Marie-Luise Pitzl (2018). Creativity in English as a Lingua Franca: Idiom and Metaphor

References

1. Firth, A.
   (1996) The discursive accomplishment of normality: On ‘‘lingua franca’’ English and conversation analysis. Journal of Pragmatics26(2): 117–35. 10.1016/0378‑2166(96)00014‑8
   https://doi.org/10.1016/0378-2166(96)00014-8 [Google Scholar]
2. House, J.
   (1996) Misunderstanding in intercultural communication: Interactions in English as a lingua franca and the myth of mutual intelligibility. InC. Gnutzmann (Ed.), Teaching and learning English as a global language (pp.73–89). Tübingen: Stauffenburg.
   [Google Scholar]
3. Hülmbauer, C.
   (2009) ‘We don’t take it the right way. We just take the way that we think you will understand’. The shifting relationship between correctness and effectiveness in ELF communication. InA. Mauranen & E. Ranta (Eds.), English as a lingua franca: Studies and findings (pp.323–347). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.
   [Google Scholar]
4. Littlemore, J., & Low, G. D.
   (2006) Metaphoric competence and communicative language ability. Applied Linguistics, 27(2), 268–294. 10.1093/applin/aml004
   https://doi.org/10.1093/applin/aml004 [Google Scholar]
5. Seidlhofer, B.
   (2009) Accommodation and the idiom principle in English as a lingua franca. Intercultural Pragmatics, 6(2), 195–215. 10.1515/IPRG.2009.011
   https://doi.org/10.1515/IPRG.2009.011 [Google Scholar]
6. Steen, G. J., Dorst, A. G., Herrmann, B., & Kaal, A. A.
   (2010) A method for linguistic metaphor identification: From MIP to MIPVU. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/celcr.14
   https://doi.org/10.1075/celcr.14 [Google Scholar]