It’s got some meaning but I am not sure…

References

1. Antović, Mihailo & Cristóbal Pagán Cánovas
   2016 Formulaic creativity: Oral poetics and Cognitive Grammar. Language and Communication47. 66–74. 10.1016/j.langcom.2015.12.001
   https://doi.org/10.1016/j.langcom.2015.12.001 [Google Scholar]
2. Antović, Mihailo & Cristóbal Pagán Cánovas
   2018 Not dictated by metrics: Function words in the speech introductions of South-Slavic oral epic. Language and Communication58. 11–23. 10.1016/j.langcom.2017.11.002
   https://doi.org/10.1016/j.langcom.2017.11.002 [Google Scholar]
3. Bakker, Egbert J.
   2005 Pointing at the past: From formula to performance in Homeric poetics. Hellenic Studies Series 12. Washington, DC: Center for Hellenic Studies.
   [Google Scholar]
4. Behnstedt, Peter
   2006 Die nordjemenitischen Dialekte (Glossar). Buchstaben Fa–Ya. Wiesbaden: Reichert Verlag.
   [Google Scholar]
5. Bonifazi, Anna
   2004 KEINOΣ in Pindar: Between grammar and poetic intention. Classical Philology99(4). 283–299. 10.1086/429938
   https://doi.org/10.1086/429938 [Google Scholar]
6. Bonifazi, Anna
   2012 Homer’s versicolored fabric: The evocative power of ancient Greek epic word-making. Hellenic Studies Series 50. Washington, DC: Center for Hellenic Studies.
   [Google Scholar]
7. Bonifazi, Anna, Annemieke Drummen & Mark de Kreij
   2016 Particles in ancient Greek discourse: Five volumes exploring particle use across genres. Hellenic studies series 74. Washington, DC: Center for Hellenic Studies. Retrieved online fromhttps://chs.harvard.edu/CHS/article/display/6391.particles-in-ancient-greek-discourse
   [Google Scholar]
8. Bowra, Cecil M.
   1952 Heroic Poetry. London: MacMillan & Co Ltd.
   [Google Scholar]
9. Brinton, Laurel J.
   1996 Pragmatic markers in English: Grammaticalization and discourse functions. Berlin: Walter de Gruyter. 10.1515/9783110907582
   https://doi.org/10.1515/9783110907582 [Google Scholar]
10. Durst-Anderson, Per
    2011 Linguistic supertypes: A cognitive-semiotic theory of human communication. Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110253153
    https://doi.org/10.1515/9783110253153 [Google Scholar]
11. Fillmore, Charles C.
    1982 Towards a descriptive framework for spatial deixis. InRobert J. Jarvella & Wolfgang Klein (eds.), Speech, place and action: Studies in deixis and related topics, 31–59. Chichester: Wiley.
    [Google Scholar]
12. Gintsburg, Sarali
    2014 Formulaicity in Jbala poetry. Tilburg: Prisma Print.
    [Google Scholar]
13. Keller, Charles & Janet Keller
    1996 Cognition and tool use: The blacksmith at work. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
14. Kreij, Mark de
    2016 The priming act in Homeric epic. InMihailo Antovic & Cristóbal Pagaín Caínovas (eds.), Oral poetics and cognitive science, 148–167. Berlin: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
15. Lakoff, George
    1987 Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Illinois: University of Chicago Press. 10.7208/chicago/9780226471013.001.0001
    https://doi.org/10.7208/chicago/9780226471013.001.0001 [Google Scholar]
16. Lane, Edward
    1863–1893 Arabic – English Lexicon. 8volumes, reprint [originally published: London: Williams and Norgate 1863–1893] Parts 6–8edited byStanley Lane-Poole. Retrieved from: www.studyquran.co.uk/LLhome.htm
    [Google Scholar]
17. Lord, Albert B.
    1960 The singer of tales. Harvard University Press. Retrieved from: https://chs.harvard.edu/CHS/article/display/5595
    [Google Scholar]
18. Lord, Albert B.
    1986 Perspectives on recent work on the oral traditional formula. InJournal of Oral Tradition1(3). 467–503. Retrieved from: journal.oraltradition.org/files/articles/1iii/Lord.pdf
    [Google Scholar]
19. Monroe, James T.
    1972 Oral composition in pre-Islamic poetry. Journal of Arabic Literature3. 1–53. 10.1163/157006472X00017
    https://doi.org/10.1163/157006472X00017 [Google Scholar]
20. Müller, Jan-Dirk
    2012 Medieval German literature: Literacy, orality, and semi-orality. InKarl Reichl (ed.), Medieval oral literature, 295–334. Berlin: de Gruyter Lexicon.
    [Google Scholar]
21. Parry, Milman
    1928 L’Epithèthe traditionelle dans Homère: Essai sur un problem de style homèrique. Paris: Société éditrice les belles lettres. https://chs.harvard.edu/CHS/article/display/5575.milman-parry-l-épithète-traditionnelle-dans-homère-essai-sur-un-problème-de-style-homérique
    [Google Scholar]
22. Pereda, Carlos
    2014 Coplas de la región de Yebala, norte de Marruecos. Ed.Francisco Moscoso Garcia. Barcelona: Edicions Bellaterra.
    [Google Scholar]
23. Prémare, Alfred-Louis de
    1993–1999 Dictionnaire arabe-français. 12vols.Paris: Éditions L’Harmattan.
    [Google Scholar]
24. Radlov, Vasily V.
    1885 Proben der Volkslitteratur der türkischen Stämme. St. Petersburg: Eggers et Co.
    [Google Scholar]
25. Russom, Geoffrey R.
    1991 Artful avoidance of the useful phrase in Beowulf, The Battle of Maldon, and Fates of the Apostles. InRobert Dennis Fulk (ed.), Interpretations of Beowulf: A critical anthology, 206–218. Bloomington: Indiana University Press.
    [Google Scholar]
26. Serjeant, Robert B.
    1951 Prose and poetry from Hadramawt. London: Taylor’s Foreign Press.
    [Google Scholar]
27. Vignet-Zunz, Jacques J.
    2014 Les Jbalas du Rif: Des lettrés en montagne. Casablanca: Éditions la croisées des chemins.
    [Google Scholar]
28. Wynn, Thomas & Frederick L. Coolidge
    2014 Technical cognition, working memory and creativity. Pragmatics & Cognition22(1). 45–63. 10.1075/pc.22.1.03wyn
    https://doi.org/10.1075/pc.22.1.03wyn [Google Scholar]
29. Yang, Youwen
    2011 A cognitive interpretation of discourse deixis. Theory and Practice in Language Studies1(2). 128–135. 10.4304/tpls.1.2.128‑135
    https://doi.org/10.4304/tpls.1.2.128-135 [Google Scholar]