“Biden’s Saigon”

References

1. Argent, G.
   (2014) Linguistic neuroses, verbal bacteria and survival of the fittest: Health and body metaphors in Russian media discussions about foreignisms. Language & Communication, 341, 81–94. 10.1016/j.langcom.2013.08.007
   https://doi.org/10.1016/j.langcom.2013.08.007 [Google Scholar]
2. Arrese, Á., & Vara-Miguel, A.
   (2016) A comparative study of metaphors in press reporting of the Euro crisis. Discourse & Society, 27(2), 133–155. 10.1177/0957926515611552
   https://doi.org/10.1177/0957926515611552 [Google Scholar]
3. Atkinson, M.
   (2013) Creating transformational metaphors. Exalon Publishing.
   [Google Scholar]
4. Bechev, D.
   (2018, Sept.). Understanding Russia’s Influence in the Western Balkans. Hybrid CoE Strategic Analysis111. https://www.hybridcoe.fi/wp-content/uploads/2020/07/Strategic-Analysis-2018-11-Beshev.pdf
   [Google Scholar]
5. Chestnut, M. & Waller, J. G.
   (2021, Sept.14). Russia’s response to US withdrawal from Afghanistan: Criticism of US, concerns about security environment. Russia Matters. https://www.russiamatters.org/analysis/russias-response-us-withdrawal-afghanistan-criticism-us-concerns-about-security
   [Google Scholar]
6. Eisentraut, S., & de Leon, S.
   (2018) Propaganda and disinformation in the western Balkans: How the EU can counter Russia’s information war. Facts & Findings, 294. Konrad Adenauer Stiftung.
   [Google Scholar]
7. Fallah, N., & Moini, M. R.
   (2016) A critical metaphor analysis of Arab uprisings in “The Washington Post” and “Keyhan” editorials. Metaphor & the Social World, 6(1), 79–102. 10.1075/msw.6.1.04fal
   https://doi.org/10.1075/msw.6.1.04fal [Google Scholar]
8. Fedor, J.
   (2015) Introduction: Russian media and the war in Ukraine. Journal of Soviet and Post-Soviet Politics and Society1(1), 1–12.
   [Google Scholar]
9. Flusberg, J. S., Matlock, T., & Thibodeau, P. H.
   (2018) War metaphors in public discourse. Metaphor and Symbol, 33(1), 1–18. 10.1080/10926488.2018.1407992
   https://doi.org/10.1080/10926488.2018.1407992 [Google Scholar]
10. Gavriely-Nuri, D.
    (2008) The ‘metaphorical annihilation’ of the Second Lebanon War (2006) from the Israeli political discourse. Discourse & Society, 19(1), 5–20. 10.1177/0957926507083685
    https://doi.org/10.1177/0957926507083685 [Google Scholar]
11. Gavriely-Nuri, D.
    (2009) Friendly fire: War-normalizing metaphors in the Israeli political discourse. Journal of Peace Education, 6(2), 153–169. 10.1080/17400200903090252
    https://doi.org/10.1080/17400200903090252 [Google Scholar]
12. Groll, E.
    (2014, 10November). Kremlin’s ‘Sputnik’ newswire is the BuzzFeed of propaganda. Foreign Policy. https://foreignpolicy.com/2014/11/10/kremlins-sputnik-newswire-is-the-buzzfeed-of-propaganda/
    [Google Scholar]
13. Gromov, B., & Rogozin, D.
    (2010, January11). Russian advice on Afghanistan. The New York Times. https://www.nytimes.com/2010/01/12/opinion/12iht-edrogozin.html
    [Google Scholar]
14. Hamelink, C.
    (2015) Global Communication. Sage Publications.
    [Google Scholar]
15. Hinck, R. S., & Ehrl, M.
    (2022) Internationalizing Afghan security? Strategic narratives and transnational public sphere (dis) formation in Chinese, Russian, Afghani, and US media. Communication and the Public, 7(2), 97–117. 10.1177/20570473221094397
    https://doi.org/10.1177/20570473221094397 [Google Scholar]
16. Kadykało, A., & Behrends, J. C.
    (2015) The Afghan War (1979–1989) in the cultural memory of the Russians. Cultural Analysis, 141.
    [Google Scholar]
17. Khaldarova, I., & Pantti, M.
    (2016) Fake News: The narrative battle over the Ukrainian conflict. Journalism Practice, 10(7), 891–901. 10.1080/17512786.2016.1163237
    https://doi.org/10.1080/17512786.2016.1163237 [Google Scholar]
18. Klepo, N.
    (2017) Geopolitical influence on media and media freedom in the Western Balkans. DAVA Analytic Brief, 31. https://davastrat.files.wordpress.com/2017/09/dava-analytic-brief-no-3-20171.pdf
    [Google Scholar]
19. Kragh, M. & Asberg, S.
    (2017) Russia’s strategy for influence through public diplomacy and active measures: The Swedish case. Journal of Strategic Studies, 40(6), 773–816. 10.1080/01402390.2016.1273830
    https://doi.org/10.1080/01402390.2016.1273830 [Google Scholar]
20. Krennmayr, T.
    (2015) What corpus linguistics can tell us about metaphor use in newspaper texts. Journalism Studies, 16(4), 530–546. 10.1080/1461670X.2014.937155
    https://doi.org/10.1080/1461670X.2014.937155 [Google Scholar]
21. Lakoff, G.
    (1992, May). Multiple selves: The metaphorical models of the self inherent in our conceptual system [Paper presentation]. The Conceptual Self in Context: A Conference of the Mellon Colloquium on the Self at the Emory Cognition Project, Emory University, Atlanta, GA. https://escholarship.org/uc/item/53g1n5b2
    [Google Scholar]
22. Lakoff, G.
    (2003, 18March). Metaphor and war, again. Alternethttps://www.alternet.org/2003/03/metaphor_and_war_again
    [Google Scholar]
23. Lakoff, G. & Johnson, M.
    (1980) Metaphors we live by. The University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
24. Lams, L., De Smaele, H., De Coninck, F., Lippens, C., & Smeyers, L.
    (2023) Strategic Comrades? Russian and Chinese media representations of NATO. Europe-Asia Studies, 75(5), 842–864. 10.1080/09668136.2022.2152556
    https://doi.org/10.1080/09668136.2022.2152556 [Google Scholar]
25. Lesz, B.
    (2011) To shape the world for the better: An analysis of metaphors in the speeches of Barack Obama [Master’s thesis, UiT The Arctic University of Norway]. https://munin.uit.no/handle/10037/3540
    [Google Scholar]
26. Li, X., & Lu, D.
    (2023) Conceptual metaphors and image construction of China in the space probe reports of China Daily: A social cognitive approach. Frontiers in Psychology, 141. 10.3389/fpsyg.2023.1202988
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1202988 [Google Scholar]
27. Lule, J.
    (2004) War and its metaphors: News language and the prelude to war in Iraq, 2003. Journalism Studies, 5(2), 179–190. 10.1080/1461670042000211168
    https://doi.org/10.1080/1461670042000211168 [Google Scholar]
28. Lundsten, L., & Stocchetti, M.
    (2006) Dangerous metaphors. InJ. Sumiala-Seppänen, K. Lundby and R. Salokangas (Eds.). Implications of the sacred in (post)modern media, Nordicom. https://norden.diva-portal.org/smash/get/diva2:1534728/FULLTEXT01.pdf
    [Google Scholar]
29. Mammadov, A.
    (2010) Metaphors in the American and Russian political discourse. Rask Journal, 311, 67–87.
    [Google Scholar]
30. Miles, C.
    (2020) Rhetorical methods and metaphor in viral propaganda. InBaines, P., N. O’Shaugnessy, & N. Snow (Eds.), The SAGE handbook of propaganda. SAGE. 10.4135/9781526477170.n11
    https://doi.org/10.4135/9781526477170.n11 [Google Scholar]
31. NATO Strategic Communications Centere of Excellence
    NATO Strategic Communications Centere of Excellence (2020, 20April). Russia’s narratives towards the Western Balkans: Analysis of Sputnik Serbia. https://stratcomcoe.org/pdfjs/?file=/publications/download/analysis_of_sputnik_serbia_30-04_v4-1.pdf?zoom=page-fit
    [Google Scholar]
32. Ortega y Gasset, J.
    (1980) The dehumanization of art. InJ. Bartlett (Ed.), Familiar quotations (15th ed., p.784). Little, Brown & Company. (Original work published 1925)
    [Google Scholar]
33. Pancake, A. S.
    (1993) Taken by storm: The exploitation of metaphor in the Persian Gulf War. Metaphor and Symbol, 8(4), 281–295. 10.1207/s15327868ms0804_2
    https://doi.org/10.1207/s15327868ms0804_2 [Google Scholar]
34. Paris, R.
    (2002) Kosovo and the metaphor war. Political Science Quarterly, 117(3), 423–450. 10.2307/798263
    https://doi.org/10.2307/798263 [Google Scholar]
35. Perry, S.
    (1983) Rhetorical functions of the infestation metaphor in Hitler’s rhetoric. Central States Speech Journal, 34(4), 229–235. 10.1080/10510978309368147
    https://doi.org/10.1080/10510978309368147 [Google Scholar]
36. Pjesivac, I., Imre, I., Klein, L., & Petrov, A.
    (2023) Failure or reasonable move?: Portrayal of American pullout from Afghanistan in Russian and American international media. Electronic News, 17(4), 247–268. 10.1177/19312431231165931
    https://doi.org/10.1177/19312431231165931 [Google Scholar]
37. Pragglejaz Group
    Pragglejaz Group (2007) MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse. Metaphor and Symbol, 22(1), 1–39. 10.1080/10926480709336752
    https://doi.org/10.1080/10926480709336752 [Google Scholar]
38. Rodley, C.
    (2016) When memes go to war: Viral propaganda in the 2014 Gaza-Israel Conflict. The Fibreculture Journal, 27(FCJ–200), 1–31. 10.15307/fcj.27.200.2016
    https://doi.org/10.15307/fcj.27.200.2016 [Google Scholar]
39. Samorukov, M., & Vuksanovic, V.
    (2023) Untarnished by war: Why Russia’s soft power is so resilient in Serbia. Carnegir Endowment for international peace. Retrieved from: https://carnegieendowment.org/politika/88828
    [Google Scholar]
40. Sangar, K.
    (2016) Afghanistan’s significance for Russia in the 21 Century: Interests, Perceptions and Perspectives. Politics in Central Europe, 12(1), 59–82. 10.1515/pce‑2016‑0004
    https://doi.org/10.1515/pce-2016-0004 [Google Scholar]
41. Shaefer, T., & Gabay, I.
    (2009) Mediated Public Diplomacy: A Strategic Contest over International Agenda Building and Frame Building. Political Communication26(4), 447–467. 10.1080/10584600903297240
    https://doi.org/10.1080/10584600903297240 [Google Scholar]
42. Shimko, K. L.
    (1994) Metaphors and foreign policy decision making. Political Psychology, 151, 655–671. 10.2307/3791625
    https://doi.org/10.2307/3791625 [Google Scholar]
43. Skorokhod, O.
    (2016) Analysis of representation of the war in Afghanistan as a US war in Russian and Western news media: Systemic-functional linguistics model. InF. Federici (Ed.) Mediating emergencies and conflicts: Frontline translating and interpreting (pp.159–178). Palgrave Macmillan. 10.1057/978‑1‑137‑55351‑5_7
    https://doi.org/10.1057/978-1-137-55351-5_7 [Google Scholar]
44. Steuter, E., & Wills, D.
    (2009) At war with metaphor: Media, propaganda, and racism in the war on terror. Lexington Books.
    [Google Scholar]
45. Stronski, P., & Himes, A.
    (2019, January). Russia’s game in the Balkans. Carnegie Endowment. : https://carnegieendowment.org/files/Stronski_Himes_Balkans_formatted.pdf
    [Google Scholar]
46. Vertlib, E.
    (2006, January24). Geostrategicheskie vyzovy bezopasnosti i stabil’nosti stranam Tsentral’noaziatskogo regiona. Regnum. Retrieved from: www.regnum.ru/news/578049.html
    [Google Scholar]
47. Wagnsson, C.
    (2023) The paperboys of Russian messaging: RT/Sputnik audiences as vehicles for malign information influence. Information, communication & society, 26(9), 1849–1867. 10.1080/1369118X.2022.2041700
    https://doi.org/10.1080/1369118X.2022.2041700 [Google Scholar]
48. Watanabe, K.
    (2018) Conspiracist propaganda: how Russia promotes anti-establishment sentiment online [Paper presentation]. ECPR General Conference 2018, Hamburg, Germany. https://blog.koheiw.net/wp-content/uploads/2018/08/Sputnik-05-ECPR.pdf
    [Google Scholar]
49. Wilbur, D. S.
    (2021) Propaganda or Not: Examining the Claims of Extensive Russian Information Operations within the United States. Journal of Information Warfare, 20(3), 146–156.
    [Google Scholar]
50. Winner, E.
    (1988) The point of words: Children’s understanding of metaphor and irony. Harvard University Press.
    [Google Scholar]
51. Zhang, X., & Luther, C. A.
    (2020) Transnational news media coverage of distant suffering in the Syrian civil war: An analysis of CNN, Al-Jazeera English and Sputnik online news. Media, War & Conflict, 13(4), 399–424. 10.1177/1750635219846029
    https://doi.org/10.1177/1750635219846029 [Google Scholar]
52. Zeng, W. H., & Ahrens, K.
    (2023) Corpus-Based Metaphorical Framing Analysis: WAR Metaphors in Hong Kong Public Discourse. Metaphor and Symbol, 38(3), 254–274. 10.1080/10926488.2022.2158088
    https://doi.org/10.1080/10926488.2022.2158088 [Google Scholar]