Volume 3, Issue 2
  • ISSN 2214-9953
  • E-ISSN: 2214-9961
Buy:$35.00 + Taxes


While the printed t-shirt remains a prominent form of communication in our contemporary linguistic landscape, little research to date has examined the semiotics of this unique mode of communication. In response to the interdisciplinary ‘invitation’ from Shohamy and Ben-Rafael (2015) , this paper draws on principles and methods from social semiotics ( van Leeuwen, 2005 ) and Systemic Functional Linguistics ( Halliday, 1989 ) to explore the meaning-making potential of English words on printed t-shirts. The paper begins by applying Halliday’s concept of mode to the printed t-shirt and then presents a linguistically motivated taxonomy of words on printed t-shirts. In addition to foregrounding the printed t-shirt as a site for future exploration, this paper aims to present a close textual discourse analysis – an examination of the ‘perceived space’ ( Malinowski, 2015 ) – to complement, inform and engage with current trends and methods in linguistic landscape research and pedagogy.


Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...


  1. Caldwell, D.
    (2016) But they didn’t win the Super Bowl! Printed t-shirts as placed resources. In S. Nichols , & C. Snowden (Eds.) Language and literacies as mobile and placed resources (pp.10–29). London: Routledge.
    [Google Scholar]
  2. Chen, Y.
    (2010) Exploring dialogic engagement with readers in multimodal EFL textbooks in China. Visual Communication, 9(4), 485–506. doi: 10.1177/1470357210382186
    https://doi.org/10.1177/1470357210382186 [Google Scholar]
  3. Coupland, N.
    (2010) Welsh linguistic landscapes ‘from above’ and ‘from below’. In A. Jaworski , & C. Thurlow (Eds.) Semiotic landscapes: Language, image, space (pp.77–101). London: Continuum.
    [Google Scholar]
  4. Eggins, S.
    (2004) An introduction to systemic functional linguistics (2nd ed.). New York: Continuum.
    [Google Scholar]
  5. Halliday, M. A. K.
    (1989) Spoken and written language. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  6. Halliday, M. A. K. , & Matthiessen, C. M. I. M.
    (1999) Construing experience through meaning: A language-based approach to cognition. London: Continuum.
    [Google Scholar]
  7. Halliday, M. A. K. , and Matthiessen, C. M. I. M.
    (2004) Introduction to functional grammar (3rd ed.). London: Edward Arnold.
    [Google Scholar]
  8. Harris, A.
    (1996) The white T.New York: Harpercollins.
    [Google Scholar]
  9. Johnstone, B.
    (2009) Pittsburghese shirts: Commodification and the enregisterment of an urban dialect. American Speech, 84(2), 157–175. doi: 10.1215/00031283‑2009‑013
    https://doi.org/10.1215/00031283-2009-013 [Google Scholar]
  10. Kress, G. , & van Leeuwen, T.
    (2002) Colour as a semiotic mode: Notes for a grammar of colour. Visual Communication, 1(3), 343–368. doi: 10.1177/147035720200100306
    https://doi.org/10.1177/147035720200100306 [Google Scholar]
  11. (2006) Reading images: A grammar of visual design (2nd ed.). London: Routledge.
    [Google Scholar]
  12. Lou, L. , & Zhang, H.
    (2006) The t-shirt: A collection of 500 designs. London: Rockport Publishers.
    [Google Scholar]
  13. Malinowski, D.
    (2015) Opening spaces of learning in the linguistic landscape. Linguistic Landscape, 1(1/2), 95–113. doi: 10.1075/ll.1.1‑2.06mal
    https://doi.org/10.1075/ll.1.1-2.06mal [Google Scholar]
  14. Martin, J. R.
    (1984) Language, register and genre. In F. Christie (Ed.), Children writing: reader (pp.21–29). Geelong: Deakin University Press.
    [Google Scholar]
  15. Martin, J. R. , & White, P. R. R.
    (2005) The language of evaluation. London: Palgrave Macmillan. doi: 10.1057/9780230511910
    https://doi.org/10.1057/9780230511910 [Google Scholar]
  16. Martin, J. R. & Rose, D.
    (2008) Genre relations: Mapping culture. London. Equinox.
    [Google Scholar]
  17. Martin, J. R. , Matthiessen, C. M. I. M. , & Painter, C.
    (2010) Deploying functional grammar. Beijing: The Commercial Press.
    [Google Scholar]
  18. Miller, S.
    (2007) T-shirts. Atgeln, PA: Schiffer Publishing.
    [Google Scholar]
  19. Milani, T. M.
    (2014) Sexed signs – queering the scenery. International Journal of the Sociology of Language228, 201–225.
    [Google Scholar]
  20. Milani, T. M. & Kapa, K.
    (2015) Ready-to-wear sexual politics: The semiotics of visibility on Wits Pride T-shirts. Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, 46, 79–103. doi: 10.5842/46‑0‑671
    https://doi.org/10.5842/46-0-671 [Google Scholar]
  21. Peck, A. , & Stroud, C.
    (2015) Skinscapes. Linguistic Landscape, 1(1/2), 133–151. doi: 10.1075/ll.1.1‑2.08pec
    https://doi.org/10.1075/ll.1.1-2.08pec [Google Scholar]
  22. Sergeant, P.
    (2012) Between script and language: The ambiguous ascription of ‘English’ in the linguistic landscape. In C. Hélot , M. Barni , R. Janssens , & C. Bagna (Eds.), Linguistic landscapes, multilingualism and social change (pp.187–200). Frankfurt: Peter Lang.
    [Google Scholar]
  23. Shohamy, E. , & Ben-Rafael, E.
    (2015) Linguistic landscape: A new journal. Linguistic Landscape, 1(1), 1–5.
    [Google Scholar]
  24. Threadless
    Threadless (2014) Threadless t-shirt catalogue, retrieved on28 November, fromhttps://www.threadless.com.
  25. Topman
  26. Topman
  27. Topman
  28. Van Leeuwen, T.
    (2005) Introducing social semiotics. London: Routledge.
    [Google Scholar]
  29. (2006) Towards a semiotics of typography. Information design journal + document design, 4(2), 39–55.
    [Google Scholar]
  30. Well, T.
    (2007) T-shirt. Oxford: New Internationalist.
    [Google Scholar]
  31. Wreksono, A.
    (2009) The most famous statement t-shirts, retrieved on20 August, fromsojones.com/news/1465-the-most-famous-statement-t-shirts/.

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error