oa Review of Elimam & Fletcher (2022): The Qur’an, Translation and the Media: A Narrative Account

References

1. Alhirthani, M. M.
   (2009) Edward Said in Arabic narrativity and paratextual framing (PhD Thesis). University of Manchester, UK.
   [Google Scholar]
2. Al-Sharif, S.
   (2009) Translation in the service of advocacy: Narrating Palestine and Palestinian women in translations by the Middle East Media Research Institute (MEMRI) (PhD Thesis). Manchester, CTIS: University of Manchester.
   [Google Scholar]
3. Baker, M.
   (2006) Translation and conflict: A narrative account. London: Routledge. 10.4324/9780203099919
   https://doi.org/10.4324/9780203099919 [Google Scholar]
4. Baker, M.
   (2010) Narratives of terrorism and security: Accurate translations, suspicious frames. Critical Studies on Terrorism, 3(3), 347–64. 10.1080/17539153.2010.521639
   https://doi.org/10.1080/17539153.2010.521639 [Google Scholar]
5. Egbert, J., & Baker, P.
   (2019) Using corpus methods to triangulate linguistic analysis. London: Routledge. 10.4324/9781315112466
   https://doi.org/10.4324/9781315112466 [Google Scholar]
6. Baldo, M.
   (2019) Italian-Canadian narratives of return: Analysing cultural translation in Diasporic writing. London: Springer. 10.1057/978‑1‑137‑47733‑0
   https://doi.org/10.1057/978-1-137-47733-0 [Google Scholar]
7. Dash, N. S., & Ramamoorthy, L.
   (2019) Utility and application of language corpora. Singapore: Springer. 10.1007/978‑981‑13‑1801‑6
   https://doi.org/10.1007/978-981-13-1801-6 [Google Scholar]
8. Elimam, A. S., & Husain, M. K.
   (2018) A literary critical discourse on Quranic history in seventh century Arabia. Journal of Al-Tamaddun, 13(2), 15–25. 10.22452/JAT.vol13no2.2
   https://doi.org/10.22452/JAT.vol13no2.2 [Google Scholar]
9. Hijjo, N., & Kaur, S.
   (2017) The Paratextual analysis of English translations of Arabic media narratives on Daesh. 3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 23(3), 21–36. 10.17576/3L‑2017‑2303‑02
   https://doi.org/10.17576/3L-2017-2303-02 [Google Scholar]
10. Saleh Elimam, D. A.
    (2019) Media, translation and the construction of the Muslim image: A narrative perspective. International Journal of Comparative Literature and Translation Studies, 7(2), 24. 10.7575/aiac.ijclts.v.7n.2p.24
    https://doi.org/10.7575/aiac.ijclts.v.7n.2p.24 [Google Scholar]
11. Elimam, A. S.
    (2020) Translating word order variations in the Qurʾan: A qualitative and quantitative assessment. Journal of Critical Studies in Language and Literature, 1(4), 1–12. 10.46809/jcsll.v1i4.37
    https://doi.org/10.46809/jcsll.v1i4.37 [Google Scholar]
12. Mamdani, M.
    (2004) Good Muslim, bad Muslim (1st ed.). New York: Pantheon Books.
    [Google Scholar]
13. Mollanazar, H., & Mohagegh, M.
    (2005) The holy Quran: translation and ideological presuppositions. Translation Studies, 3(11), 59–66.
    [Google Scholar]
14. Paquot, M., & Gries, S. T.
    (2020) A practical handbook of corpus linguistics. London: Springer Nature. 10.1007/978‑3‑030‑46216‑1
    https://doi.org/10.1007/978-3-030-46216-1 [Google Scholar]
15. Schäffner, C.
    (2012) Rethinking Transediting. Meta, 57(4), 866–883. 10.7202/1021222ar
    https://doi.org/10.7202/1021222ar [Google Scholar]