From speaker innovation to lexical change

References

1. Algeo, John
   1998 Vocabulary. In Suzanne Romaine (ed.), The Cambridge history of the English language, vol.4, 1776–1997, 57–91. Cambridge: Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
2. Barber, Charles
   1997 Early Modern English. Edinburgh: Edinburgh University Press.
   [Google Scholar]
3. Baayen, Harald & Antoinette Renouf
   1996 Chronicling The Times: Productive lexical innovations in an English newspaper. Language72. 69–96. 10.2307/416794
   https://doi.org/10.2307/416794 [Google Scholar]
4. Baayen, Harald , Fabian Tomaschek , Susanne Gahl & Michael Ramscar
   2017 The ecclesiastes principle in language change. In Marianne Hundt , Sandra Mollin & Simone E. Pfenninger (eds.), The changing English language: Psycholinguistic perspectives, 21–48. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781316091746.002
   https://doi.org/10.1017/9781316091746.002 [Google Scholar]
5. Brewer, Charlotte
   2007 Treasure-house of the language: The living OED. New Haven & London: Yale University Press.
   [Google Scholar]
6. Campbell, George
   1776 The philosophy of rhetoric, vol.1. London.
   [Google Scholar]
7. Davies, Mark & Don Chapman
   2016 The effect of representativeness and size in historical corpora: An empirical study of changes in lexical frequency. In Don Chapman , Colette Moore & Miranda Wilcox (eds.), Studies in the history of the English language VII: Generalizing vs. particularizing methodologies in historical linguistic analysis, 131–150. Berlin & Boston: Walter de Gruyter.
   [Google Scholar]
8. Durkin, Philip
   2014 Borrowed words: A history of loanwords in English. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780199574995.001.0001
   https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199574995.001.0001 [Google Scholar]
9. Elliott, Ward E. Y. & Robert J. Valenza
   2011 Shakespeare’s vocabulary: Did it dwarf all others?In Mireille Ravassat & Jonathan Culpeper (eds.), Stylistics and Shakespeare’s language: Transdisciplinary approaches, 34–57. London & New York: Continuum.
   [Google Scholar]
10. Fischer, Roswitha
    1998 Lexical change in present-day English: A corpus-based study of the motivation, institutionalization, and productivity of creative neologisms. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
    [Google Scholar]
11. Fitzmaurice, Susan , Justyna A. Robinson , Marc Alexander , Iona C. Hine , Seth Mehl & Fraser Dallachy
    2017 Linguistic DNA: Investigating conceptual change in Early Modern English discourse. Studia Neophilologica89:sup1.21–38. doi:  10.1080/00393274.2017.1333891
    https://doi.org/10.1080/00393274.2017.1333891 [Google Scholar]
12. Garner, Brian
    1982 Shakespeare’s Latinate neologisms. Shakespeare Studies15. 149–170.
    [Google Scholar]
13. Goodland, Giles
    2011 ‘Strange deliveries’: Contextualising Shakespeare’s first citations in the OED. In Mireille Ravassat & Jonathan Culpeper (eds.), Stylistics and Shakespeare’s language: Transdisciplinary approaches, 8–33. London & New York: Continuum.
    [Google Scholar]
14. Häkkinen, Kaisa
    1994 Agricolasta nykykieleen: Suomen kirjakielen historia. Helsinki: WSOY.
    [Google Scholar]
15. Häkkinen, Kaisa
    2004–2005 Nykysuomen etymologinen sanakirja, 2vols. Juva: WSOY.
    [Google Scholar]
16. Häkkinen, Kaisa
    2018 Suomi on kuuden kerroksen kieli. Tiede1/2018 36–43.
    [Google Scholar]
17. Hakulinen, Lauri
    1979 Suomen kielen rakenne ja kehitys. 4th ed.Helsinki: Otava.
    [Google Scholar]
18. Huumo, Katja , Lea Laitinen & Outi Paloposki
    (eds.) 2004 Yhteistä kieltä tekemässä: Näkökulmia suomen kirjakielen kehitykseen 1800-luvulla. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden Seura.
    [Google Scholar]
19. Iivonen, Antti , Terttu Nevalainen , Reijo Aulanko & Hannu Kaskinen
    1987 Puheen intonaatio. Helsinki: Gaudeamus.
    [Google Scholar]
20. Kloss, Heinz
    1967 ‘Abstand languages’ and ‘Ausbau languages’. Anthropological Linguistics9(7). 29–41.
    [Google Scholar]
21. Labov, William
    2001 Principles of linguistic change, vol.2: Social factors. Malden, MA & Oxford, UK: Blackwell.
    [Google Scholar]
22. Lancashire, Ian
    2012 Early Modern English: Lexicon and semantics. In Alexander Bergs & Laurel Brinton (eds.), English historical linguistics: An international handbook, Vol.1 (HSK 34.1), 637–652. Berlin: De Gruyter Mouton.
    [Google Scholar]
23. Lutz, Angelika
    2013 Language contact and prestige. Anglia131(4). 562–590. doi:  10.1515/anglia‑2013‑0065
    https://doi.org/10.1515/anglia-2013-0065 [Google Scholar]
24. Lönnrot, Elias
    1857 Suomalaisia kielenoppi-sanoja. Suomi17. 73–87.
    [Google Scholar]
25. Milroy, James
    1992 Linguistic variation and change: On the historical sociolinguistics of English. Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
26. Nevalainen, Terttu
    1999 Early Modern English lexis and semantics. In Roger Lass (ed.), The Cambridge history of the English language, vol.3: Early Modern English 1476–1776, 332–458. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
27. Nevalainen, Terttu
    2001 Shakespeare’s new words. In Sylvia Adamson , Lynette Hunter , Lynne Magnusson , Ann Thompson & Katie Wales (eds.), Reading Shakespeare’s dramatic language: A guide, 237–255. London: The Arden Shakespeare.
    [Google Scholar]
28. Nevalainen, Terttu
    2014 Norms and usage in seventeenth-century English. In Gijsbert Rutten , Rik Vosters & Wim Vandenbussche (eds.), Norms and usage in language history, 1600–1900: A sociolinguistic and comparative perspective, 103–128. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
    [Google Scholar]
29. Nevalainen, Terttu
    2015 Descriptive adequacy of the S-curve model in diachronic studies of language change. In Christina Sanchez-Stockhammer (ed.), Can we predict linguistic change? (Studies in Variation, Contacts and Change in English 16). Helsinki: VARIENG. www.helsinki.fi/varieng/journal/volumes/16/nevalainen/
    [Google Scholar]
30. Nevalainen, Terttu
    2017 Early Modern English. In Mark Aronoff (ed.), Oxford research encyclopedia of linguistics. New York: Oxford University Press. linguistics.oxfordre.com. doi:  10.1093/acrefore/9780199384655.013.264 (9May 2018).
    https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.264 [Google Scholar]
31. Nevalainen, Terttu & Heli Tissari
    2010 Contextualizing 18th-century politeness: Social distinction and morphological levelling. In Raymond Hickey (ed.), Eighteenth century English: Ideology and change, 133–158. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511781643.009
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511781643.009 [Google Scholar]
32. Nevalainen, Terttu , Carla Suhr & Irma Taavitsainen
    2019 Corpus linguistics as digital scholarship: Big data, rich data and uncharted data. In Carla Suhr , Terttu Nevalainen & Irma Taavitsainen (eds.), From data to evidence in English language research (Language and Computers: Studies in Digital Linguistics). Leiden: Brill.
    [Google Scholar]
33. Nordlund, Taru & Ritva Pallaskallio
    2017 Competing norms and standards: Methodological triangulation in the study of language planning in nineteenth-century Finland. In Tanja Säily , Arja Nurmi , Minna Palander-Collin & Anita Auer (eds.), Exploring future paths for historical sociolinguistics, 131–156. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/ahs.7.06nor
    https://doi.org/10.1075/ahs.7.06nor [Google Scholar]
34. Norri, Juhani
    2016 Dictionary of medical vocabulary in English, 1375–1550: Body parts, sicknesses, instruments and medicinal preparations. London & New York: Routledge. 10.4324/9781315577081
    https://doi.org/10.4324/9781315577081 [Google Scholar]
35. Nurmi, Arja
    2012 Periods: Early Modern English. In Alexander Bergs & Laurel J. Brinton (eds.), English historical linguistics: An international handbook, vol.1 (HSK 34.1), 48–63. Berlin: De Gruyter Mouton.
    [Google Scholar]
36. Oxford English Dictionary Online. In progress. 3rd ed.Oxford: Oxford University Press. www.oed.com/
    [Google Scholar]
37. Rapola, Martti
    [1953] 1991 Sivistyksen suomenkielinen nimitys. Kielikello3. Online. www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=953
    [Google Scholar]
38. Säily, Tanja, Eetu Mäkelä & Mika Hämäläinen
    2018 Explorations into the social contexts of neologism use in early English correspondence. Pragmatics & Cognition25(1). 29–48. [=this volume] 10.1075/pc.18001.sai
    https://doi.org/10.1075/pc.18001.sai [Google Scholar]
39. Schäfer, Jürgen
    1980 Documentation in the OED: Shakespeare and Nashe as test cases. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
40. Schäfer, Jürgen
    1989 Early Modern English lexicography. 2vols. Oxford: Clarendon Press.
    [Google Scholar]
41. Stein, Gabriele
    2014 Sir Thomas Elyot as lexicographer. Oxford: Oxford University Press. Published toOxford Scholarship Online (April 2014) doi:  10.1093/acprof:oso/9780199683192.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199683192.001.0001 [Google Scholar]
42. Tagliamonte, Sali A.
    2012 Variationist sociolinguistics: Change, observation, interpretation. Malden, MA & Oxford: Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
43. Traugott, Elizabeth Closs
    2017 Semantic change. In Mark Aronoff (ed.), Oxford research encyclopedia of linguistics. New York: Oxford University Press. linguistics.oxfordre.com (9May 2018) doi:  10.1093/acrefore/9780199384655.013.323
    https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.323 [Google Scholar]
44. Trudgill, Peter
    2004 Glocalisation and the Ausbau sociolinguistics of modern Europe. In Anna Duszak & Urszula Okulska (eds.), Speaking from the margin: Global English from a European perspective, 35–49. Frankfurt: Peter Lang.
    [Google Scholar]
45. Tyrkkö, Jukka
    2011 “Halles Lanfranke” and its most excellent and learned expositive table. In Olga Timofeeva & Tanja Säily (eds.), Words in dictionaries and history: Essays in honour of R.W. McConchie (Terminology and Lexicography Research and Practice 14), 17–40. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tlrp.14.05tyr
    https://doi.org/10.1075/tlrp.14.05tyr [Google Scholar]
46. Vanhan kirjasuomen sanakirja
    Vanhan kirjasuomen sanakirja . In progress. Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 38. Helsinki: Kotimaisten kielten keskus. URN:NBN:fi: kotus201435. kaino.kotus.fi/vks/
    [Google Scholar]
47. Weinreich, Uriel , William Labov & Marvin Herzog
    1968 Empirical foundations for a theory of language change. In Winfred P. Lehmann & Yakov Malkiel (eds.), Directions for historical linguistics, 95–188. Austin: University of Texas Press.
    [Google Scholar]
48. Wermser, Richard
    1976 Statistische Studien zur Entwicklung des englischen Wortschatzes (Schweizer Anglistische Arbeiten 91). Bern: Francke Verlag.
    [Google Scholar]