Sprachverlust und Halbsprecher einer sterbenden Sprache

References

1. Åkerberg, B.
   2012 Älvdalsk grammatik. [Älvdalen]: Ulum Dalska.
   [Google Scholar]
2. Bosse, T.
   2012 Wangeroogische i-Verben. Betrachtungen zum Verbsystem des ausgestorbenen ostfriesischen Dialekts der Insel Wangerooge. Us Wurk61(3–4). 125–141.
   [Google Scholar]
3. Boutkan, D.
   1995 The Germanic “Auslautgesetze.” Amsterdam: Rodopi.
   [Google Scholar]
4. Boutkan, D.
   1996 A concise grammar of the Old Frisian dialect of the First Riustring Manuscript. [Odense]: Odense University Press. doi: 10.1075/nss.16
   https://doi.org/10.1075/nss.16 [Google Scholar]
5. Brandsma, W. L.
   1936 Het Werkwoord bij Gysbert Japicx. Assen: Van Gorcum.
   [Google Scholar]
6. Bremmer, R. H., Jr.
   2009 An introduction to Old Frisian: History, grammar, reader, glossary. Amsterdam: Benjamins. doi: 10.1075/z.147
   https://doi.org/10.1075/z.147 [Google Scholar]
7. Campbell, A.
   1977 Old English grammar. Oxford: Clarendon.
   [Google Scholar]
8. Ehrentraut, H. G.
   1849 Friesisches Archiv. Eine Zeitschrift für friesische Geschichte und Sprache. Vol.I. Oldenburg: Schwarz.
   [Google Scholar]
9. Ehrentraut, H. G.
   1854 Friesisches Archiv. Beiträge zur Geschichte der Friesen und ihrer Sprache, auch der Grafschaften Oldenburg und Delmenhorst. Vol.II. Oldenburg: Schwarz.
   [Google Scholar]
10. Ehrentraut, H. G. , Versloot, A. P.
    1996 Mittheilungen aus der Sprache der Wangeroger. Ljouwert (Leeuwarden): Fryske Akademy/Aurich: Ostfriesische Landschaft.
    [Google Scholar]
11. Hoekstra, E.
    2012 Fries substraat in de syntaxis van het West-Fries: oorsprong en implicatie van het onderscheid tussen infinitief en gerundium en hun syntactische distributie. It Beaken74. 151–172.
    [Google Scholar]
12. Hoekstra, J.
    1997 The syntax of infinitives in Frisian. Ljouwert (Leeuwarden): Fryske Akademy.
    [Google Scholar]
13. Hoekstra, J.
    2001a Comparative aspects of Frisian morphology and syntax. In H. H. Munske (ed.), Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian studies, 775–786. Tübingen: Niemeyer. doi: 10.1515/9783110946925.775
    https://doi.org/10.1515/9783110946925.775 [Google Scholar]
14. Hoekstra, J.
    2001b An outline history of West Frisian. In H. H. Munske (ed.), Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian studies, 722–734. Tübingen: Niemeyer. doi: 10.1515/9783110946925.722
    https://doi.org/10.1515/9783110946925.722 [Google Scholar]
15. König, E.
    1911 Johannes Cadovius Müllers Memoriale linguae frisicae, nach der jeverschen Originalhandschrift, Norden; Leipzig: Soltau.
    [Google Scholar]
16. Krahe, H. , Meid, W.
    1969 Germanische Sprachwissenschaft. 2. Formenlehre. Berlin: De Gruyter.
    [Google Scholar]
17. Kusmenko, J. K. , Riessler, M.
    2000 Traces of Sámi-Scandinavian contact in Scandinavian dialects. Studies in Slavic and General Linguistics28. 209–224.
    [Google Scholar]
18. Levander, L.
    1909 Älvdalsmalet i Dalarna. Stockholm: Kungl. Boktryckeriet.
    [Google Scholar]
19. Löfstedt, E.
    1932 Zwei Beiträge zur Friesischen Sprachgeschichte. Lund: Ohlssons Buchdruckerei.
    [Google Scholar]
20. Low, G. , Anderson, J.
    1879 A tour through the islands of Orkney and Shetland, containing hints relative to their ancient, modern, and natural History, collected in 1774. Kirkwall [Orkney]: Peace.
    [Google Scholar]
21. Lübben, A.
    1847 Die Reste des Altfriesischen auf der Insel Wangeroge. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. 2. 48–57.
    [Google Scholar]
22. McMahon, A. M. S.
    1994 Understanding language change. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9781139166591
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139166591 [Google Scholar]
23. Möllencamp, R.
    1968 Die friesischen Sprachdenkmale des Landes Wursten. Bremerhaven: Heimatbund der Männer vom Morgenstern.
    [Google Scholar]
24. Niebaum, H.
    2001 Der Niedergang des Friesischen zwischen Lauwers und Weser (38). In H. H. Munske (ed.), Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian studies, 430–442. Tübingen: Niemeyer. doi: 10.1515/9783110946925.430
    https://doi.org/10.1515/9783110946925.430 [Google Scholar]
25. Overdiep, G. S. , Varkevisser, C.
    1940 De volkstaal van Katwijk aan Zee. Antwerpen: N.v. Standaard-boekhandel.
    [Google Scholar]
26. Pannekeet, J.
    1995 Het Westfries. Inventarisatie van dialectkenmerken. Wormerveer: Stichting Uitgeverij Noord-Holland.
    [Google Scholar]
27. Remmers, A.
    1994 Zum ostfriesischen Niederdeutsch (I). Jahrbuch des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung. 117. 130–168.
    [Google Scholar]
28. Ringmar, M. , Steensland, L.
    2011 Johan Eenbergs två uppsatser om dalmålet: JE-1693 och JE-1702. Bilaga till Rapport från Oðer råðstemną um övdalskų, Andra konferensen om älvdalska. Uppsala: Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet.
    [Google Scholar]
29. Smith, N. , van Leyden, K.
    2007 The unusual outcome of a level-stress situation: The case of Wursten Frisian. NOWELE52(1). 31–66. doi: 10.1075/nowele.52.04smi
    https://doi.org/10.1075/nowele.52.04smi [Google Scholar]
30. Steensland, L.
    2010 Övdalsk Uordbuok. Material till en älvdalsk ordbok, svenska-älvdalska, älvdalska-svenska. Älvdalen: Ulum dalska.
    [Google Scholar]
31. van Hamel, A. G.
    1923 Gotisch handboek. Haarlem: Willink & zoon.
    [Google Scholar]
32. Versloot, A. P.
    1995 De Wangereager wurdlist fan U. J. Seetzen fan 1799. Tydskrift foar Fryske Taalkunde10 (3). 69–105.
    [Google Scholar]
33. Versloot, A. P.
    1996 Konsonantengeminaten in der Sprache der Wangerooger: eine Einmaligkeit unter den westgermanischen Sprachen. In H. F. Nielsen , A. Petersen (eds.), A Frisian and Germanic miscellany: Published in honour of Nils Århammar on his sixty-fifth Birthday, 7 August 1996, 241–250. (NOWELE28/29). Odense: Odense University Press/Bredstedt: Nordfriisk Instituut.
    [Google Scholar]
34. Versloot, A. P.
    2001a Grundzüge ostfriesischer Sprachgeschichte (73). In H. H. Munske (ed.), Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian studies, 734–740. Tübingen: Niemeyer. doi: 10.1515/9783110946925.734
    https://doi.org/10.1515/9783110946925.734 [Google Scholar]
35. Versloot, A. P.
    2001b Ältere ostfriesische Sprache und Literatur (74). In H. H. Munske (ed.), Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian studies, 741–744. Tübingen: Niemeyer. doi: 10.1515/9783110946925.741
    https://doi.org/10.1515/9783110946925.741 [Google Scholar]
36. Versloot, A. P.
    2001c Das Wangeroogische (37). In H. H. Munske (ed.), Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian studies, 423–429. Tübingen: Niemeyer. doi: 10.1515/9783110946925.423
    https://doi.org/10.1515/9783110946925.423 [Google Scholar]
37. Versloot, A. P.
    2008 Mechanisms of language change: Vowel reduction in 15th century West Frisian. Utrecht: LOT.
    [Google Scholar]
38. Vulcanius, B.
    1597 De literis & lingua Getarum, siue, Gothorum item de notis Lombardieis, quibus accesserunt specimina variarum linguarum, quarum indicem pagina quæ præfationem sequitur ostendit. Lugduni Batavorum: Ex officina Plantiniana, apud Franciscum Raphelenguium.
    [Google Scholar]
39. Walker, A. G. H. , Wilts, O.
    2001 Die nordfriesischen Mundarten (29). In H. H. Munske (ed.), Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian studies, 284–304. Tübingen: Niemeyer. doi: 10.1515/9783110946925.284
    https://doi.org/10.1515/9783110946925.284 [Google Scholar]