Ironic criticisms and responses on Chinese social media

References

1. Aguert, Marc
   2022 Paraverbal expression of verbal irony: Vocal cues matter and facial cues even more. Journal of Nonverbal Behavior46(1). 45–70. 10.1007/s10919‑021‑00385‑z
   https://doi.org/10.1007/s10919-021-00385-z [Google Scholar]
2. Attardo, Salvatore
   2001 Humorous texts: A semantic and pragmatic analysis. Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110887969
   https://doi.org/10.1515/9783110887969 [Google Scholar]
3. Bettelli, Giulia & Francesca Panzeri
   2023 “Irony is easy to understand ”: The role of emoji in irony detection. Intercultural Pragmatics20(5). 467–493. 10.1515/ip‑2023‑5001
   https://doi.org/10.1515/ip-2023-5001 [Google Scholar]
4. Brown, Lucien
   2013 “Mind your own esteemed business”: Sarcastic honorifics use and impoliteness in Korean TV dramas. Journal of Politeness Research9(2). 159–186. 10.1515/pr‑2013‑0008
   https://doi.org/10.1515/pr-2013-0008 [Google Scholar]
5. Burgers, Christian, Margot Van Mulken & Peter Jan Schellens
   2011 Finding irony: An introduction of the Verbal Irony Procedure (VIP). Metaphor and Symbol26(3). 186–205. 10.1080/10926488.2011.583194
   https://doi.org/10.1080/10926488.2011.583194 [Google Scholar]
6. Chen, Yifan & Qian Gong
   2023 Unpacking ‘baby man’ in Chinese social media: A feminist critical discourse analysis. Critical Discourse Studies21(4). 400–417. 10.1080/17405904.2021.1968450
   https://doi.org/10.1080/17405904.2021.1968450 [Google Scholar]
7. Clark, Herbert H. & Richard J. Gerrig
   1984 On the pretense theory of irony. Journal of Experimental Psychology: General113(1). 121–126. 10.1037/0096‑3445.113.1.121
   https://doi.org/10.1037/0096-3445.113.1.121 [Google Scholar]
8. Clift, Rebecca
   1999 Irony in conversation. Language in Society28(4). 523–553. 10.1017/S0047404599004029
   https://doi.org/10.1017/S0047404599004029 [Google Scholar]
9. Coolidge, Andrew A., Carolyn Montagnolo & Salvatore Attardo
   2023 Comedic convergence: Humor responses to verbal irony in text messages. Language Sciences991. 101566. 10.1016/j.langsci.2023.101566
   https://doi.org/10.1016/j.langsci.2023.101566 [Google Scholar]
10. Cui, Jing & Guiying Jiang
    2021 国外反讽研究的现状、趋势和展望 [Status quo, trends and prospects of irony studies abroad]. Modern Foreign Languages44(2). 284–293.
    [Google Scholar]
11. Culpeper, Jonathan
    2011 Impoliteness: Using language to cause offence. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511975752
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511975752 [Google Scholar]
12. Dews, Shelly, Joan Kaplan & Ellen Winner
    1995 Why not say it directly? The social functions of irony. Discourse Processes19(3). 347–367. 10.1080/01638539509544922
    https://doi.org/10.1080/01638539509544922 [Google Scholar]
13. Dynel, Marta
    2017 Academics vs. American scriptwriters vs. academics: A battle over the etic and emic “sarcasm” and “irony” labels. Language & Communication551. 69–87. 10.1016/j.langcom.2016.07.008
    https://doi.org/10.1016/j.langcom.2016.07.008 [Google Scholar]
14. Dynel, Marta
    2018 Irony, deception and humour: Seeking the truth about overt and covert untruthfulness. Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9781501507922
    https://doi.org/10.1515/9781501507922 [Google Scholar]
15. Dynel, Marta
    2019 Ironic intentions in action and interaction. Language Sciences751. 1–14. 10.1016/j.langsci.2019.06.005
    https://doi.org/10.1016/j.langsci.2019.06.005 [Google Scholar]
16. Eisterhold, Jodi, Salvatore Attardo & Diana Boxer
    2006 Reactions to irony in discourse: Evidence for the least disruption principle. Journal of Pragmatics38(8). 1239–1256. 10.1016/j.pragma.2004.12.003
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2004.12.003 [Google Scholar]
17. Elder, Chi-Hé
    2024 Pragmatic inference: Misunderstandings, accountability, deniability. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781009036672
    https://doi.org/10.1017/9781009036672 [Google Scholar]
18. Fuchs, Julia
    2023 40 years of research into children’s irony comprehension. Pragmatics & Cognition30(1). 1–30. 10.1075/pc.22015.fuc
    https://doi.org/10.1075/pc.22015.fuc [Google Scholar]
19. Gal, Noam, Zohar Kampf & Limor Shifman
    2020 SRSLY?? A typology of online ironic markers. Information, Communication & Society25(7). 992–1009. 10.1080/1369118X.2020.1814380
    https://doi.org/10.1080/1369118X.2020.1814380 [Google Scholar]
20. Garmendia, Joana
    2010 Irony is critical. Pragmatics & Cognition18(2). 397–421. 10.1075/pc.18.2.07gar
    https://doi.org/10.1075/pc.18.2.07gar [Google Scholar]
21. Gibbs, Raymond W.
    2000 Irony in talk among friends. Metaphor and Symbol15(1–2). 5–27. 10.1080/10926488.2000.9678862
    https://doi.org/10.1080/10926488.2000.9678862 [Google Scholar]
22. Gong, Haomin & Xin Yang
    2010 Digitized parody: The politics of egao in contemporary China. China Information24(1). 3–26. 10.1177/0920203X09350249
    https://doi.org/10.1177/0920203X09350249 [Google Scholar]
23. Grice, Herbert P.
    1975 Logic and Conversation. InCole Peter & Jerry L. Morgan (eds.), Syntax and semantics: Speech acts, 41–58. New York: Academic Press. 10.1163/9789004368811_003
    https://doi.org/10.1163/9789004368811_003 [Google Scholar]
24. Gu, Yueguo
    1990 Politeness phenomena in modern Chinese. Journal of Pragmatics14(2). 237–257. 10.1016/0378‑2166(90)90082‑O
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(90)90082-O [Google Scholar]
25. Hancock, Jeffrey T.
    2004 Verbal irony use in face-to-face and computer-mediated conversations. Journal of Language and Social Psychology23(4). 447–463. 10.1177/0261927X04269587
    https://doi.org/10.1177/0261927X04269587 [Google Scholar]
26. He, Juan
    2022 Sharing emotions or/and making allies: The emoji’s interpersonal function in Chinese social media news comments. Social Semiotics33(5). 1131–1146. 10.1080/10350330.2021.2025355
    https://doi.org/10.1080/10350330.2021.2025355 [Google Scholar]
27. Kotthoff, Helga
    2003 Responding to irony in different contexts: On cognition in conversation. Journal of Pragmatics35(9). 1387–1411. 10.1016/S0378‑2166(02)00182‑0
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(02)00182-0 [Google Scholar]
28. Li, Shanpeng, Aoju Chen, Ying Chen & Ping Tang
    2022 The role of auditory and visual cues in the interpretation of Mandarin ironic speech. Journal of Pragmatics2011. 3–14. 10.1016/j.pragma.2022.09.007
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2022.09.007 [Google Scholar]
29. Livnat, Zohar & Gonen Dori-Hacohen
    2018 Indexing membership via responses to irony: Communication competence in Israeli radio call-in shows. Language & Communication581. 62–79. 10.1016/j.langcom.2017.08.004
    https://doi.org/10.1016/j.langcom.2017.08.004 [Google Scholar]
30. Meng, Jiangang
    2005 试析自然会话中的反讽回应 [An analysis of response to irony in natural conversation]. Foreign Language Research1261. 12–17.
    [Google Scholar]
31. Nuolijärvi, Pirkko & Liisa Tiittula
    2011 Irony in political television debates. Journal of Pragmatics43(2). 572–587. 10.1016/j.pragma.2010.01.019
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.01.019 [Google Scholar]
32. Obana, Yasuko & Michael Haugh
    2021 (Non-)propositional irony in Japanese-Impoliteness behind honorifics. Lingua2601. 103119. 10.1016/j.lingua.2021.103119
    https://doi.org/10.1016/j.lingua.2021.103119 [Google Scholar]
33. Okamoto, Shinichiro
    2002 Politeness and the perception of irony: Honorifics in Japanese. Metaphor and Symbol17(2). 119–139. 10.1207/S15327868MS1702_3
    https://doi.org/10.1207/S15327868MS1702_3 [Google Scholar]
34. Pawlak, Matthew C.
    2019 How to be sarcastic in Greek: Typical means of signaling sarcasm in the New Testament and Lucian. Humor32(4). 545–564. 10.1515/humor‑2018‑0088
    https://doi.org/10.1515/humor-2018-0088 [Google Scholar]
35. Piskorska, Agnieszka
    2014 A relevance-theoretic perspective on humorous irony and its failure. Humor27(4). 661–685. 10.1515/humor‑2014‑0095
    https://doi.org/10.1515/humor-2014-0095 [Google Scholar]
36. Ren, Wei
    2018a Exploring Chinese digital communication. Discourse Context & Media261. 1–4. 10.1016/j.dcm.2018.07.002
    https://doi.org/10.1016/j.dcm.2018.07.002 [Google Scholar]
37. Ren, Wei
    2018b Mitigation in Chinese online consumer reviews. Discourse Context & Media261. 5–12. 10.1016/j.dcm.2018.01.001
    https://doi.org/10.1016/j.dcm.2018.01.001 [Google Scholar]
38. Ren, Wei
    2019 Emancipating (im)politeness research and increasing its impact. Acta Linguistica Academica66(2). 289–298. 10.1556/2062.2019.66.2.8
    https://doi.org/10.1556/2062.2019.66.2.8 [Google Scholar]
39. Ren, Wei
    2024 Low spirits vs. high spirits: How failure and success influence sharing in social media groups. Journal of Pragmatics2251. 139–149. 10.1016/j.pragma.2024.03.015
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2024.03.015 [Google Scholar]
40. Sanina, Anna
    2019 “Who are you kidding?”: Visual political irony in contemporary. Qualitative Inquiry25(4). 432–444. 10.1177/1077800418790292
    https://doi.org/10.1177/1077800418790292 [Google Scholar]
41. Sequeiros, X. Rosales
    2011 Irony, relevance and pragmatic interpretation in Spanish. Language Sciences33(3). 369–385. 10.1016/j.langsci.2010.11.003
    https://doi.org/10.1016/j.langsci.2010.11.003 [Google Scholar]
42. Streeck, Jürgen
    1980 Speech acts in interaction: A critique of Searle. Discourse Processes3(2). 133–153. 10.1080/01638538009544483
    https://doi.org/10.1080/01638538009544483 [Google Scholar]
43. Tabacaru, Sabina
    2017 When language bites: A corpus-based taxonomy of sarcastic utterances in American television series. Pragmatics & Cognition24(2). 186–211. 10.1075/pc.17027.tab
    https://doi.org/10.1075/pc.17027.tab [Google Scholar]
44. Tsakona, Villy
    2011 Irony beyond criticism. Pragmatics and Society2(1). 57–86. 10.1075/ps.2.1.04tsa
    https://doi.org/10.1075/ps.2.1.04tsa [Google Scholar]
45. Weizman, Elda
    2023 Explicitating irony in a cross-cultural perspective: Discursive practices in online op-eds in French and in Hebrew. Contrastive Pragmatics4(3). 437–465. 10.1163/26660393‑bja10063
    https://doi.org/10.1163/26660393-bja10063 [Google Scholar]
46. Weizman, Elda & Ayelet Kohn
    2022 Resemblance in comments/posts interaction. Pragmatics and Society13(5). 861–884. 10.1075/ps.21022.wei
    https://doi.org/10.1075/ps.21022.wei [Google Scholar]
47. Weng, Xin, Xiaoming Jiang & Qiaoyun Liao
    2023 Using information of relationship closeness in the comprehension of Chinese ironic criticism: Evidence from behavioral experiments. Journal of Pragmatics2151. 55–69. 10.1016/j.pragma.2023.07.005
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2023.07.005 [Google Scholar]
48. Wilson, Deirdre & Dan Sperber
    1992 On verbal irony. Lingua87(1). 53–76. 10.1016/0024‑3841(92)90025‑E
    https://doi.org/10.1016/0024-3841(92)90025-E [Google Scholar]
49. Wu, Xiaoping & Richard Fitzgerald
    2021 ‘Hidden in plain sight’: Expressing political criticism on Chinese social media. Discourse Studies23(3). 365–385. 10.1177/1461445620916365
    https://doi.org/10.1177/1461445620916365 [Google Scholar]
50. Yao, Jun
    2007 英汉反讽话语的应答方式——基于电视辩论语料的语用研究 [Responding to ironic discourse in English and Chinese: A pragmatic study based on a television debate corpus]. Foreign Languages and Their Teaching215(02). 11–14.
    [Google Scholar]
51. Yao, Jun, Jie Song & Michael Singh
    2013 The ironical Chinese bei-construction and its accessibility to English speakers. Journal of Pragmatics551. 195–209. 10.1016/j.pragma.2013.06.003
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2013.06.003 [Google Scholar]
52. Zhao, Xiufeng
    2019 Interactive blending of multimodal irony and conceptual metaphor andmetonymy: Cases of verbal-pictorial irony. Foreign Language Education40(05). 8–12.
    [Google Scholar]
53. Zhou, Ling & Shaojie Zhang
    2018 Reconstructing the politeness principle in Chinese: A response to Gu’s approach. Intercultural Pragmatics15(5). 693–721. 10.1515/ip‑2018‑0024
    https://doi.org/10.1515/ip-2018-0024 [Google Scholar]
54. Zou, Sheng
    2020 Beneath the bitter laughter: Online parodies, structures of feeling and cultural citizenship in China. Global Media and Communication16(2). 131–147. 10.1177/1742766519900303
    https://doi.org/10.1177/1742766519900303 [Google Scholar]