(1982) Conflicte lingüístic i normalització a l’Europa nova. In L. V. Aracil , Papers de sociolingüística (pp.23–38). Barcelona: Edicions de la Magrana.
(1997) Was ist Globalisierung? Irrtümer des Globalismus – Antworten auf Globalisierung. Frankfurt am Main: Suhrkamp (English translation 2000, Cambridge: Polity Press)
(2008) Language regimes in transformation:. Future prospects for German and Japanese in science, economy, and politics. Berlin: de Gruyter. doi: 10.1515/9783110197877
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung und Union der deutschen Akademien der Wissenschaften, (Hrsg.)
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung und Union der deutschen Akademien der Wissenschaften, (Hrsg.) (2013) Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. Berlin: de Gruyter Mouton. doi: 10.1515/9783110334739
(2008) Deutsch als Wissenschaftssprache. In M. Svendsen Pedersen et al. , (Hrsg.), Sprogliv – Sprachleben. Festschrift für Karen Sonne Jakobsen (pp.123–134). Roskilde: Roskilde Universitetscenter, Institut for Sprog og Kultur
Lønsmann, D.
(2015) Language ideologies in a Danish company with English as a corporate language: ‘It has to be English’. Journal of Multilingual & Multicultural Development, 36(4), 339–356. doi: 10.1080/01434632.2014.921187
(1991) Society, civilization, mentality: Prolegomena to a language policy for Europe. In F. Coulmas (Ed.), A language policy for the European Community: Prospects and quandaries (pp.121–137). Berlin: de Gruyter doi: 10.1515/9783110877137.121