(2014) A corpus-driven study of Chinese translators’ use of English collocations in commercial Chinese to English translation. Doctoral thesis, Auckland University of Technology. Auckland, New Zealand.
(2010) How different is translated Chinese from native Chinese? A corpus-based study of translation universals. International Journal of Corpus Linguistics, 15, 5–35.10.1075/ijcl.15.1.01xia