Linguistic landscaping and the assertion of twenty-first century Māori identity

References

1. Backhaus, P.
   (2007) Linguistic landscapes: A comparative study of urban multilingualism in Tokyo. Clevedon: Multilingual Matters.
   [Google Scholar]
2. Belich, J.
   (1986) The New Zealand wars. Auckland, NZ: Penguin Books.
   [Google Scholar]
3. Benton, R. A.
   (1981) The flight of the Amokura. Wellington, NZ: New Zealand Council for Educational Research.
   [Google Scholar]
4. Borg, S.
   (2006) Teacher cognition and language education: Research and practice. London: Continuum.
   [Google Scholar]
5. Christiansen, I.
   (2001) Ko te whare whakamana: Māori language revitalisation. Unpublished doctoral dissertation, Massey University.
6. Cresswell, T. , & Martin, C.
   (2012) On turbulence: Entanglement of disorder and order on a Devon beach. Tijdkrift vor Economische en Sociale Geografie, 103 (5), 5516–29.
   [Google Scholar]
7. Crombie, W. , Paki, M. , Rolleston, M. , & Te Kanawa, A.
   (2002) Māori sustainable resource development: The challenge posed by the New Zealand media. He Puna Körero/ Journal of Māori and Pacific Development, 3(2), 69–81.
   [Google Scholar]
8. Crosby, R. D.
   (1999) The musket wars: A history of inter-iwi conflict 1806–45. Auckland, NZ: Reed.
   [Google Scholar]
9. Curtin, M. L.
   (2009) Languages on display: Indexical signs, identities and the linguistic landscape of Taipei. In E. Shohamy & D. Gorter (Eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery. New York & London: Routledge.
   [Google Scholar]
10. Deed of Settlement in relation to the Waikato River
    Deed of Settlement in relation to the Waikato River (2009) Available at: nz01.terabyte.co.nz/ots/DocumentLibrary/WaikatoTainuiConformedDOS.pdf
11. Hamilton City Council
    Hamilton City Council (2015) Hamilton city profiles. Available at: www.hamilton.govt.nz/our-city/community-development/Pages/Community-Profiles.aspx
12. IGNITE Architects Ltd and Tainui Group Holdings Ltd.
    IGNITE Architects Ltd and Tainui Group Holdings Ltd. (n.d.). Te AWA at The Base. Available at: bestawards.co.nz/entries/nga-aho/te-awa-at-the-base/
13. Johnson, D.
    (2008) Māori students and issues of hybrid identity: The response of one inner-city state school. He Puna Kōrero/ Journal of Māori and Pacific Development, 9(2), 67–78.
    [Google Scholar]
14. Jørgensen, M. , & Phillips, L.
    (2002) Discourse analysis: Theory and method. London-: SAGE.
    [Google Scholar]
15. Kress, G. , & van Leeuwen, T.
    (1988) Front pages: (The critical) analysis of newspaper layout. In: A. S. Bell, & P. Garrett (Eds.), Approaches to media discourse. Oxford: Blackwell186–219.
    [Google Scholar]
16. Laclau, E. & Mouffe, C.
    (1985) Hegemony and socialist strategy: Towards a radical democratic politics. London: Verso.
    [Google Scholar]
17. Landry, R. , & Bourhis, R. Y.
    (1997) Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology. 16(1). 23–49. doi: 10.1177/0261927X970161002
    https://doi.org/10.1177/0261927X970161002 [Google Scholar]
18. Lewis, R. B.
    (2014) The application of critical discourse theory: A criterion-referenced analysis of reports relating to language revitalisation in Australia and New Zealand. Unpublished doctoral dissertation, University of Waikato.
19. Macalister, J.
    (2010) Emerging voices or linguistic silence?: Examining a New Zealand linguistic landscape. Multilinga29, 55–75. doi: 10.1515/mult.2010.003
    https://doi.org/10.1515/mult.2010.003 [Google Scholar]
20. Malinowski, D.
    (2009) Authorship in the linguistic landscape: A multimodal-performative view. In E. Shohamy , & D. Gorter (Eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery (pp.107–125). New York & London: Routledge.
    [Google Scholar]
21. Māori Language Act
    Māori Language Act (1987) Available at: www.legislation.govt.nz/act/public/1987/0176/latest/whole.html
22. Marten, H. F. , Van Mensel, L. , & Gorter, G.
    (2012) Studying minority languages in the linguistic landscape. In D. Gorter , H. F. Marten , & L. V. Mensel (Eds.), Minority Languages in the linguistic landscape. Hampshire, UK: Palgrave Macmillan.
    [Google Scholar]
23. Mead, H. M.
    (1997) Landmarks, bridges and visions: Aspects of Māori culture. Wellington: Victoria University Press.
    [Google Scholar]
24. Melnick, M. J. , & Jackson, S. J.
    (2002) Globalization American-Style and Reference Idol Selection: The Importance of Athlete Celebrity Others among New Zealand Youth. International Review of the Sociology of Sport, 37, 3–4, pp.429–448. doi: 10.1177/1012690202037004027
    https://doi.org/10.1177/1012690202037004027 [Google Scholar]
25. Ministry for Culture and Heritage (NZ)
    Ministry for Culture and Heritage (NZ) (updated 2015) Māori land loss, 1860–2000. Available at: www.nzhistory.net.nz/media/interactive/Māori-land-1860-2000.
26. New Zealand Herald
    New Zealand Herald (2001: 11January). Editorial: Openness vital to Tainui’s recovery.
    [Google Scholar]
27. New Zealand Settlements Act
    New Zealand Settlements Act (1863) Available at: paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&d=CHP18631117.2.10
28. Nock, S.
    (2010) Te reo Māori: Māori language revitalization. In Senft, G. (Ed.), Endangered Austronesian, Papuan and Australian Aboriginal languages (pp.183–194). Canberra, AU: Pacific Linguistics.
    [Google Scholar]
29. Ormsby-Teki, T. , Timutimu, N. , Palmer, H. , Ellis, R. , & Johnston, P.
    (2011) Reo o te Kainga: A Ngāi te Rangi tribal response to advancing Māori language in the home. Whakatāne, NZ: Te Whare Wānanga o Awanuiārangi and Te Rūnanga o Ngāi te Rangi Iwi Trust.
    [Google Scholar]
30. Pappenhagen. R. , Scarvaglieri, C. & Redder, A.
    (2016) Expanding the linguistic scenery: Action theory and ‘linguistic soundscaping’. In R. Blackwood , E. Lanza , & H. Woldemariam (Eds.), Negotiating and contesting identities in linguistic landscapes. London & New York: Bloomsbury.
    [Google Scholar]
31. Patton, M. Q.
    (1980) Qualitative evaluation methods. Beverely Hills, CA: Sage Publications.
    [Google Scholar]
32. Reh, M.
    (2004) Multilingual writing: A reader-oriented typology – with examples from Lira municipality (Uganda). International Journal of the Sociology of Language (170), 1–41. doi: 10.1515/ijsl.2004.2004.170.1
    https://doi.org/10.1515/ijsl.2004.2004.170.1 [Google Scholar]
33. Scollon, R. , & Scollon, S. W.
    (2003) Discourses in place: Language in the material world. London: Routledge. doi: 10.4324/9780203422724
    https://doi.org/10.4324/9780203422724 [Google Scholar]
34. Shohamy, E. , & Gorter, D.
    (2009) Introduction. In E. Shohamy & D. Gorter (Eds.). Linguistic landscape: Expanding the scenery. (p.2) New York & London: Routledge.
    [Google Scholar]
35. Spolsky, B.
    (2003) Reassessing Māori regeneration. Language in Society, 32(4), 553–578. doi: 10.1017/S0047404503324042
    https://doi.org/10.1017/S0047404503324042 [Google Scholar]
36. Statistics New Zealand
    Statistics New Zealand (n.d.). Available at: www.stats.govt.nz/Census/2013-census.aspx
37. Stroud, C.
    (2016) Turbulent linguistic landscapes and the semiotics of citizenship. In R. Blackwood & E. L. Blackwood , & H. Woldemariam , Negotiating and contesting identities in linguistic landscapes. London and New York: Bloomsbury.
    [Google Scholar]
38. Te Tiriti o Waitangi/ The Treaty of Waitangi
    Te Tiriti o Waitangi/ The Treaty of Waitangi (1840) Available at: archives.govt.nz/exhibitions/treaty
39. The Base
    The Base (n.d.). Available at: www.the-base.co.nz/
40. Torfing, J.
    (2005) Discourse Theory: Achievements, arguments, and challenges. In D. Howarth & J. Torfing (Eds.), Discourse theory in European politics: Identity, policy and governance (pp.1–32). Basingstoke, UK: Palgrave.
    [Google Scholar]
41. Waikato Raupatu Claims Settlement Act
    Waikato Raupatu Claims Settlement Act (1995) Available at: www.legislation.govt.nz/act/public/1995/0058/latest/DLM369893.html
42. Waikato Regional Council
    Waikato Regional Council (n.d.). Available at: www.waikatoregion.govt.nz/Community/Your-community/iwi/A-Maori-Perspective---Te-Ao-Maori/Waikato-Te-Awa---a-taonga-treasure/
43. Waitangi Tribunal
    Waitangi Tribunal (1986) Report of the Waitamgi Tribunal on the te reo Maori claim. Wellington, NZ: Government Print. Available at: https://forms.justice.govt.nz/search/Documents/WT/wt_DOC_68482156/Report%20on%20the%20Te%20Reo%20Maori%20Claim%20W.pdf
    [Google Scholar]
44. Waitangi Tribunal
    Waitangi Tribunal (2011) Ko Aotearoa tēnei: A report into claims concerning New Zealand law and policy affecting Māori culture and identity. Available at: https://forms.justice.govt.nz/search/Documents/WT/wt_DOC_68356606/KoAotearoaTeneiTT2Vol2W.pdf
    [Google Scholar]
45. Walker, R.
    (2004) Ka whawhai tonu mātou: Struggle without end. Auckland, NZ: Penguin.
    [Google Scholar]
46. Weekend Herald
    Weekend Herald (2016: 6February): Mana and money.
    [Google Scholar]