1887
image of Reconsidering poetry’s difficulty and value in English as a second language and English as a foreign language
education
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

There is a longstanding stigma attached to the use of poetry in English Language Teaching (ELT). Poetry is considered difficult and peripheral to ELT curricula and L2 teacher education. Until recently, there was little scholarly interest in studying the effectiveness of poetry in second language teaching. This article aims to advance the research on the use of poetry in ELT. Using a systematic literature review approach covering the years 2008–2020, the present study investigates whether poetry remains underused and undervalued. It is structured around the questions: Is poetry a difficult subject to teach to ESL/EFL learners and learn by L2 students? What value is there to teaching poetry in ELT? Of the 199 peer reviewed journal articles retrieved, 43 met the inclusion criteria for this study and were examined in-depth. Two themes emerged from the analysis: the perception of poetry and using poetry as a research tool in ELT. The majority of evidence was qualitative research, which included 19 case studies; whereas, the most used quantitative research designs were Random Control Trials. We attest to the need for more rigorous scholarship on the part of researchers. Results show that poetry is a valuable tool for ESL/EFL students and teachers, and not difficult for L2 learners. This study concludes with a call for including poetry in teaching practices.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/pl.20012.bol
2021-05-18
2021-12-09
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Ali, S., Khan, G. Z., & Amin, I.
    (2019) Poetry guided speaking and motivation in English as a second language classroom. Pakistan Journal of Social Sciences, 39(3), 879–886.
    [Google Scholar]
  2. Alvi, A., & Alvi, R.
    (2019) Text, reader & pedagogy: A reflection upon teaching English poetry to EFL female students at a Saudi Arabian university. Arab World English Journal, 154–169. doi:  10.24093/awej/efl1.12
    https://doi.org/10.24093/awej/efl1.12 [Google Scholar]
  3. Danesh, A., & Shirkhani, S.
    (2015) Students’ attitudes towards the use of poetry in second language classrooms. Journal on English Language Teaching, 5(2), 28–33. 10.26634/jelt.5.2.3406
    https://doi.org/10.26634/jelt.5.2.3406 [Google Scholar]
  4. Ashton-Hay, S. A.
    (2019) Modern English poetry and Turkish undergraduates: Learning strategies matter. Student Engagement in Higher Education Journal, 2(3), 15–25.
    [Google Scholar]
  5. Cahnmann-Taylor, M., Bleyle, S., Hwang, Y., & Zhang, K.
    (2017) Teaching poetry in TESOL teacher education: Heightened attention to language as well as to cultural and political critique through poetry writing. TESOL Journal, 8(1), 70–101. doi:  10.1002/tesj.263
    https://doi.org/10.1002/tesj.263 [Google Scholar]
  6. Cahnmann-Taylor, M., & Hwang, Y.
    (2019) Poetic habits of mind in TESOL teacher preparation. Language and Education, 33(5), 399–415. doi:  10.1080/09500782.2018.1540634
    https://doi.org/10.1080/09500782.2018.1540634 [Google Scholar]
  7. Carter, R.
    (2007) Literature and language teaching 1986–2006: A review. International Journal of Applied Linguistics, 17(1), 3–13. doi:  10.1111/j.1473‑4192.2007.00130.x
    https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.2007.00130.x [Google Scholar]
  8. Civelekoğlu, N., & Saka, F. Ö.
    (2018) The use of poetry to raise intercultural awareness of EFL students. Journal of Language Teaching and Learning, 8(1), 39–52.
    [Google Scholar]
  9. Dobkowska, S., & Kuckelman, M.
    (2020) Physical poetry: Using Japanese buto in an EFL poetry performance project. English in Education, 54(1), 58–73. doi:  10.1080/04250494.2019.1674622
    https://doi.org/10.1080/04250494.2019.1674622 [Google Scholar]
  10. Ebrahimi, S. S., & Zainal, Z.
    (2016) Survey of poetry reading strategy as the modern tool to identify poetry reading strategies. Journal of Education and Practice, 7(19), 95–106.
    [Google Scholar]
  11. Edmondson, W.
    (1997) The role of literature in foreign language learning and teaching: Some valid assumptions and invalid arguments. AILA Review, 12, 42–55.
    [Google Scholar]
  12. Febriani, R. B.
    (2020) Conveying an author’s intention to EFL readers: The meaning of “The Road Not Taken” by Robert Frost. International Journal of Innovation, Creativity and Change, 13(4), 271–283.
    [Google Scholar]
  13. Ferez Mora, P. A., & Coyle, Y.
    (2020) Poetry for EFL: Exploring change in undergraduate students’ perceptions. Porta Linguarum, 33, 231–247.
    [Google Scholar]
  14. Ferez Mora, P. A., Coyle, Y., & Lopez, A. M.
    (2020) The use of poetry for EFL: Exploring the beliefs of primary school trainees. Revista Signos, 53(102), 56–79. doi:  10.4067/S0718‑09342020000100056
    https://doi.org/10.4067/S0718-09342020000100056 [Google Scholar]
  15. Gazu, K. A., & Mncwango, E. M.
    (2020) English as a Second Language (ESL) students’ experiences with literary texts at tertiary education level. Gender & Behaviour, 18(3), 16290–16298.
    [Google Scholar]
  16. Gönen, S. I. K.
    (2018) Implementing poetry in the language class: A poetry-teaching framework for prospective English language teachers. Advances in Language and Literary Studies, 9(5), 28–42. 10.7575/aiac.alls.v.9n.5p.28
    https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.9n.5p.28 [Google Scholar]
  17. Gower, R.
    (1986) Can stylistic analysis help the EFL learner to read literature?ELT Journal, 40(2), 125–130. 10.1093/elt/40.2.125
    https://doi.org/10.1093/elt/40.2.125 [Google Scholar]
  18. Hanauer, D. I.
    (2001) The task of poetry reading and second language learning. Applied Linguistics, 22(3), 295–323. doi:  10.1093/applin/22.3.295
    https://doi.org/10.1093/applin/22.3.295 [Google Scholar]
  19. Hanauer, D.I.
    (2010) Poetry as research: Exploring second language poetry writing. John Benjamins. 10.1075/lal.9
    https://doi.org/10.1075/lal.9 [Google Scholar]
  20. Hanauer, D. I.
    (2015) Measuring voice in poetry written by second language learners. Written Communication, 32(1), 66–86. 10.1177/0741088314563023
    https://doi.org/10.1177/0741088314563023 [Google Scholar]
  21. Henry, A., & Thorsen, C.
    (2019) Weaving webs of connection: Empathy, perspective taking, and students’ motivation. Studies in Second Language Learning and Teaching, 9(1), 31–53. 10.14746/ssllt.2019.9.1.3
    https://doi.org/10.14746/ssllt.2019.9.1.3 [Google Scholar]
  22. Hirsch, S., & Macleroy, V.
    (2020) The art of belonging: Exploring the effects on the English classroom when poetry meets multilingual digital storytelling. English in Education, 54(1), 41–57. doi:  10.1080/04250494.2019.1690394
    https://doi.org/10.1080/04250494.2019.1690394 [Google Scholar]
  23. Iida, A.
    (2008) Poetry writing as expressive pedagogy in an EFL context: Identifying possible assessment tools for Haiku poetry in EFL freshman college writing. Assessing Writing, 13(3), 171–179. doi:  10.1016/j.asw.2008.10.001
    https://doi.org/10.1016/j.asw.2008.10.001 [Google Scholar]
  24. (2012a) The value of poetry writing: Cross-genre literacy development in a second language. Scientific Study of Literature, 2(1), 60–82. 10.1075/ssol.2.1.04iid
    https://doi.org/10.1075/ssol.2.1.04iid [Google Scholar]
  25. (2012b) Writing haiku in a second language: Perceptions, attitudes, and emotions of second language learners. Sino-US English Teaching, 9(9), 1472–1485.
    [Google Scholar]
  26. (2016a) Poetic identity in second language writing: Exploring an EFL learner’s study abroad experience. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 2(1), 1–14. 10.32601/ejal.460985
    https://doi.org/10.32601/ejal.460985 [Google Scholar]
  27. (2016b) Exploring earthquake experiences: A study of second language learners’ ability to express and communicate deeply traumatic events in poetic form. System, 57, 120. doi:  10.1016/j.system.2016.02.004
    https://doi.org/10.1016/j.system.2016.02.004 [Google Scholar]
  28. Iida, A., & Chamcharatsri, B.
    (2020) Emotions in second language poetry writing: A poetic inquiry into Japanese EFL students’ language learning experiences. Innovation in Language Learning and Teaching. Advance online publication. doi:  10.1080/17501229.2020.1856114
    https://doi.org/10.1080/17501229.2020.1856114 [Google Scholar]
  29. Jaafar, E. A., & Hassoon, F. K.
    (2018) Pedagogical stylistics as a tool in the classroom: An investigation of EFL undergraduate students’ ability in analyzing poetic language. Arab World English Journal, 9(1), 256–267. doi:  10.24093/awej/vol9no1.18
    https://doi.org/10.24093/awej/vol9no1.18 [Google Scholar]
  30. Jeon, J. M., & Ma, J. H.
    (2015) The effects of creativitv-based L2 poem writing on creativity, writing quality, and the affective domain. English Teaching, 70(4), 109–135. doi: 10.15858/engtea.70.4.201512.109
    https://doi.org/10.15858/engtea.70.4.201512.109 [Google Scholar]
  31. Khatib, M.
    (2011) A new approach to teaching English poetry to EFL students. Journal of Language Teaching & Research, 2(1), 164–169. doi:  10.4304/jltr.2.1.164‑169
    https://doi.org/10.4304/jltr.2.1.164-169 [Google Scholar]
  32. Kim, K. M., & Kim, S.
    (2018) A poetic inquiry into learning English as an additional language: Korean learners’ perceptions through sijo, Korean poetry. Language Awareness, 27(4), 295–311. doi:  10.1080/09658416.2018.1527344
    https://doi.org/10.1080/09658416.2018.1527344 [Google Scholar]
  33. Liao, F.-Y., & Roy, S.
    (2017) EFL students’ perceptions of writing poetry in English: The effect of educational backgrounds and belief towards poetry. Literature in Language Teaching, 6(1), 55–72.
    [Google Scholar]
  34. Liao, F.-Y.
    (2018) Prospective ESL/EFL teachers’ perceptions towards writing poetry in a second language: Difficulty, value, emotion, and attitude. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 4(1), 1–16. 10.32601/ejal.460583
    https://doi.org/10.32601/ejal.460583 [Google Scholar]
  35. Luukka, E.
    (2019) Selection, frequency, and functions of literary texts in Finnish general upper-secondary EFL education. Scandinavian Journal of Educational Research, 63(2), 198–213. doi:  10.1080/00313831.2017.1336476
    https://doi.org/10.1080/00313831.2017.1336476 [Google Scholar]
  36. Masbuhin, R. E., & Liao, F.-Y.
    (2017) English teachers’ desire to teach poetry: The impact of educational backgrounds, belief toward poetry, and level of confidence. Literature in Language Teaching, 16(1), 21–36.
    [Google Scholar]
  37. Moher, D., Liberati, A., Tetzlaff, J., & Altman, D. G.
    (2009) Preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses: The PRISMA statement. PLOS Medicine, 6(7), 1–6. doi:  10.1371/journal.pmed.1000097
    https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1000097 [Google Scholar]
  38. Muthiah, R.
    (2015) The competency of the post graduate teachers in appreciating English poetry. Educational Research and Reviews, 10(8), 1063–1069.
    [Google Scholar]
  39. Novio, E. B. C., & Catane, N. G.
    (2018) Poetry in EFL teaching: Perspective of the students based on gender. Asian EFL Journal, 20(4), 275–279.
    [Google Scholar]
  40. O’Brien, B. C., Harris, I. B., Beckman, T. J., Reed, D. A., & Cook, D. A.
    (2014) Standards for reporting qualitative research: A synthesis of recommendations. Academic Medicine: Journal of the Association of American Medical Colleges, 89(9), 1245–1251. doi:  10.1097/ACM.0000000000000388
    https://doi.org/10.1097/ACM.0000000000000388 [Google Scholar]
  41. Or, W.
    (1995) Reinstating literature in the EFL syllabus. InP. Y. Kitty Wong & C. F. Green (Eds.), Thinking language: Issues in the study of language and language curriculum renewal. Language Centre, Hong Kong University of Science and Technology.
    [Google Scholar]
  42. Paran, A.
    (2008) The role of literature in instructed foreign language learning and teaching: An evidence-based survey. Language Teaching, 41(4), 465–496. doi:  10.1017/S026144480800520X
    https://doi.org/10.1017/S026144480800520X [Google Scholar]
  43. Park, J.
    (2015) Learning in/through collaborative poetry translation: Documenting the impact of poetry inside out with high school-aged English language learners. Journal of Language and Literacy Education, 11(2), 134–149.
    [Google Scholar]
  44. Pourdana, N., Sahebalzamani, S., & Rajeski, J. S.
    (2014) Metaphorical awareness: A new horizon in vocabulary retention by Asian EFL learners. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 3(4), 213–220. doi:  10.7575/aiac.ijalel.v.3n.4p.213
    https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.3n.4p.213 [Google Scholar]
  45. Richards, J. C.
    (2001) Curriculum development in language teaching. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511667220
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511667220 [Google Scholar]
  46. Richardson, W. S., Wilson, M. C., Nishikawa, J. & Hayward, R. S. A.
    (1995) The well-built clinical question: A key to evidence-based decisions. ACP Journal Club, 123(3), A12.
    [Google Scholar]
  47. Rosenhan, C., & Galloway, N.
    (2019) Creativity, self-reflection and subversion: Poetry writing for Global Englishes awareness raising. System, 84, 1–13. doi:  10.1016/j.system.2019.04.005
    https://doi.org/10.1016/j.system.2019.04.005 [Google Scholar]
  48. Sari, W. S., Hasibuan, J. R., & Putri, C. A.
    (2020) Facilitating novice writers with creative writing workshop in poetry writing classroom (Indonesian EFL context). Budapest International Research and Critics in Linguistics and Education (BirLE) Journal, 3(2), 706–713. doi:  10.33258/birle.v3i2.899
    https://doi.org/10.33258/birle.v3i2.899 [Google Scholar]
  49. Schünemann, H., Brożek, J., Guyatt, G., & Oxman, A.
    (2013, October). GRADE handbook for grading quality of evidence and strength of recommendations. https://gdt.gradepro.org/app/handbook/handbook.html
    [Google Scholar]
  50. Mello, L. G. A.e S.
    (2019) Reading and writing poems in English: Collaborative practices at a Brazilian public school. Trabalhos Em Lingüística Aplicada, 58(3), 1331–1352. doi:  10.1590/010318135697715832019
    https://doi.org/10.1590/010318135697715832019 [Google Scholar]
  51. Srisermbhok, A.
    (2017) Using poetry to enhance learners’ communication skills. The New English Teacher, 11(1), 120.
    [Google Scholar]
  52. Topping, D.
    (1968) Linguistics or literature: An approach to language. TESOL Quarterly, 2(2): 95–100. 10.2307/3586085
    https://doi.org/10.2307/3586085 [Google Scholar]
  53. Tsang, A., Paran, A., & Lau, W. W. F.
    (2020) The language and non-language benefits of literature in foreign language education: An exploratory study of learners’ views. Language Teaching Research. Advance online publication. doi:  10.1177/1362168820972345
    https://doi.org/10.1177/1362168820972345 [Google Scholar]
  54. Viana, V., & Zyngier, S.
    (2019) Creative writing and iconicity in English as a foreign language. New Writing, 16(1), 38–49. doi:  10.1080/14790726.2018.1476554
    https://doi.org/10.1080/14790726.2018.1476554 [Google Scholar]
  55. Widdowson, H. G.
    (1983) Talking shop: On literature and ELT. ELT Journal, 37(1), 30–35. 10.1093/elt/37.1.30
    https://doi.org/10.1093/elt/37.1.30 [Google Scholar]
  56. (2020) Linguistics, language teaching objectives and the language learning process. Pedagogical Linguistics, 1(1), 34–43. doi:  10.1075/pl.19014.wid
    https://doi.org/10.1075/pl.19014.wid [Google Scholar]
  57. Woldemariam, H. Z.
    (2014) The teaching and learning of poetry at postgraduate level: A cognitive stylistics approach. NAWA Journal of Language & Communication, 8(2), 16–35.
    [Google Scholar]
  58. Xerri, D.
    (2013) Poetry writing in the post-16 English curriculum. English Teaching: Practice and Critique, 12(2), 140–155.
    [Google Scholar]
  59. (2016) ‘Living in a house without mirrors’: Poetry’s cachet and student engagement. Anglica: An International Journal of English Studies, 25(1), 271–286.
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/pl.20012.bol
Loading
/content/journals/10.1075/pl.20012.bol
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error