place branding. This study contributes to the interdisciplinary dialogue at the intersection of Linguistic Landscape studies, affect theory, and tourism studies, offering new insights into how public signage mediates affective experience and facilitates the spatial commodification in tourist contexts.

© John Benjamins Publishing Company
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/ll.25035.li
2026-03-23
2026-04-20

  • From This Site

    /content/journals/10.1075/ll.25035.li
    dcterms_title,dcterms_subject,pub_keyword
    -contentType:Journal -contentType:Contributor -contentType:Concept -contentType:Institution
    10
    5
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Agha, Asif
    (2007) Recombinant selves in mass mediated spacetime. Language & Communication, (), –. 10.1016/j.langcom.2007.01.001
     https://doi.org/10.1016/j.langcom.2007.01.001 [Google Scholar]
  2. (2015) Chronotopic formulations and kinship behaviors in social history. Anthropological Quarterly, (), –. 10.1353/anq.2015.0016
     https://doi.org/10.1353/anq.2015.0016 [Google Scholar]
  3. Agnihotri, Rama K. & Kay McCormick
    (2010) Language in the material world: Multilinguality in signage. International Multilingual Research Journal, (), –. 10.1080/19313150903501133
     https://doi.org/10.1080/19313150903501133 [Google Scholar]
  4. Ahmed, Sara
    (2014) The Cultural Politics of Emotion. Edinburgh: Edinburgh University Press. 10.1515/9780748691142
     https://doi.org/10.1515/9780748691142 [Google Scholar]
  5. AI-Alawi, Wafa
    (2023) English as the center of the periphery: ‘Chilken Nuggets’, Chronotopes, and scaling English in Bahraini youth. Language in Society, (), –. 10.1017/S004740452200015X
     https://doi.org/10.1017/S004740452200015X [Google Scholar]
  6. Anderson, Ben
    (2009) Affective atmospheres. Emotion, Space and Society, (), –. 10.1016/j.emospa.2009.08.005
     https://doi.org/10.1016/j.emospa.2009.08.005 [Google Scholar]
  7. Anholt, Simon
    (2007) Competitive Identity: The new brand management for nations, cities and regions. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 10.1057/9780230627727
     https://doi.org/10.1057/9780230627727 [Google Scholar]
  8. Babić, Dario, Mario Fiolic, Darko Babić & Timothy Gates
    (2020) Road markings and their impact on driver behaviour and road safety: A systematic review of current findings. Journal of Advanced Transportation, , –. 10.1155/2020/7843743
     https://doi.org/10.1155/2020/7843743 [Google Scholar]
  9. Bakhtin, Mikhail M.
    (1981) The Dialogic Imagination. Austin, TX: University of Texas Press.
     [Google Scholar]
  10. Barjonet, Pierre-Emmanuel
    (2001) Traffic Psychology Today. New York: Springer. 10.1007/978‑1‑4757‑6867‑1
     https://doi.org/10.1007/978-1-4757-6867-1 [Google Scholar]
  11. Barnett, Clive
    (2012) Review of Land of Strangers by Ash Amin. InLSE Review of Books, 18 September 2012, retrieved on15 February 2025fromblogs.lse.ac.uk/lsereviewofbooks/2012/09/18/book-review-land-of-strangers-ash-amin/
     [Google Scholar]
  12. Bauman, Zygmunt
    (1999) In Search of Politics. Cambridge: Polity Press.
     [Google Scholar]
  13. (2000) Liquid Modernity. Cambridge: Polity Press.
     [Google Scholar]
  14. (2001) The Individualised Society. Cambridge: Polity Press.
     [Google Scholar]
  15. Blommaert, Jan
    (2013) Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes: Chronicles of complexity. Bristol: Multilingual Matters.
     [Google Scholar]
  16. (2015) Chronotopes, scales, and complexity in the study of language in society. Annual Review of Anthropology, (), –. 10.1146/annurev‑anthro‑102214‑014035
     https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-102214-014035 [Google Scholar]
  17. (2017) Commentary: Mobility, contexts, and the chronotope. Language in Society, (), –. 10.1017/S0047404516000841
     https://doi.org/10.1017/S0047404516000841 [Google Scholar]
  18. Borba, Rodrigo, Branca F. Fabrício & Fátima Lima
    (2022) ‘Living memories of the changing same’: Rio’s Linguistic Landscape at the crossroads of time and race. Language in Society, (), –. 10.1017/S0047404522000628
     https://doi.org/10.1017/S0047404522000628 [Google Scholar]
  19. Bwenge, Charles
    (2009) Language choice in Dar es Salaam’s billboards. InFiona McLaughlin (Ed.), The Languages of Urban Africa (pp. –). London: Bloomsbury.
     [Google Scholar]
  20. Candea, Matel
    (2007) Arbitrary locations: In defense of the bounded field-site. Journal of the Royal Anthropological Institute, (), –. 10.1111/j.1467‑9655.2007.00419.x
     https://doi.org/10.1111/j.1467-9655.2007.00419.x [Google Scholar]
  21. Chen, Jiajie
    (2025) Affective place branding: Mediatization of the Wutong-scape in Shanghai. Language & Communication, , –. 10.1016/j.langcom.2024.12.012
     https://doi.org/10.1016/j.langcom.2024.12.012 [Google Scholar]
  22. Comer, Joseph
    (2022) ‘Together, soon enough’. Melbourne’s affective-discursive landscape during and since lockdown. Linguistic Landscape, (), –. 10.1075/ll.21044.com
     https://doi.org/10.1075/ll.21044.com [Google Scholar]
  23. Daveluy, Michelle & Jenanne Ferguson
    (2009) Scripted urbanity in the Canadian north. Journal of Linguistic Anthropology, (), –. 10.1111/j.1548‑1395.2009.01020.x
     https://doi.org/10.1111/j.1548-1395.2009.01020.x [Google Scholar]
  24. De Fina, Anna
    (2020) Insights and challenges of chronotopic analysis for sociolinguistics. InSjaak Kroon & Jos Swanenberg (Eds.), Chronotopic Identity Work: Sociolinguistic analyses of cultural and linguistic phenomena in time and space (pp. –). Bristol: Multilingual Matters.
     [Google Scholar]
  25. De San Eugenio Vela, Jordi, Joan Nogué, & Rober Govers
    (2016) Visual landscape as a key element of place branding. Journal of Place Management and Development, (), –. 10.1108/JPMD‑09‑2016‑0060
     https://doi.org/10.1108/JPMD-09-2016-0060 [Google Scholar]
  26. Deleuze, Gilles & Felix Guattari
    (1987) A Thousand Plateaus: Capitalism and schizophrenia, trans.Brain Massumi. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
     [Google Scholar]
  27. Dick, Hilary P.
    (2010) Imagined lives and modernist chronotopes in Mexican nonmigrant discourse. American Ethnologist, (), –. 10.1111/j.1548‑1425.2010.01255.x
     https://doi.org/10.1111/j.1548-1425.2010.01255.x [Google Scholar]
  28. Dong, Jie
    (2021) ‘Labor is the Most Glorious’: Chronotopic linguistic landscaping and the making of working class identities. Language & Communication, , –. 10.1016/j.langcom.2021.05.005
     https://doi.org/10.1016/j.langcom.2021.05.005 [Google Scholar]
  29. Eckert, Penelope
    (2008) Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics, (), –. 10.1111/j.1467‑9841.2008.00374.x
     https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2008.00374.x [Google Scholar]
  30. Edensor, Tim
    (2003) Defamiliarizing the mundane roadscape. Space & Culture, (), –. 10.1177/1206331203251257
     https://doi.org/10.1177/1206331203251257 [Google Scholar]
  31. Falzon, Mark-Anthony
    (2009) Multi-sited ethnography: Theory, praxis and locality in contemporary research. InMark-Anthony Falzon (Ed.), Multi-Sited Ethnography (pp. –). Oxford: Ashgate.
     [Google Scholar]
  32. Fletcher, Robert
    (2025) Tourism and neoliberalism. Tourism Geographies, (), –. 10.1080/14616688.2023.2269882
     https://doi.org/10.1080/14616688.2023.2269882 [Google Scholar]
  33. Gorter, Durk
    (2006) Further possibilities for Linguistic Landscape research. InDurk Gorter (Ed.), Linguistic Landscape: A new approach to multilingualism (pp. –). Clevedon: Multilingual Matters. 10.21832/9781853599170‑006
     https://doi.org/10.21832/9781853599170-006 [Google Scholar]
  34. Hage, Ghassan
    (2005) A not so multi-sited ethnography of a not-so imagined community. Anthropological Theory, (), –. 10.1177/1463499605059232
     https://doi.org/10.1177/1463499605059232 [Google Scholar]
  35. Hannerz, Ulf
    (2003) Being there … and the … and there! Reflections on multi-site ethnography. Ethnography, (), –. 10.1177/14661381030042003
     https://doi.org/10.1177/14661381030042003 [Google Scholar]
  36. Hennessy, Dwight
    (2011) Social, personality, and affective constructs in driving. InBryan E. Porter (Ed.), Handbook of Traffic Psychology (pp. –). London: Elsevier. 10.1016/B978‑0‑12‑381984‑0.10012‑8
     https://doi.org/10.1016/B978-0-12-381984-0.10012-8 [Google Scholar]
  37. Heyd, David
    (1995) Tact: Sense, sensitivity, and virtue. Inquiry, (), –. 10.1080/00201749508602387
     https://doi.org/10.1080/00201749508602387 [Google Scholar]
  38. Jolayemi, Demola & Mahmud M. Olayemi
    (2017) Road signs as Linguistic Landscape in Nigeria: A semiotic communication. International Journal of English Language and Linguistics Research, (), –.
     [Google Scholar]
  39. Jones, Rodney H.
    (2017) Surveillant landscapes. Linguistic Landscape, (), –. 10.1075/ll.3.2.03jon
     https://doi.org/10.1075/ll.3.2.03jon [Google Scholar]
  40. Karimzad, Farzad
    (2016) Life here beyond now: Chronotopes of the ideal life among Iranian transnationals. Journal of Sociolinguistics, (), –. 10.1111/josl.12211
     https://doi.org/10.1111/josl.12211 [Google Scholar]
  41. (2020) Metapragmatics of normalcy: Mobility, context, and language choice. Language & Communication, , –. 10.1016/j.langcom.2019.02.001
     https://doi.org/10.1016/j.langcom.2019.02.001 [Google Scholar]
  42. Koven, Michele
    (2019) Narrating desire for place: Chronotopes of desire for the Portugueses homeland before and after ‘return’. InRoberta Piazza (Ed.), Discourses of Identity in Liminal Places and Spaces (pp. –). London: Routledge. 10.4324/9781351183383‑3
     https://doi.org/10.4324/9781351183383-3 [Google Scholar]
  43. Leeman, Jennifer & Gabriella Modan
    (2010) Commodified language in Chinatown: A contextualized approach to Linguistic Landscape. Journal of Sociolinguistics, (), –. 10.1111/j.1467‑9841.2009.00409.x
     https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2009.00409.x [Google Scholar]
  44. Levitt, Theodore
    (1986) The Marketing Imagination. New York: Free Press.
     [Google Scholar]
  45. Li, Songqing
    (2024) The politicization of place: Chronotopes, authenticity, and semioscaping Fujialu as a site of “red tourism” in China. Social Semiotics, (), –. 10.1080/10350330.2023.2216636
     https://doi.org/10.1080/10350330.2023.2216636 [Google Scholar]
  46. Marcus, George
    (1995) Ethnography in/of the world system. Annual Review of Anthropology, , –. 10.1146/annurev.an.24.100195.000523
     https://doi.org/10.1146/annurev.an.24.100195.000523 [Google Scholar]
  47. (2011) Multi-sited ethnography: Five or six things I know about it now. InSimon Coleman & Pauline Von Hellerman (Eds.), Multi-sited Ethnography: Problems and possibilities in the translocation of research methods (pp. –). London: Routledge.
     [Google Scholar]
  48. Massey, Doreen B.
    (2005) For Space. London: Sage.
     [Google Scholar]
  49. Milani, Tommaso M.
    (2017) Queering critique: Discourse, body, affect. InPeter Handler, Klaus Kaindl & Holger Wochele (Eds.), Ceci n’est pas une festschrift: Text zur Angewandten und Romanistischen Sprachwissenschaft für Martin Stegu (pp. –). Berlin: Logos.
     [Google Scholar]
  50. Motschenbacher, Heiko
    (2023) Affective regimes on Wilton Drive: A multimodal analysis. Social Semiotics, (), –. 10.1080/10350330.2020.1788823
     https://doi.org/10.1080/10350330.2020.1788823 [Google Scholar]
  51. Moriarty, Máiréad
    (2014) Contesting language ideologies in the Linguistic Landscape of an Irish tourist town. International Journal of Bilingualism, (), –. 10.1177/1367006913484209
     https://doi.org/10.1177/1367006913484209 [Google Scholar]
  52. Mühlhoff, Rainer
    (2019) Affective resonance. InJan Slaby & Christian von Scheve (Eds.), Affective Society: Key concepts (pp. –). London: Routledge. 10.4324/9781351039260‑16
     https://doi.org/10.4324/9781351039260-16 [Google Scholar]
  53. Park, Joseph Sung-Yul
    (2021) Figures of personhood: Time, space, and affect as heuristics for metapragmatic analysis. International Journal of the Sociology of Language, , –. 10.1515/ijsl‑2020‑0096
     https://doi.org/10.1515/ijsl-2020-0096 [Google Scholar]
  54. Pelgrims, Claire
    (2020) Fetishising the Brussels roadscape. The Journal of Transport History, (), –. 10.1177/0022526619892832
     https://doi.org/10.1177/0022526619892832 [Google Scholar]
  55. Pennycook, Alastair
    (2017) Translanguaging and semiotic assemblages. International Journal of Multilingualism, (), –. 10.1080/14790718.2017.1315810
     https://doi.org/10.1080/14790718.2017.1315810 [Google Scholar]
  56. Perrino, Sabina M.
    (2025) Scalar narratives and intimate identities in Northern Italian historical cafes. Discourse Studies, (), –. 10.1177/14614456241276723
     https://doi.org/10.1177/14614456241276723 [Google Scholar]
  57. Pienimäki, Hanna-Mari, Tuomas Väisänen & Tuomo Hiippala
    (2024) Making sense of linguistic diversity in Helsinki, Finland: The timespace of affects in the linguistic landscape. Journal of Sociolinguistics, (), –. 10.1111/josl.12633
     https://doi.org/10.1111/josl.12633 [Google Scholar]
  58. Pietikäinen, Sari
    (2014) Spatial interaction in Sámiland: Regulative and transitory chronotopes in the dynamic multilingual landscape of an indigenous Sámi village. International Journal of Bilingualism, (), –. 10.1177/1367006913484210
     https://doi.org/10.1177/1367006913484210 [Google Scholar]
  59. Pietikäinen, Sari, Pia Lane, Hanni Salo & Sirkka Laihiala-Kankainen
    (2011) Frozen actions in the arctic Linguistic Landscape: A nexus analysis of language processes in visual space. International Journal of Multilingualism, (), –. 10.1080/14790718.2011.555553
     https://doi.org/10.1080/14790718.2011.555553 [Google Scholar]
  60. Remm, Tiit & Kadri Kasemets
    (2020) Chronotope as a framework for landscape experience analysis. Landscape Research, (), –. 10.1080/01426397.2019.1594738
     https://doi.org/10.1080/01426397.2019.1594738 [Google Scholar]
  61. Sanei, Taraneh
    (2022) Normativity, power, and agency: On the chronotopic organization of orthographic conventions on social media. Language in Society, (), –. 10.1017/S0047404521000221
     https://doi.org/10.1017/S0047404521000221 [Google Scholar]
  62. Scollon, Ron & Suzi Wong. Scollon
    (2003) Discourses in Place: Language in the material world. London: Routledge. 10.4324/9780203422724
     https://doi.org/10.4324/9780203422724 [Google Scholar]
  63. Slaby, Jan
    (2018) Affective arrangements and disclosive postures. Phänomenologische Forschungen, , –. 10.28937/1000108209
     https://doi.org/10.28937/1000108209 [Google Scholar]
  64. (2019) Affective arrangement. InJan Slaby & Christian von Scheve (Eds.), Affective Societies–Key concepts (pp. –). London: Routledge. 10.4324/9781351039260‑9
     https://doi.org/10.4324/9781351039260-9 [Google Scholar]
  65. Slaby, Jan, Rainer Mühlhoff & Philipp Wüschner
    (2019a) Concepts as methodology. InAntje Kahl (Ed.), Analysing Affective Societies: Methods and methodologies (pp. –). London: Routledge. 10.4324/9780429424366‑2
     https://doi.org/10.4324/9780429424366-2 [Google Scholar]
  66. (2019b) Affective arrangements. Emotion Review, (), –. 10.1177/1754073917722214
     https://doi.org/10.1177/1754073917722214 [Google Scholar]
  67. Spolsky, Bernard & Elana Shohamy
    (1999) The Languages of Israel: Policy, ideology and practice. Clevedon: Multilingual Matters.
     [Google Scholar]
  68. Stacey, Judith
    (1975) When patriarchy kowtows: The significance of the Chinese family revolution for feminist theory. Feminist Studies, (), –. 10.2307/3177771
     https://doi.org/10.2307/3177771 [Google Scholar]
  69. Taylor-Leech, Kerry
    (2020) Timorese talking back. The semiotic construction of chronotopes in the Timor Sea Protests. Linguistic Landscape, (), –. 10.1075/ll.00016.tay
     https://doi.org/10.1075/ll.00016.tay [Google Scholar]
  70. Urban, Greg & Jessica Urban
    (2020) Affect in the circulation of cultural forms. InSonya E. Pritzker, Janina Fenigsen & James M. Wilce (Eds.), Routledge Handbook of Language and Emotion (pp. –). London: Routledge.
     [Google Scholar]
  71. Vandenbroucke, Mieke
    (2015) Language visibility, functionality and meaning across various timespace scales in Brussels’ multilingual landscapes. Journal of Multilingual and Multicultural Development, (), –. 10.1080/01434632.2014.909442
     https://doi.org/10.1080/01434632.2014.909442 [Google Scholar]
  72. Walker, Heather E. & Lane M. Trick
    (2019) How the emotional content of roadside images affects driver attention and performance. Safety Science, , –. 10.1016/j.ssci.2019.02.004
     https://doi.org/10.1016/j.ssci.2019.02.004 [Google Scholar]
  73. Wee, Lionel
    (2016) Situating affect in Linguistic Landscape. Linguistic Landscape, (), –. 10.1075/ll.2.2.01wee
     https://doi.org/10.1075/ll.2.2.01wee [Google Scholar]
  74. Wee, Lionel & Robbie B. H. Goh
    (2020) Language, Space and Cultural Play: Theorising affect in the semiotic landscape. Cambridge: Cambridge University Press.
     [Google Scholar]
  75. Wetherell, Margaret
    (2015) Trends in the turn to affect: A social psychological critique. Body & Society, (), –. 10.1177/1357034X14539020
     https://doi.org/10.1177/1357034X14539020 [Google Scholar]
  76. Wirtz, Kristina
    (2016) The living, the dead, and the immanent: Dialogue across chronotopes. HAU: Journal of Ethnographic Theory, (), –. 10.14318/hau6.1.019
     https://doi.org/10.14318/hau6.1.019 [Google Scholar]
  77. Woolard, Kathryn A.
    (2012) Is the personal political? Chronotopes and changing stances toward Catalan language and identity. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, (), –. 10.1080/13670050.2012.720670
     https://doi.org/10.1080/13670050.2012.720670 [Google Scholar]
  78. Yoel, Judith
    (2019) Road signs and the negotiation of a place-based identity in Israel. InRoberta Piazza (Ed.), Discourses of Identity in Liminal Places and Spaces (pp. –). London: Routledge. 10.4324/9781351183383‑10
     https://doi.org/10.4324/9781351183383-10 [Google Scholar]
  79. Zhang, Dongli & Sarah Jinhui Wu
    (2014) Achieving successful business in China: Assessing the changing Chinese culture. Journal of Asia-Pacific Business, (), –. 10.1080/10599231.2014.965955
     https://doi.org/10.1080/10599231.2014.965955 [Google Scholar]
  80. Zhang, Hong & Siyi Wu
    (2025) Multilingual, multicultural and multi-religious diversity: chronotopic affect in the semiotic landscape of Zhongshan Road, Quanzhou. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 10.1080/01434632.2025.2468775
     https://doi.org/10.1080/01434632.2025.2468775 [Google Scholar]
  81. Zhao, Fenghzi & Jackie Jia Lou
    (2025) Localising cosmopolitanism in place talk: Semiotic landscape as stance object. Language in Society, (), –. 10.1017/S0047404523000945
     https://doi.org/10.1017/S0047404523000945 [Google Scholar]
  82. Zhou, Feifei
    (2023) Affect in Chinese cyberspace and beyond: language objects and affective regimes in rural hostels. Language & Communication, , –. 10.1016/j.langcom.2023.07.001
     https://doi.org/10.1016/j.langcom.2023.07.001 [Google Scholar]
/content/journals/10.1075/ll.25035.li
Loading
Affective roadscapes and beyond
John Benjamins ; https://doi.org/10.1075/ll.25035.li
/content/journals/10.1075/ll.25035.li
/content/journals/10.1075/ll.25035.li
Loading

Data & Media loading...

  • Article Type: Research Article
Keywords: traffic signage ; affective roadscape ; chronotope ; traffic regulation ; affective regime ; value promotion ; place branding

Most Cited

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error