oa Old French exploitation toponyms in the northern Low Countries and their significance for medieval Dutch settlement history

References

1. Abrahamse, Jaap E.
   2020 Between art and expediency: Origins of the Canal District. InJan Nijman (ed.), Amsterdam’s Canal District: Origins, evolution and future prospects, 25–42. Toronto: University of Toronto Press
   [Google Scholar]
2. Arends, Gerrit J.
   1994 Sluizen en stuwen: De ontwikkeling van de sluis- en stuwbouw in Nederland tot 1940 (Bouwtechniek in Nederland 5). Delft: Delftse universitaire pers.
   [Google Scholar]
3. Van den Arend, Oscar
   1993 Zeven lokale baljuwschappen in Holland. Hilversum: Verloren.
   [Google Scholar]
4. Bijsterveld, Arnoud-Jan
   2018 Aristocratic identities and power strategies in Lower Lotharingia: The case of the Rode Lineage (eleventh and twelfth centuries). InMichel Margue & Hérold Pettiau (eds.), La Lotharingie en question; Identités, oppositions, intégration/Lotharingische Identitäten im Spannungsfeld; Zwischen integrativen und partikularen Kräften, 315–364. Niederanven: Imprimerie Printing Ossa.
   [Google Scholar]
5. Blok, Dirk P.
   1963 Opmerkingen over het Aasdom. Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis / Revue d’histoire du droit / The Legal History Review311. 243–274.
   [Google Scholar]
6. Boeren, Petrus C.
   1964 De eerste dynastie van Breda (ca. 1100–1281). Jaarboek de Oranjeboom171. 1–29.
   [Google Scholar]
7. Boileau, Armand
   1971 Toponymie dialectale germano-romane du nord-est de la province de Liège: Analyse lexicologique et grammaticale comparative (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège CLXXXVIII). Paris: Société d’édition “Les Belles Lettres”.
   [Google Scholar]
8. Borger, Guus, Frits Horsten, Henk Engel, Reinout Rutte, Otto Diesfeldt, Iskander Pané & Arnoud de Waaijer
   2011 Twelve centuries of spatial transformation in the Western Netherlands, in six maps. OverHolland10/111. 4–124.
   [Google Scholar]
9. Cordfunke, Erich H. P.
   1987 Gravinnen van Holland: Huwelijk en huwelijkspolitiek van de graven uit het Hollandse gravenhuis. Zutphen: Walburgpers.
   [Google Scholar]
10. Croenen, Godfried
    1999 Governing Brabant in the 12th century: The duke, his household, and the nobility. InW. Blockmans, M. Boone, and T. de Hemptinne (eds.), Secretum Scriptorum: Liber Alumnorum Walter Prevenier, 39–76. Leuven/Apeldoorn: Garant.
    [Google Scholar]
11. DEAFél = Dictionnaire Étymologique de l’Ancien Français électronique (DEAFél)
    DEAFél = Dictionnaire Étymologique de l’Ancien Français électronique (DEAFél). https://deaf.hadw-bw.de/
12. DiBE = Diplomata Belgica; Les sources diplomatiques des Pays-Bas méridionaux au Moyen âge, Thérèse de Hemptinne, Jeroen Deploige, Jean-Louis Kupper & Walter Prevenier
    eds. Bruxelles: Commission Royale de Histoire. https://www.diplomata-belgica.be/colophon_fr.html
13. Van Durme, Luc
    1996 Galloromaniae Neerlandicae submersae fragmenta. Gent: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde.
    [Google Scholar]
14. FEW = Von Wartburg, Walther
    1948–2002 Französisches etymologisches Wörterbuch: Eine Darstellung des galloromanischen Sprachsatzes. Basel: Zbinden. https://lecteur-few.atilf.fr/
    [Google Scholar]
15. Génicot, Léopold
    1975 Princes Territoriaux et Sang Carolingien. La Genealogia comitum Buloniensium. InL. Génicot (ed.), Études sur les principautés Lotharingiennes, 45–68. Louvain: Bureau du Recueil.
    [Google Scholar]
16. De Graaf, Ronald
    1996 Oorlog om Holland 1000–1375 (Middeleeuwse studies en bronnen XXXXVIII). Hilversum: Verloren.
    [Google Scholar]
17. De Grave, Salverda & Jean Jacques
    1906 De Franse woorden in het Nederlands. Amsterdam: Müller.
    [Google Scholar]
18. Gysseling, Maurits
    1966 Overzicht over de Noordnederlandse persoonsnamen tot 1225. Louvain: Instituut voor Naamkunde.
    [Google Scholar]
19. Van Ham, Wilhelmus A.
    2000 Macht en Gezag in het Markiezaat: Een politiek-institutionele studie over stad en land van Bergen op Zoom (1477–1583). Hilversum: Verloren.
    [Google Scholar]
20. Van Hasselt, René. & Antonius Weijnen
    1948 De plaatsnamen van Roosendaal. De Ghulden Roos81. Roosendaal: Stichting de Ghulden Roos.
    [Google Scholar]
21. Hoofnagle, William M.
    2008 Charlemagne’s legacy and Anglo-Norman imperium in Henry of Huntingdon’s Historia Anglorum. InMatthew Gabriele & Jace Stuckey (eds.), The legend of Charlemagne in the Middle Ages: Power, faith and crusade, 77–96. New York, NY: Palgrave Macmillan. 10.1057/9780230615441_5
    https://doi.org/10.1057/9780230615441_5 [Google Scholar]
22. Hoppenbrouwers, Peter
    1997 Agricultural production and technology in the Netherlands c. 1000–1500. InGrenville Astill & John Langdon (eds.), Medieval farming and technology: The impact of agricultural change in Northwest Europe, 89–114. Leiden: Brill. 10.1163/9789004617834_009
    https://doi.org/10.1163/9789004617834_009 [Google Scholar]
23. Janssens, Jozef
    1999 Wereldse Literatuur in het Dertiende-eeuwse Vlaanderen. Handelingen — Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis531. 119–135. 10.21825/kzm.v53i0.17254
    https://doi.org/10.21825/kzm.v53i0.17254 [Google Scholar]
24. Jungandreas, Wolfgang
    1962 Historisches Lexikon der Siedlungs- und Flurnamen des Mosellandes. Trier: Jacob Lintz KG.
    [Google Scholar]
25. Kerkhof, Alexia E.
    2018 An Old French origin for Dutch polder. InLanguage, law and loanwords in early medieval Gaul: Language contact and studies in Gallo-Romance phonology. PhD dissertation. Leiden. 233–244.
    [Google Scholar]
26. Kerkhof, Alexia E.
    2020a Saer, Saert: Een Zuid-Nederlandse veldnaam van onzekere oorsprong. Noordbrabants Historisch Jaarboek371. 67–84.
    [Google Scholar]
27. Kerkhof, Alexia E.
    2020b Calwentriest en Den Trieste: Vreemde veldnamen tussen Wouw en Roosendaal. Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie & Dialectologie/Bulletin de la Commission Royale de Toponymie & DialectologieXCII1. 117–138. 10.21825/hctd.88843
    https://doi.org/10.21825/hctd.88843 [Google Scholar]
28. Lambert, Audry M.
    1971 The making of the Dutch landscape: An historical geography of the Netherlands. London: Seminar Press.
    [Google Scholar]
29. Leenders, Karel A. H. W.
    1989 Verdwenen venen: Een onderzoek naar de ligging en exploitatie van thans verdwenen venen in het gebied tussen Antwerpen, Turnhout, Geertruidenberg en Willemstad: 1250–1750. Brussel: Gemeentekrediet van België.
    [Google Scholar]
30. Leenders, Karel A. H. W.
    1996 Van Turnhoutervoorde tot Strienemonde: Ontginnings- en nederzettingsgeschiedenis van het noordwesten van het Maas-Schelde-Demergebied 400–1350: Een poging tot synthese. Zutphen: Walburg Pers.
    [Google Scholar]
31. Van Loey, Adolphe C. H.
    1971 Middelnederlandse spraakkunst. 2: Klankleer. 6th rev. ed.Groningen: Tjeenk Willink.
    [Google Scholar]
32. Van Loon, J. B.
    1962 De plaatsnamen van Roosendaal — Enkele aanvullingen. Jaarboek Ghulden Roos221. 97–124.
    [Google Scholar]
33. Van Loon, J. B.
    1965 Water en waternamen in Noord-Brabants Zuidwesthoek. Bijdragen en mededelingen der naamkunde-commissie van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen te Amsterdam XXII.
    [Google Scholar]
34. Van Loon, Jozef
    2017 Lo, Donk, Horst: Taalkunde als sleutel tot de vroege middeleeuwen. Gent: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde.
    [Google Scholar]
35. Luyssaert, Jan
    2001 De hydroniemen Leie, Kale, Kalle, Kaandel voor de bovenloop van de Durme. Naamkunde331. 219–230. 10.2143/NK.33.2.583435
    https://doi.org/10.2143/NK.33.2.583435 [Google Scholar]
36. McKitterick, Rosamund
    1994 Carolingian culture: Emulation and innovation. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
37. Melkert, Marian J. A.
    2021 Natuursteen: Maal- en molenstenen uit de Vroege Middeleeuwen. InHenk van der Velde, Peter Hazen & Dries Tys (eds.), Een collectief van boeren: Een multidisciplinair syntheseonderzoek naar een vroegmiddeleeuwse ambachtssite bij Rotselaar (Syntar 4 synthese-onderzoek op archeologisch materiaal uit Vlaanderen 4), 75–94. Brussel: Onroerend Erfgoed.
    [Google Scholar]
38. Minnen, Bart
    2021 Van vroegmiddeleeuwse ambachtelijke zone tot heerlijke watermolens (72–13e eeuw). InHenk van der Velde, Peter Hazen & Dries Tys (eds.), Een collectief van boeren: Een multidisciplinair syntheseonderzoek naar een vroegmiddeleeuwse ambachtssite bij Rotselaar (Syntar 4 synthese-onderzoek op archeologisch materiaal uit Vlaanderen 4), 115–156. Brussel: Onroerend Erfgoed.
    [Google Scholar]
39. MNW = Verwijs, Eelco, Jacob Verdam & Frederik A. de Stoett
    1992 Middelnederlandsch woordenboek. ’s-Gravenhage: Nijhoff.
    [Google Scholar]
40. ONW = Quak, Arend
    ed. Oudnederlands Woordenboek. INL. https://gtb.inl.nl
    [Google Scholar]
41. Van Oostrom, Frits
    2006 Stemmen op Schrift: Geschiedenis van de Nederlandstalige literatuur vanaf het begin tot 1300. Amsterdam: Bakker.
    [Google Scholar]
42. OSU = Muller, Samuel & Arie C. Bouman
    1920 (eds.). Oorkondenboek van Het Sticht Utrecht Tot 1301, Deel I 695–1197. Utrecht: Oosthoek.
    [Google Scholar]
43. Post, Rudolf
    1982 Romanische Entlehnungen in den westmitteldeutschen Mundarten: Diatopische, diachrone und diastratische Untersuchungen zur sprachlichen Interferenz am Beispiel des landwirtschaftlichen Sachwortschatzes. Wiesbaden: Steiner.
    [Google Scholar]
44. Roelandts, Karel
    1978 Handleiding bij het corpus Molemans-Thiry Naamkundig Repertorium; machinale bewerking van de onuitgegeven toponymische dokumentatie uit Nederlandstalig België (1925–1975). Louvain: Instituut voor Naamkunde.
    [Google Scholar]
45. Schoonheim, Tanneke
    1999 Vrouwennamen in Middeleeuws Holland: Germaanse en niet-Germaanse vrouwennamen in Holland tot 1300. Handelingen — Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis531. 101–117. 10.21825/kzm.v53i0.17253
    https://doi.org/10.21825/kzm.v53i0.17253 [Google Scholar]
46. Stein, Robert
    1995 Brabant en de Karolingische dynastie. Over het ontstaan van een historiografische traditie. Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden1101. 329–350. 10.18352/bmgn‑lchr.4057
    https://doi.org/10.18352/bmgn-lchr.4057 [Google Scholar]
47. Stein, Robert
    2014 De hertog en zijn staten: De eenwording van de Bourgondische Nederlanden, ca. 1380–1480. Hilversum: Verloren.
    [Google Scholar]
48. De Tier, Veronique
    2010 Van askop, lantaarns en wieken: Molenterminologie in de Zuid-Nederlandse dialecten. Van Mensen & Dingen81. 161–187. 10.21825/vmend.v8i1‑4.5177
    https://doi.org/10.21825/vmend.v8i1-4.5177 [Google Scholar]
49. de Vaan, Michiel
    2020 Zegge zn. ‘rietgras’. InDigitale Etymologieën: Toevoegingen bij het Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 1681.
    [Google Scholar]
50. Vanderputten, Steven, Tjamke Snijders & Jay Diehl
    2015 Medieval Liège at the crossroads of Europe: Monastic society and culture 1000–1300. Turnhout: Brepols.
    [Google Scholar]
51. Weijnen, Antonius
    1965 De bewogen geschiedenis van het westnoordbrabants dialect. Ghulden Roos251. 49–60.
    [Google Scholar]
52. de Waha, Michel & Jean Dugnoille
    2000 De Avesnes en Holland voor 1299. InD. E. H. de Boer, E. H. P. Cordfunke & H. Sarfatij (eds.), 1299: Eén graaf, drie graafschappen; de vereniging van Holland, Zeeland en Henegouwen, 23–35. Hilversum: Verloren.
    [Google Scholar]