“My maternal home, like my mother’s place”

References

1. Andersson, E.
   (2019) Tillförlitliga kriterier? En granskning av Migrationsverkets tillförlitlighetsbedömningar av asylberättelser. Swedish Refugee Law Center. Available in Swedish at: https://bit.ly/3dtvDMn
2. Aucoin, P. M.
   (2017) Toward an Anthropological Understanding of Space and Place. InB. B. Janz (Ed.), Place, Space and Hermeneutics (pp.–). Springer International Publishing. 10.1007/978‑3‑319‑52214‑2_28
   https://doi.org/10.1007/978-3-319-52214-2_28 [Google Scholar]
3. Baynham, M.
   (2003) Narrative in space and time: Beyond “backdrop” accounts of narrative orientation. Narrative Inquiry, (), –. 10.1075/ni.13.2.07bay
   https://doi.org/10.1075/ni.13.2.07bay [Google Scholar]
4. Baynham, M.
   (2015) Narrative and Space/Time. InA. De Fina and A. Georgakopoulou (Eds.) The Handbook of Narrative Analysis (pp.–). Wiley Blackwell. 10.1002/9781118458204.ch6
   https://doi.org/10.1002/9781118458204.ch6 [Google Scholar]
5. Blommaert, J.
   (2001) Investigating narrative inequality: African asylum seekers’ stories in Belgium. Discourse & Society, (), –. 10.1177/0957926501012004002
   https://doi.org/10.1177/0957926501012004002 [Google Scholar]
6. Blommaert, J.
   (2007) Sociolinguistics and Discourse Analysis: Orders of Indexicality and Polycentricity. Journal of Multicultural Discourses, (), –. 10.2167/md089.0
   https://doi.org/10.2167/md089.0 [Google Scholar]
7. Blommaert, J.
   (2009) Language, asylum, and the national order. Current Anthropology, (), –. 10.1086/600131
   https://doi.org/10.1086/600131 [Google Scholar]
8. Bohmer, C., & Shuman, A.
   (2007) Producing epistemologies of ignorance in the political asylum application process. Identities: Global studies in culture and power, (), –. 10.1080/10702890701662607
   https://doi.org/10.1080/10702890701662607 [Google Scholar]
9. Dahlvik, J.
   (2018) Inside asylum bureaucracy: Organizing refugee status determination in Austria. Springer. 10.1007/978‑3‑319‑63306‑0
   https://doi.org/10.1007/978-3-319-63306-0 [Google Scholar]
10. Davies, B., & Harre, R.
    (1990) Positioning: The discursive production of selves. Journal for the Theory of Social Behaviour, (), –. 10.1111/j.1468‑5914.1990.tb00174.x
    https://doi.org/10.1111/j.1468-5914.1990.tb00174.x [Google Scholar]
11. De Fina, A.
    (2003) Crossing borders: Time, space, and disorientation in narrative. Narrative Inquiry, (), –. 10.1075/ni.13.2.08def
    https://doi.org/10.1075/ni.13.2.08def [Google Scholar]
12. De Fina, A.
    (2009) From space to spatialization in narrative studies. InJ. Collins, S. Slembrouck, & M. Baynham (Eds.), Globalization and language in contact: Scale, migration and communicative practices (pp.–). Continuum.
    [Google Scholar]
13. De Fina, A.
    (2021) Doing narrative analysis from a narratives-as-practices perspective. Narrative Inquiry, (), –. 10.1075/ni.20067.def
    https://doi.org/10.1075/ni.20067.def [Google Scholar]
14. Doornbos, N.
    (2005) On being heard in asylum cases: Evidentiary assessment through asylum interviews. InG. Noll (Ed.), Proof, evidentiary assessment and credibility in asylum procedures (pp.–). Martinus Nijhoff. 10.1163/9789047406198_009
    https://doi.org/10.1163/9789047406198_009 [Google Scholar]
15. Georgakopoulou, A.
    (2003) Plotting the “right place” and the “right time”: Place and time as interactional resources in narrative. Narrative Inquiry, (), –. 10.1075/ni.13.2.10geo
    https://doi.org/10.1075/ni.13.2.10geo [Google Scholar]
16. Georgakopoulou, A.
    (2007) Small Stories, interaction and identities. John Benjamins Publishing. 10.1075/sin.8
    https://doi.org/10.1075/sin.8 [Google Scholar]
17. Jacobs, M., & Maryns, K.
    (2022) Managing narratives, managing identities: Language and credibility in legal consultations with asylum seekers. Language in Society, (), –. 10.1017/S0047404521000117
    https://doi.org/10.1017/S0047404521000117 [Google Scholar]
18. Jacquemet, M.
    (2009) Transcribing refugees: The entextualization of asylum seekers’ hearings in a transidiomatic environment. Text & Talk, (), –. 10.1515/TEXT.2009.028
    https://doi.org/10.1515/TEXT.2009.028 [Google Scholar]
19. Kjelsvik, B.
    (2014) “Winning a battle, but losing the war”: contested identities, narratives, and interaction in asylum interviews. Text & Talk, (), –. 10.1515/text‑2013‑0039
    https://doi.org/10.1515/text-2013-0039 [Google Scholar]
20. Maryns, K.
    (2006) The asylum speaker: Language in the Belgian asylum procedure. St. Jerome Pub.
    [Google Scholar]
21. Maryns, K.
    (2014) Displacement in asylum seekers’ narratives. InA. De Fina & M. Baynham (Eds.) Dislocations/Relocations: Narratives of displacement (pp–). Routledge
    [Google Scholar]
22. Maryns, K., & Blommaert, J.
    (2001) Stylistic and thematic shifting as a narrative resource: Assessing asylum seekers’ repertoires. Multilingua, (), –. 10.1515/MULTI.2001.003
    https://doi.org/10.1515/MULTI.2001.003 [Google Scholar]
23. Määttä, S.
    (2015) Interpreting the discourse of reporting: The case of screening interviews with asylum seekers and police interviews in Finland. Translation & Interpreting, (), –. 10.12807/ti.107203.2015.a02
    https://doi.org/10.12807/ti.107203.2015.a02 [Google Scholar]
24. Nikolaidou, Z., Rehnberg, H. S. & Wadensjö, C.
    (2023) ’Do I Have to Say Exactly Word by Word?’ (Re)producing and Negotiating Asymmetrical Relations in Asylum Interviews. Journal of International Migration & Integration, (), –. 10.1007/s12134‑022‑00945‑2
    https://doi.org/10.1007/s12134-022-00945-2 [Google Scholar]
25. Pöllabauer, S.
    (2005) I don’t understand your English, Miss. Dolmetschen bei Asylanhörungen. Narr.
    [Google Scholar]
26. Pöllabauer, S.
    (2015) Interpreting in Asylum Proceedings. InH. Mikkelson and R. Jourdenais (Eds.), The Routledge handbook of interpreting (pp.–). Routledge.
    [Google Scholar]
27. Rehnberg, H. S.
    (2023) Positioning of applicants in asylum interviews: Case officers as recontextualising agents. Language in Society, , –. 10.1017/S004740452300101X
    https://doi.org/10.1017/S004740452300101X [Google Scholar]
28. Sigona, N.
    (2017) The Contested politics of naming in Europe’s “refugee crisis”. Ethnic and racial studies, (), –. 10.1080/01419870.2018.1388423
    https://doi.org/10.1080/01419870.2018.1388423 [Google Scholar]
29. Smith-Khan, L.
    (2017) Negotiating narratives, accessing asylum: Evaluating language policy as multilevel practice, beliefs and management. Multilingua, , –. 10.1515/multi‑2015‑0072
    https://doi.org/10.1515/multi-2015-0072 [Google Scholar]
30. Smith-Khan, L.
    (2022) Incorporating sociolinguistic perspectives in Australian refugee credibility assessments: the Case of CRL18. Journal of International Migration & Integration, , –. 10.1007/s12134‑022‑00937‑2
    https://doi.org/10.1007/s12134-022-00937-2 [Google Scholar]
31. Swedish Migration Agency (Migrationsverket)
    Swedish Migration Agency (Migrationsverket). Rättsligt ställningstagande. Utredning och prövning av identitet och medborgarskap samt hemvist och vanlig vistelseort i asylärenden — RS/029/2021. https://lifos.migrationsverket.se/dokument?documentSummaryId=45320
32. Swedish Migration Agency (Migrationsverket)
    Swedish Migration Agency (Migrationsverket). Rättsligt ställningstagande. Utredning och prövning av den framåtsyftande risken för personer som åberopar skyddsskäl på grund av sexuell läggning, könsöverskridande identitet eller könsuttryck — RS/015/2021. https://lifos.migrationsverket.se/dokument?documentSummaryId=45289
33. Tipton, R.
    (2008) Reflexivity and the Social Construction of Identity in Interpreter-mediated Asylum Interviews. The Translator, (), –. 10.1080/13556509.2008.10799247
    https://doi.org/10.1080/13556509.2008.10799247 [Google Scholar]
34. van Hest, E., & Jacobs, M.
    (2022) Spaces of linguistic non understanding in linguistic ethnography (and beyond). InM. Victoria (Ed.), Methodological issues and challenges in researching transculturally (pp.–). Cambridge Scholars Publishing.
    [Google Scholar]
35. Wadensjö, C.
    (1999) Interpreting As Interaction. Routledge.
    [Google Scholar]
36. Wadensjö, C., Rehnberg, H. S., & Nikolaidou, Z.
    (2022) Managing a discourse of reporting: The complex composing of an asylum narrative. Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, (), –. 10.1515/multi‑2022‑0017
    https://doi.org/10.1515/multi-2022-0017 [Google Scholar]
37. Wortham, S.
    (2001) Narratives in action: A strategy for research and analysis. Teachers College Press.
    [Google Scholar]