Attending to a pedagogical moment of wonder in the early years; towards translanguaging in a UAE kindergarten

References

1. Alhosani, N.
   (2022) The influence of culture on early childhood education curriculum in the UAE. ECNU Review of Education, (), –. 10.1177/20965311221085984
   https://doi.org/10.1177/20965311221085984 [Google Scholar]
2. Beninghof, A. M.
   (2020) Co-teaching that works: Structures and strategies for maximizing student learning. John Wiley & Sons. ISBN: 9781118004364
   [Google Scholar]
3. Cortina-Pérez, B., Moreno-Guerrero, A. J., & Trujillo-Sáez, F.
   (2025) Is ‘translanguaging’ an educational concept? A comparative bibliometric analysis of ‘translanguaging’ research from linguistic and the educational perspectives. International Journal of Multilingualism, –. 10.1080/14790718.2025.2517336
   https://doi.org/10.1080/14790718.2025.2517336 [Google Scholar]
4. Cummins, J.
   (2009) Preface. InD. Fu (Ed.) Writing between languages: How English language learners make the transition to fluency. Grades (pp. — ). Portsmouth, NH: Heinemann. ISBN: 0325013950
   [Google Scholar]
5. Dillon, A., Gallagher, K., Habak, C., Saqr, S., & AlRamamneh, Y.
   (2025) Language usage during shared reading — family communication as implicit plurilingual family language policy. Frontiers in Communication. 10.3389/fcomm.2024.1514899
   https://doi.org/10.3389/fcomm.2024.1514899 [Google Scholar]
6. Gallagher, K.
   (2019) Education in the United Arab Emirates. Springer: Abu Dhabi, UAE. 10.1007/978‑981‑13‑7736‑5
   https://doi.org/10.1007/978-981-13-7736-5 [Google Scholar]
7. Goodman, B., & Tastanbek, S.
   (2021) Making the shift from a codeswitching to a translanguaging lens in English language teacher education. TESOL Quarterly, (), –. 10.1002/tesq.571
   https://doi.org/10.1002/tesq.571 [Google Scholar]
8. Hopkyns, S., & Wang, Y.
   (2024) A third player: Chinese linguistic and cultural influence at a UAE university. Journal of Multilingual and Multicultural Development. 10.1080/01434632.2024.2394154
   https://doi.org/10.1080/01434632.2024.2394154 [Google Scholar]
9. Johnson, S. I., García, O., & Seltzer, K.
   (2019) Biliteracy and translanguaging in dual-language bilingual education. Dual language education: Teaching and leading in two languages, –. 10.1007/978‑3‑030‑10831‑1_8
   https://doi.org/10.1007/978-3-030-10831-1_8 [Google Scholar]
10. Kenner, C.
    (2004) Living in simultaneous worlds: Difference and integration in bilingual script-learning. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, (), –. 10.1080/13670050408667800
    https://doi.org/10.1080/13670050408667800 [Google Scholar]
11. Kenny, A.
    (2016) Communities of musical practice. Abingdon: Routledge. ISBN: 9781138092457. 10.4324/9781315572963
    https://doi.org/10.4324/9781315572963 [Google Scholar]
12. Kirsch, C.
    (2020) Opening minds to translanguaging pedagogies. System, , . 10.1016/j.system.2020.102271
    https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102271 [Google Scholar]
13. Leichsering, T.
    (2014) Rethinking urban schools — A sociolinguistic analysis of multilingualism in Frankfurt/ M, Germany. InOtwinowska, A. and De Angelis, G. (Eds.) Teaching and Learning in Multilingual Contexts: Sociolinguistic and Educational Perspectives (pp. 98–124). Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/9781783091263‑008
    https://doi.org/10.21832/9781783091263-008 [Google Scholar]
14. Mackenzie, N., & Veresov, N.
    (2013) How drawing can support writing acquisition: Text construction in early writing from a Vygotskian perspective. Australasian Journal of Early Childhood, (), –. 10.1177/183693911303800404
    https://doi.org/10.1177/183693911303800404 [Google Scholar]
15. MacLure, M.
    (2013) Classification or wonder? Coding as an analytic practice in qualitative research. InR. Coleman & J. Ringrose (eds) Deleuze and Research Methodologies, –. Edinburgh: Edinburgh University Press. 10.1515/9780748644124‑011
    https://doi.org/10.1515/9780748644124-011 [Google Scholar]
16. Martin-Bylund, A.
    (2017) Towards a minor bilingualism: Exploring variations of language and literacy in early childhood education. Linköping Studies in Education and Social Sciences No. 14. Retrieved3rd September 2017liu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1133973/FULLTEXT01.pdf
    [Google Scholar]
17. Mor–Sommerfeld, A.
    (2002) Language mosaic. Developing literacy in a second–new language: A new perspective. Reading, (), –. 10.1111/1467‑9345.00195
    https://doi.org/10.1111/1467-9345.00195 [Google Scholar]
18. Murawski, W. W.
    (2010) Collaborative teaching in elementary schools: Making the co-teaching marriage work!Corwin Press. 10.4135/9781452219332
    https://doi.org/10.4135/9781452219332 [Google Scholar]
19. Palviainen, Å., Protassova, E., Mård-Miettinen, K., & Schwartz, M.
    (2020) Two languages in the air: A cross-cultural comparison of preschool teachers’ reflections on their flexible bilingual practices. In21st Century Pre-school Bilingual Education (pp.–). Routledge. ISBN: 9781351189279. 10.4324/9781351189279‑2
    https://doi.org/10.4324/9781351189279-2 [Google Scholar]
20. Piccardo, E.
    (2019) “We are all (potential) plurilinguals”: Plurilingualism as an overarching, holistic concept. OLBI Journal, . 10.18192/olbiwp.v10i0.3825
    https://doi.org/10.18192/olbiwp.v10i0.3825 [Google Scholar]
21. Schwartz, M., & Minkov, M.
    (2023) How can team teaching succeed? Exploring team building and its critical characteristics in preschool bilingual education. Learning, Culture and Social Interaction, , . 10.1016/j.lcsi.2023.100721
    https://doi.org/10.1016/j.lcsi.2023.100721 [Google Scholar]
22. Sembiante, S. F., Restrepo-Widney, C., Bengochea, A., & Gort, M.
    (2023) Sustainable translanguaging pedagogy in support of the vulnerable language: honoring children’s ways of ‘Showing’ and ‘Telling’ in an early childhood dual language bilingual education program. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, –. 10.1080/13670050.2022.2161814
    https://doi.org/10.1080/13670050.2022.2161814 [Google Scholar]
23. Smagorinsky, P.
    (2008) The method section as conceptual epicenter in constructing social science research reports. Written Communication(), –. 10.1177/0741088308317815
    https://doi.org/10.1177/0741088308317815 [Google Scholar]
24. Szabó, T. P., & Laihonen, P.
    (2024) Building participatory video projects for multilingual schoolscapes. International Journal of Multilingualism, –.
    [Google Scholar]
25. Velasco, P., & García, O.
    (2014) Translanguaging and the writing of bilingual learners. Bilingual Research Journal, (), –. 10.1080/15235882.2014.893270
    https://doi.org/10.1080/15235882.2014.893270 [Google Scholar]