1887
Volume 71, Issue 2
  • ISSN 0108-8416
  • E-ISSN: 2212-9715
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

For more than a millennium there have been reports testifying to the presence of Goths in the Crimea. However, until a few years ago, the only evidence of a Gothic or Germanic idiom spoken in the peninsula stems from the list of words recorded between 1560 and 1562 by Ogier de Busbecq. Significant new evidence, however, has become available through the recent discovery of five Gothic graffiti scratched on two reused fragments of a cornice belonging to the early Byzantine basilica at Mangup-Qale in the Crimea. The graffiti, datable to between about 850 and the end of the 10th century, exhibit words in Gothic known from Wulfila’s Bible translation, the script used being an archaic variant of Wulfila’s alphabet and the only specimen of this alphabet attested outside Pannonia and Italy. There would seem to be evidence for assuming that, among educated Crimean Goths, Gothic served as a spoken vernacular in a triglossic situation along with a purely literary type of Gothic and with Greek in the second half of the 9th century.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/nowele.00013.vin
2018-06-21
2019-10-21
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Ajbabin, A.
    1999Etničeskaja istorija rannesrednevekovogo Kryma [Айбабин А. И. Этническая история раннесредневекового Крыма]. Simferopol: DAR.
    [Google Scholar]
  2. Barmina, N.
    1995 Mangupskaja bazilika v svete nekotorych problem krymskogo srednevekov’ja [Бармина Н. И. Мангупская базилика в свете некоторых проблем крымского средневековья]. Antičnaja drevnost’ i srednie veka27. 77–84.
    [Google Scholar]
  3. Braune, W.
    2004Gotische Grammatik mit Lesestücken und Wörterverzeichnis. 20. Aufl., neu bearb. von Frank Heidermanns (Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte A 1). Tübingen: Max Niemeyer.10.1515/9783110945089
    https://doi.org/10.1515/9783110945089 [Google Scholar]
  4. Kirilko, V.
    1997 Vizantijskaja architektura Mangupa [Кирилко В. П. Византийская архитектура Мангупа]. InArcheologija Kryma1. 89–97. Simferopol: Yuzhnogordkie vedomosti.
    [Google Scholar]
  5. Marchand, J. W.
    1973The sounds and phonemes of Wulfila’s Gothic (Janua Linguarum, Series Practica, 25). The Hague: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110828054
    https://doi.org/10.1515/9783110828054 [Google Scholar]
  6. Stearns, MacDonald Jr.
    1978Crimean Gothic: Analysis and etymology of the corpus. Saratoga: Anma Libri.
    [Google Scholar]
  7. Tikhanova, M.
    1953 Bazilika [Тиханова М. А. Базилика]. 334–389. Materialy po archeologii Jugo-Zapadnogo Kryma (Materialy po istorii i archeologii SSSR. Nr. 34).
    [Google Scholar]
  8. Tomaschek, W.
    1881Die Goten in Taurien. Wien: Alfred Hölder.
    [Google Scholar]
  9. Vinogradov, A. & Korobov, M.
    2015 Gotskie graffiti iz Mangupskoj baziliki [Виноградов А. Ю., Коробов М. И. Готские граффити из Мангупской базилики]. Srednie veka76:3–4. 57–75.
    [Google Scholar]
  10. Yailenko, V.
    1987 O korpuse vizantijskich nadpisej v SSSR [Яйленко В. П. О корпусе византийских надписей в СССР]. Vizantijskij vremennik48. 160–173.
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/nowele.00013.vin
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error