On the fringe between West and North Germanic

References

1. Århammar, N.
   1966 Nordische Lehnwörter und lexikalische Stützung im Nordfriesischen. Nordfriesisches Jahrbuch2. 302–316.
   [Google Scholar]
2. Århammar, N.
   1992 Om danske låneord i nordfrisisk og deres betydning for jysk ord- og lydhistorie – med en ekskurs om nordfrisiske lån i jysk. Ord & Sag12. 46–65.
   [Google Scholar]
3. Århammar, N.
   1995 Zur Vor- und Frühgeschichte der Nordfriesen und des Nordfriesischen. In V. F. Faltings , A. G. H. Walker & O. Wilts (eds.), Friesische Studien II, 63–96. Odense: Odense University Press. 10.1075/nss.12.05arh
   https://doi.org/10.1075/nss.12.05arh [Google Scholar]
4. Århammar, N.
   1996 Der dänische Anteil am Helgoländer Wortschatz. In B. J. Nielsen & I. L. Pedersen (eds.), Studier i talesprogsvariation og sprogkontakt. Til Inger Ejskjær på halvfjerdsårsdagen den 20. maj 1996, 332–347. København: Reitzel.
   [Google Scholar]
5. Århammar, N.
   2001a Das Nordfriesische im Sprachkontakt (unter Einschluss der nordfriesischen Lexikologie). In H. H. Munske (eds.), Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian studies, 313–353. Tübingen: Niemeyer. 10.1515/9783110946925.313
   https://doi.org/10.1515/9783110946925.313 [Google Scholar]
6. Århammar, N.
   2001b Die Herkunft der Nordfriesen und des Nordfriesischen. In H. H. Munske (eds.), Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian studies, 531–537. Tübingen: Niemeyer. 10.1515/9783110946925.531
   https://doi.org/10.1515/9783110946925.531 [Google Scholar]
7. Bjerrum, A. & M. Bjerrum
   1974 Ordbog over fjoldemålet. 2vol.København: Akademisk Forlag.
   [Google Scholar]
8. Bock, K. N.
   1933 Niederdeutsch auf dänischem Substrat. Studien zur Dialektgeographie Südostschleswigs. Kopenhagen: Levin & Munksgaard / Marburg: Elwert.
   [Google Scholar]
9. Bock, K. N.
   1945 Mittelniederdeutsch und heutiges Plattdeutsch im ehemaligen dänischen Herzogtum Schleswig. Studien zur Beleuchtung des Sprachwechsels in Angeln und Mittelschleswig. København: Munksgaard.
   [Google Scholar]
10. Bree, C. van & A. P. Versloot
    2008 Oorsprongen van het Stadfries. Ljouwert: Fryske Akademy/Afûk.
    [Google Scholar]
11. Coetsem, F. van
    1988 Loan phonology and the two transfer types in language contact. Dordrecht: Foris Publications. 10.1515/9783110884869
    https://doi.org/10.1515/9783110884869 [Google Scholar]
12. Coetsem, F. van
    2000 A general and unified theory of the transmission process in language contact. Heidelberg: Winter.
    [Google Scholar]
13. Ebert, K. H.
    1980 Orts- und Richtungsangaben im Fering. In N. Danielsen (eds.), Friserstudier, 4 foredrag holdt ved Friserdagen i Odense 7. maj 1979, 56–75. Odense: Odense Universitetsforlag.
    [Google Scholar]
14. Ebert, K. H.
    2005 Gestrandete und versandete Präpositionen im Fering. Unpublished Ms.Universität Zürich.
    [Google Scholar]
15. Faltings, V. F.
    1993 Nordfriesische Elemente in der Toponymie südjütischer Dialekte. Namn och Bygd81. 91–113.
    [Google Scholar]
16. Faltings, V. F.
    1996 Nordfriesische Grabhügelnamen mit anthroponymem Erstglied. Zur Form und Flexion älterer nordfriesischer Rufnamen. Odense: Odense University Press. 10.1075/nss.14
    https://doi.org/10.1075/nss.14 [Google Scholar]
17. Feilberg, H. F.
    1886–1914 Bidrag til en Ordbog over det jyske Almuesmål. 4Bde.Udg. Af Universitets-jubilæets Danske Samfund, København.
    [Google Scholar]
18. Gammeldansk Ordbog
    Gammeldansk Ordbog . https://gammeldanskordbog.dk
19. Haan, G. J. de
    1997 Contact-induced changes in Modern West Frisian. Us Wurk46. 61–89.
    [Google Scholar]
20. Hoekstra, J.
    2004 Friesisch im Sprachkontakt am Beispiel der niederländisch-nordfriesischen Transferenz. In H. H. Munske (ed.), Deutsch im Kontakt mit germanischen Sprachen, 55–75. Tübingen: Niemeyer. 10.1515/9783110911954.55
    https://doi.org/10.1515/9783110911954.55 [Google Scholar]
21. Hoekstra, J.
    2006 ‘Versandete Präpositionen’ (P-Wrap) und die Struktur der Partikelphrase im Nordfriesischen (Fering-Öömrang). Us Wurk55. 1–47.
    [Google Scholar]
22. Hoekstra, J.
    2009 The and + infinitive construction in the North Frisian-Low German-Danish language contact area. In A. N. Lenz , C. Gooskens & S. Reker (eds.), Low Saxon dialects across borders – Niedersächsische Dialekte über Grenzen hinweg, 245–272. Stuttgart: Steiner.
    [Google Scholar]
23. Hoekstra, J.
    2011 Rapider Sprachwechsel und syntaktische Trägheit im nordfriesisch-niederdeutsch-dänischen Sprachkontakt. In M. Elmentaler & U. Hoinkes (eds.), Gute Sprache, schlechte Sprache. Sprachnormen und regionale Vielfalt im Wandel, 63–76. Frankfurt am Main: Lang.
    [Google Scholar]
24. Hoekstra, J.
    2014 Trennbare Verben im Nordfriesischen, insbesondere solche mit der Partikel VON-. InPhilologia Frisica anno 2012, 207–242. Ljouwert: Fryske Akademy.
    [Google Scholar]
25. Hofmann, D.
    1956 Probleme der nordfriesischen Dialektforschung. ZMF24. 78–112.
    [Google Scholar]
26. Löfstedt, E.
    1928 Die nordfriesische Mundart des Dorfes Ockholm und der Halligen I. Lund: Gleerup.
    [Google Scholar]
27. Löfstedt, E.
    1931 Nordfriesische Dialektstudien. [Die nordfriesische Mundart des Dorfes Ockholm und der Halligen II] Lund: Gleerup / Leipzig: Harassowitz.
    [Google Scholar]
28. Nickelsen, H. Chr
    1982 Das Sprachbewusstsein der Nordfriesen in der Zeit von 16. bis 19. Jahrhundert. Bräist/Bredstedt: Nordfriisk Instituut.
    [Google Scholar]
29. Nielsen, N. Å.
    1959 De jyske Dialekter. København: Gyldendal.
    [Google Scholar]
30. ODS = Ordbog over det Danske Sprog
    ODS = Ordbog over det Danske Sprog . København: Gyldendal (1918–1956).
31. Selmer, E. W.
    1921 Sylterfriesische Studien. Oslo: Dybwad.
    [Google Scholar]
32. Siebs, Th
    1901 Geschichte der friesischen Sprache. In H. Paul (ed.), Grundriss der germanischen Philologie, I. 1152–1464. Straßburg: Trübner.
    [Google Scholar]
33. Skautrup, P.
    1944 Det danske sprogs historie I: Fra Guldhornene til Jyske Lov. København: Gyldendal.
    [Google Scholar]
34. Skautrup, P.
    1947 Det danske sprogs historie II: Fra Unionsbrevet til Danske Lov. København: Gyldendal.
    [Google Scholar]
35. Timmermann, U.
    1974 Beobachtungen zur Herkunft und Schichtung des altnordfriesischen Rufnamenschatzes. InPhilologia Frisica Anno 1972, 68–91. Ljouwert: Fryske Akademy.
    [Google Scholar]
36. Timmermann, U.
    1978 Personennamenstatistik in siedlungsgeschichtlichem Bezug. Beispiel: Die nordfriesischen Inseln im Mittelalter. Onoma22. 440–449.
    [Google Scholar]
37. Timmermann, U.
    1994 Kan middelalderlige personnavne bære vidnesbyrd om vikingetidens nordboer ved Slesvigs vestkyst?InVikingetidens sted- og personnavne. Rapport fra NORNAs 22. symposium i København 1416 januar 1993. NORNA-rapporter54. 51–66. Uppsala.
    [Google Scholar]
38. Timmermann, U.
    1997 Der nordfriesische Rufnamenschatz in seiner Zusammensetzung vom späten Mittelalter bis ins 17. Jahrhundert. Teil I: Die germanischen Namen dänisch-nordischer Herkunft. Kopenhagen: Reitzel.
    [Google Scholar]
39. Varming, L.
    1862 Det jydske Folkesprog, grammatisk fremstillet. Kjøbenhavn: Hagerup.
    [Google Scholar]
40. Walker, A. G. H.
    1990 Nordfriesland als Sprachkontaktraum. In L. Kremer & H. Niebaum (eds.), Grenzdialekte, 407–426. Hildesheim: Olms.
    [Google Scholar]
41. Wilts, O.
    1978 Dänisch, Nordfriesisch, Hoch- und Niederdeutsch in Schleswig-Holstein. In P. S. Ureland (ed.), Sprachkontakte im Nordseegebiet, 149–166. Tübingen: Niemeyer. 10.1515/9783111345437.149
    https://doi.org/10.1515/9783111345437.149 [Google Scholar]
42. Winford, D.
    2005 Contact-induced changes: Classification and types of processes. Diachronica22. 373–427. 10.1075/dia.22.2.05win
    https://doi.org/10.1075/dia.22.2.05win [Google Scholar]
43. Winford, D.
    2007 Some issues in the study of language contact. Journal of Language Contact – Thema1. 22–40. 10.1163/000000007792548288
    https://doi.org/10.1163/000000007792548288 [Google Scholar]
44. Winford, D.
    2009 On the unity of contact phenomena: the case of borrowing. In K. de Bot , L. Isurin & D. Winford (eds.), Multidisciplinary Perspectives on Code-switching, 279–305. Amsterdam: Benjamins.
    [Google Scholar]
45. Winford, D.
    2010 Contact and borrowing. In R. Hickey (ed.), The handbook of language contact, 170–187. Oxford: Wiley-Blackwell. 10.1002/9781444318159.ch8
    https://doi.org/10.1002/9781444318159.ch8 [Google Scholar]
46. Winford, D.
    2013 On the unity of contact phenomena: The case for imposition. In C. de Féral (ed.), In and out of Africa. In honour of Robert Nicolaï. Volume. 1: Language contact and epistomological issues, 43–71Louvain-la-Neuve: Peeters.
    [Google Scholar]
47. Winford, D.
    2014 Toward an integrated model of contact-induced change. In A. Koll-Stobbe & S. Knospe (eds.), Language contact around the globe: Proceedings of the LCTG3 Conference, 3–24. Frankfurt: Lang.
    [Google Scholar]
48. Winter, C.
    2015 Lenisierung im Nordfriesischen. InPhilologia Frisica Anno 2014. Lêzingen fan it tweintichste Frysk Filologekongres fan de Fryske Akademy op 10, 11 en 12 desimber 2014, 266–302. Ljouwert: Fryske Akademy.
    [Google Scholar]