Feeling through your chest

References

1. Bednall, James
   2020 Temporal, aspectual and modal expression in Anindilyakwa, the language of the Groote Eylandt archipelago, Australia. PhD thesis, Australian National University & Université de Paris. 10.25911/5e3a935248011
   https://doi.org/10.25911/5e3a935248011 [Google Scholar]
2. Bible Society in Australia
   Bible Society in Australia 1992 Neningikarrawara-langwa Ayakwa [=Anindilyakwa Bible]. Canberra: Bible Society in Australia Inc.
   [Google Scholar]
3. Capell, Arthur
   1942 Languages of Arnhem Land, North Australia. Oceania12(4). 364–392. 10.1002/j.1834‑4461.1942.tb00365.x
   https://doi.org/10.1002/j.1834-4461.1942.tb00365.x [Google Scholar]
4. Croft, William
   1993 The role of domain in the interpretation of metaphors and metonymies. Cognitive Linguistics4. 335–370. doi:  10.1515/cogl.1993.4.4.335
   https://doi.org/10.1515/cogl.1993.4.4.335 [Google Scholar]
5. Enfield, Nicholas
   2002 Semantic analysis of body parts in emotion terminology: Avoiding the exoticisms of “obstinate monosemy” and “online extension”. Pragmatics & Cognition10(1–2). 85–106. 10.1075/pc.10.1‑2.05enf
   https://doi.org/10.1075/pc.10.1-2.05enf [Google Scholar]
6. Evans, Nicholas
   2003 Bininj Gun-Wok: A pan-dialectal grammar of Mayali, Kunwinjku and Kune. Volumes1 and 2. Canberra: Pacific Linguistics.
   [Google Scholar]
7. Evans, Nicholas & David Wilkins
   2000 In the mind’s ear: The semantic extensions of perception verbs in Australian languages. Language76(3). 546–592. 10.2307/417135
   https://doi.org/10.2307/417135 [Google Scholar]
8. Gaby, Alice
   2008 Guts feelings: Locating emotion, life force and intellect in the Thaayorre body. InFarzad Sharifian, Rene Dirven & Ning Yu (eds.), Body, culture and language: Conceptualizations of internal body organs across cultures and languages, 27–44. Berlin: Mouton de Gruyter.
   [Google Scholar]
9. Goddard, Cliff
   1994 Lexical primitives in Yankunytjatjara. InCliff Goddard & Anna Wierzbicka (eds.), Semantics and lexical universals: Theory and empirical findings, 229–262. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/slcs.25.13god
   https://doi.org/10.1075/slcs.25.13god [Google Scholar]
10. Groote Eylandt Linguistics
    Groote Eylandt Linguistics 1993 Eningerribirra-langwa jurra = Book about all sorts of things. Angurugu, Australia.
    [Google Scholar]
11. Harvey, Mark
    2008 Non-Pama-Nyungan Languages: Mapping Database and Maps [Online]. ASEDA. Available: www1.aiatsis.gov.au/aseda/802_Harvey/MH_top_end.png
    [Google Scholar]
12. Heath, Jeffrey
    1984 Functional grammar of Nunggubuyu. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.
    [Google Scholar]
13. Heath, Jeffrey
    . n.d.Draft Grammatical Sketch of Anindhilyagwa (Groote Eylandt, Australia). Canberra: AIATSIS.
    [Google Scholar]
14. Kövecses, Zoltán
    2000 Metaphor and emotion: Language, culture and body in human feeling. New York: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
15. Kövecses, Zoltán
    2002 Metaphor: A practical introduction. New York: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
16. Lakoff, George & Johnson, Mark
    1980 Metaphors we live by. Chicago: The University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
17. Leeding, Velma
    1989 Anindilyakwa Phonology and Morphology. PhD thesis, University of Sydney.
    [Google Scholar]
18. Leeding, Velma
    1996 Body Parts and Possession in Anindilyakwa. InHilary Chappell & William McGregor (eds.), The grammar of inalienability: A typological perspective on body part terms and the part-whole relation, 193–250. Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110822137.193
    https://doi.org/10.1515/9783110822137.193 [Google Scholar]
19. Marmion, Doug, Kazuko Obata & Jakelin Troy
    2014 Community, identity, wellbeing: The report of the Second National Indigenous Languages Survey. Canberra, Australia: AIATSIS.
    [Google Scholar]
20. Moody, Mary L. A.
    1954 A descriptive statement of the phonemics and morphology of Anindilyaugwa, the language of Groote Eylandt, Northern Territory. MA thesis, University of Sydney.
    [Google Scholar]
21. O’Keeffe, Isabel, Ruth Singer & Carolyn Coleman
    , this volume.
22. Ogarkova, Anna
    2013 Folk emotion concepts: Lexicalization of emotional experiences across languages and cultures. InJohnny J. R. Fontaine, Klaus R. Scherer & Cristina Soriano (eds.), Components of emotional meanings: A sourcebook, 46–62. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780199592746.003.0004
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199592746.003.0004 [Google Scholar]
23. Ponsonnet, Maïa
    2009 Aspects of the semantics of intellectual subjectivity in Dalabon (south-western Arnhem Land). Australian Aboriginal Studies 2009(1). 16–28.
    [Google Scholar]
24. Ponsonnet, Maïa
    2014a The language of emotions: The case of Dalabon (Australia). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
    [Google Scholar]
25. Ponsonnet, Maïa
    2014b Figurative and non-figurative use of body part words in descriptions of emotions in Dalabon (Northern Australia). International Journal of Language and Culture1(1). 98–130. 10.1075/ijolc.1.1.06pon
    https://doi.org/10.1075/ijolc.1.1.06pon [Google Scholar]
26. Ponsonnet, Maïa
    2016 Emotion nouns in Australian languages: A case study and a preliminary survey. InPeter Austin, Harold Koch & Jane Simpson (eds.), Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus, 228–243. London: EL Publishing.
    [Google Scholar]
27. Ponsonnet, Maïa
    2017 Conceptual representations and figurative language in language shift: Metaphors and gestures for emotions in Kriol (Barunga, northern Australia). Cognitive Linguistics28(4). 631–671. 10.1515/cog‑2016‑0020
    https://doi.org/10.1515/cog-2016-0020 [Google Scholar]
28. Ponsonnet, Maïa & Kitty-Jean Laginha
    , this volume.
29. Radden, Günter & Zoltán Kövecses
    1998 Metonymy: Developing a cognitive linguistic view. Cognitive Linguistics23(1). 37–77.
    [Google Scholar]
30. Stokes, Judith
    1981 Anindilyakwa phonology from phoneme to syllable. InBruce Waters (ed.), Work Papers of SIL-AAB Series A volume 5. Australian Phonologies: Collected Papers, 139–81. Darwin: SIL.
    [Google Scholar]
31. Stokes, Judith
    1982 A description of the mathematical concepts of Groote Eylandt Aborigines. InSusanne Hargrave (ed.), Work Papers of SIL-AAB Series B volume 8. Language and Culture, 33–152. Darwin: SIL.
    [Google Scholar]
32. Tindale, Norman
    1925–1926 Natives of Groote Eylandt and of the west coast of the Gulf of Carpentaria. Parts 1–2. Records of the South Australian Museum3. 61–143.
    [Google Scholar]
33. Turpin, Myfany
    2002 Body part terms in Kaytetye feeling expressions. InNick J. Enfield & Anna Wierzbicka (eds.), The body in description of emotion, Pragmatics and Cognition, Vol. 10, 271–303. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pc.10.1‑2.12tur
    https://doi.org/10.1075/pc.10.1-2.12tur [Google Scholar]
34. van Egmond, Marie-Elaine
    2008 Incorporated adjunct classifiers in Anindilyakwa: An empirical challenge to LFG. InMiriam Butt & Tracy Holloway King (eds.), Proceedings of LFG 2008 Conference, 235–251. Stanford, CA: CSLI Publications.
    [Google Scholar]
35. van Egmond, Marie-Elaine
    2012 Enindhilyakwa phonology, morphosyntax and genetic position. PhD thesis, University of Sydney.
    [Google Scholar]
36. Vittrant, Alice
    2013 Psycho-collocational expressives in Burmese. InJeffrey P. Williams (ed.), The aesthetics of grammar, 255–279. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139030489.021
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139030489.021 [Google Scholar]
37. Waddy, Julie
    . n.d.Expressing emotion in Anindilyakwa. Unpublished manuscript, Groote Eylandt Linguistics, Angurugu.
    [Google Scholar]
38. Wierzbicka, Anna
    1999 Emotions across languages and cultures: Diversity and universals. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511521256
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511521256 [Google Scholar]
39. Worsley, Peter
    1954 Noun-Classification in Australian and Bantu: Formal or semantic?Oceania24. 275–288. 10.1002/j.1834‑4461.1954.tb00616.x
    https://doi.org/10.1002/j.1834-4461.1954.tb00616.x [Google Scholar]