The locus of linguistic variation
  • ISSN 2211-6834
  • E-ISSN: 2211-6842
Buy:$35.00 + Taxes


This paper investigates the structure of the dative alternation in dialects of Northwest British English. This includes theme passivization of apparent Double Object Constructions (). Detailed investigation shows that different dialects use distinct licensing strategies to derive the Theme passive structure. The main variety discussed is Liverpool English, where Theme passivisation is shown to derive from a prepositional dative with a null preposition. In contrast, Manchester English, a neighbouring variety, derives Theme passives of the Double Object Construction, via an Applicative configuration (Haddican 2010, Haddican and Holmberg 2012). The study shows that a range of syntactic properties and restrictions on a structure can be traced back to variation in the functional lexicon.


Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...


  1. Aboh, Enoch
    2010 The P route. In Guglielmo Cinque & Luigi Rizzi (eds.), Mapping spatial PPs, 225–260. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/acprof:oso/9780195393675.003.0007
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195393675.003.0007 [Google Scholar]
  2. Adger, David & Daniel Harbour
    2007 Syntax and syncretisms of the Person Case Constraint. Syntax101. 2–37. doi: 10.1111/j.1467‑9612.2007.00095.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9612.2007.00095.x [Google Scholar]
  3. Anagnostopoulou, Elena
    2003The syntax of ditransitives: evidence from clitics. Berlin: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
  4. Baltin, Mark & Paul M. Postal
    1996 More on reanalysis hypotheses. Linguistic Inquiry27(1). 127–145.
    [Google Scholar]
  5. Baker, Mark C. & Chris Collins
    2006 Linkers and the internal structure of vP. Natural Language & Linguistic Theory24(2). 307–354. doi: 10.1007/s11049‑005‑2235‑1
    https://doi.org/10.1007/s11049-005-2235-1 [Google Scholar]
  6. Berwick, Robert & Noam Chomsky
    2008 ‘Poverty of the stimulus’ revisited: Recent challenges reconsidered. Proceedings of the 30th annual conference of the cognitive science society .
    [Google Scholar]
  7. Borer, Hagit
    1984Parametric Syntax. Foris, Dordrecht.
    [Google Scholar]
  8. Bresnan, Joan & Marilyn Ford
    2010 Predicting syntax: Processing dative constructions in American and Australian varieties of English. Language86(1). 168–213. doi: 10.1353/lan.0.0189
    https://doi.org/10.1353/lan.0.0189 [Google Scholar]
  9. Bresnan, Joan & Tatiana Nikitina
    2009 The Gradience of the Dative Alternation. In Linda Uyechi & Lian Hee Wee (eds.), Reality Exploration and discovery: Pattern interaction in language and life, 161–184. Stanford: CSLI Publications.
    [Google Scholar]
  10. Caponigro, Ivano & Lisa Pearl
    2008 Silent prepositions: evidence from free relatives. In Anna Asbury , Jakub Dotlacil , Berit Gehrke , & Rick Nouwen (eds.), The syntax and semantics of spatial P, 365–385. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/la.120.18cap
    https://doi.org/10.1075/la.120.18cap [Google Scholar]
  11. Chomsky, Noam
    2000 Minimalist inquiries: The framework. In Roger Martin , David Michaels , Juan Uriagereka , & Samuel Jay Keyser (eds.), Step by step: Essays on Minimalist syntax in honor of Howard Lasnik, 89–156. Cambridge, MA: MIT Press.
    [Google Scholar]
  12. 2001 Derivation by phase. In Michael Kenstowicz (ed.), Ken Hale: A life in language, 1–52. Cambridge, MA: MIT Press.
    [Google Scholar]
  13. 2008 On phases. In Robert Freidin , Carlos Peregrín Otero , & Maria Luisa Zubizarreta (eds.), Foundational issues in linguistic theory, 133–166. Cambridge, MA: MIT Press.
    [Google Scholar]
  14. Cinque, Guglielmo
    2010 Mapping Spatial PPs: An introduction. In Guglielmo Cinque & Luigi Rizzi , (eds.), Mapping Spatial PPsMapping Spatial PPs, 3–25. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/acprof:oso/9780195393675.003.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195393675.003.0001 [Google Scholar]
  15. Collins, Chris
    2005 A smuggling approach to the passive in English. Syntax8. 81–120. doi: 10.1111/j.1467‑9612.2005.00076.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9612.2005.00076.x [Google Scholar]
  16. 2007 Home sweet home. NYU Working Papers in Linguistics1. 1–27.
    [Google Scholar]
  17. den Dikken, Marcel
    1995Particles: On the syntax of verb-particle, triadic and causative constructions. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  18. Den Dikken, Marcel
    2010 Directions from the GET-GO. Catalan Journal of Linguistics9. 23–53.
    [Google Scholar]
  19. Emonds, Joseph
    1985A unified theory of syntactic categories. Dordrect: Foris. doi: 10.1515/9783110808513
    https://doi.org/10.1515/9783110808513 [Google Scholar]
  20. Gehrke, Berit & Marika Lekakou
    2013 How to miss your preposition. Studies in Greek Linguistics33. 92–106.
    [Google Scholar]
  21. Gerwin, Joanna
    2013 Give it me!: pronominal ditransitives in English dialects. English Language and Linguistics17(3). 445–463. doi: 10.1017/S1360674313000117
    https://doi.org/10.1017/S1360674313000117 [Google Scholar]
  22. 2014Ditransitives in British English Dialects. Berlin: Walter de Gruyter. doi: 10.1515/9783110352320
    https://doi.org/10.1515/9783110352320 [Google Scholar]
  23. Green, Georgia
    1974Semantics and syntax regularity. Bloomington, IN: Indiana University Press.
    [Google Scholar]
  24. Haddican, William
    2010 Theme-goal ditransitives and theme passivisation in British English dialects. Lingua120. 2424–2443. doi: 10.1016/j.lingua.2009.11.003
    https://doi.org/10.1016/j.lingua.2009.11.003 [Google Scholar]
  25. Haddican, William & Anders Holmberg
    2012 Object movement symmetries in British English dialects: Experimental evidence for a mixed case/locality approach. The Journal of Comparative Germanic Linguistics15(3). 189–212. doi: 10.1007/s10828‑012‑9051‑x
    https://doi.org/10.1007/s10828-012-9051-x [Google Scholar]
  26. Harley, Heidi
    2002 Possession and the double object construction. Linguistic Variation Yearbook2. 31–70. doi: 10.1075/livy.2.04har
    https://doi.org/10.1075/livy.2.04har [Google Scholar]
  27. Hornstein, Norbert & Amy Weinberg
    1981 Case theory and preposition stranding. Linguistic Inquiry12. 55–91.
    [Google Scholar]
  28. Hughes, Arthur & Peter Trudgill
    1979English accents and dialects: An introduction to social and regional varieties of British English. London: Edward Arnold.
    [Google Scholar]
  29. Ioannidou, Alexandra & Marcel den Dikken
    2009 P-drop, D-drop, D-spread. In Claire Halpert , Jeremy Hartman , & David Hill (eds.), Proceedings of the 2007 Workshop in Greek syntax and semantics at MIT, 393–408. Cambridge, MA: MITWPL.
    [Google Scholar]
  30. Jackendoff, Ray
    1983Semantics and cognition. Cambridge, MA: MIT Press.
    [Google Scholar]
  31. 1990Semantic structures. Cambridge, MA: MIT Press.
    [Google Scholar]
  32. Jeong, Youngmi
    2007Applicatives: Structure and interpretation from a minimalist perspective. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/la.104
    https://doi.org/10.1075/la.104 [Google Scholar]
  33. Kayne, Richard S
    2004 Here and there. In C. Leclère , et al. (eds.), Lexique Syntaxe, et Lexique-Grammaire/Syntax, Lexis and Lexicon Grammar: Papers in Honour of Maurice Gross, 253–275. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/la.104
    https://doi.org/10.1075/la.104 [Google Scholar]
  34. 2005 Kayne, Richard S. Some notes on comparative syntax, with special reference to English and French. In Guglielmo Cinque & Richard Kayne (eds.), The Oxford handbook of comparative syntax, 3–69. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  35. Kishimoto, Hideki
    2000 Indefinite pronouns and overt N-raising. Linguistic Inquiry31. 557–566. doi: 10.1162/002438900554451
    https://doi.org/10.1162/002438900554451 [Google Scholar]
  36. Koopman, Hilda
    2000/2010 Prepositions, postpositions, circumpositions, and particles. In Guglielmo Cinque & Luigi Rizzi (eds.), Mapping spatial PPs, 26–73. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  37. Koopman, Hilda & Anna Szabolcsi
    2000Verbal complexes. Cambridge, MA: MIT Press.
    [Google Scholar]
  38. Larson, Richard K
    1988 On the double object construction. Linguistic Inquiry19(3). 335–391.
    [Google Scholar]
  39. Levin, Beth
    1993English verb classes and alternations. Cambridge, MA: MIT Press.
    [Google Scholar]
  40. Longobardi, Giuseppe
    2001 Formal Syntax, Diachronic Minimalism, and Etymology: The History of French Chez. Linguistic Inquiry32(2). 275–302. doi: 10.1162/00243890152001771
    https://doi.org/10.1162/00243890152001771 [Google Scholar]
  41. McGinnis, Martha
    1998Locality in A-movement. Ph.D. dissertation, MIT.
    [Google Scholar]
  42. 2001 Variation in the phase structure of applicatives. Linguistic Variation Yearbook1. 105–146. doi: 10.1075/livy.1.06mcg
    https://doi.org/10.1075/livy.1.06mcg [Google Scholar]
  43. Myler, Neil
    2011 Come the pub with me: silent TO in a dialect of British English. NYU Working Papers in Linguistics3. 120–135.
    [Google Scholar]
  44. 2013 On coming the pub in the North West of England: accusative unaccusatives, dependent case and preposition incorporation. The Journal of Comparative Germanic Linguistics16(2–3). 189–207. doi: 10.1007/s10828‑013‑9055‑1
    https://doi.org/10.1007/s10828-013-9055-1 [Google Scholar]
  45. Nunes, Jairo
    2004Linearization of chains and sideward movement. Cambridge, MA: MIT Press.
    [Google Scholar]
  46. Oehrle, Richard T
    1976The grammatical status of the English dative alternation. Ph.D. Dissertation, MIT.
    [Google Scholar]
  47. Pesetsky, David
    1995Zero syntax. Cambridge, MA: MIT Press.
    [Google Scholar]
  48. Pinker, Steven
    1989Learnability and cognition: The acquisition of argument structure. Cambridge, MA: MIT Press.
    [Google Scholar]
  49. Rezac, Milan
    2008 φ-Agree and Theta-related Case. In Daniel Harbour , David Adger , & Susana Béjar (eds.), φ theory: φ-features across interfaces and modules. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  50. van Riemsdijk, Henk
    2002 The unbearable lightness of GOing. Journal of Comparative Germanic Linguistics5. 143–196. doi: 10.1023/A:1021251312697
    https://doi.org/10.1023/A:1021251312697 [Google Scholar]
  51. Roberts, Ian
    2010aAgreement and head movement: Clitics, incorporation and defective goals. Cambridge, MA: MIT Press. doi: 10.7551/mitpress/9780262014304.001.0001
    https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262014304.001.0001 [Google Scholar]
  52. 2010b A deletion analysis of null subjects. In Theresa Biberauer , Anders Holmberg , Ian Roberts , & Michelle Sheehan (eds.), Parametric variation: Null subjects in minimalist theory, 58–87. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  53. Siewierska, Anna & Willem Hollmann
    2007 Ditransitive clauses in English with special reference to Lancashire dialect. In Mike Hannay & Gerard J. Steen (eds.), Structural-functional studies in English grammar: in honour of Lachlan Mackenzie, 83–102. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/slcs.83.06sie
    https://doi.org/10.1075/slcs.83.06sie [Google Scholar]
  54. Svenonius, Peter
    2007 Adpositions, particles, and the arguments they introduce. In Eric Reuland , Tanmoy Bhattacharya , & Giorgos Spathas (eds.), Argument structure, 71–110. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/la.108.08sve
    https://doi.org/10.1075/la.108.08sve [Google Scholar]
  55. 2010 Spatial prepositions in English. In Guglielmo Cinque & Luigi Rizzi (eds.), Mapping spatial PPs, 127–160. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/acprof:oso/9780195393675.003.0004
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195393675.003.0004 [Google Scholar]
  56. Terzi, Arhonto
    2010 Locative prepositions and Place. In Guglielmo Cinque & Luigi Rizzi (eds.), Mapping spatial PPs, 196–224. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/acprof:oso/9780195393675.003.0006
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195393675.003.0006 [Google Scholar]
  57. Ura, Hiroyuki
    2000Checking theory and grammatical functions in Universal Grammar. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  58. Wolfram, Walt and Natalie Schilling-Estes
    2006American English, 2nd edn. Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
  59. Woolford, Ellen
    1993 Symmetric and asymmetric passives. Natural Language and Linguistic Theory11(4). 679–728. doi: 10.1007/BF00993017
    https://doi.org/10.1007/BF00993017 [Google Scholar]
  • Article Type: Research Article
Keyword(s): dialectal variation; Ditransitives; null preposition; parameters; syntactic variation
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error