Volume 13, Issue 2
  • ISSN 1018-2101
  • E-ISSN: 2406-4238


Sociolinguists and linguistic anthropologists have been far more likely to use ideology to understand the social relations of nation, racialized ethnicity and class than to understand the social relations of gender. This chapter investigates language ideologies and gender by examining narratives told by male and female, Black and White police officers in Pittsburgh about moments when they found it necessary to use physical force. Many of the workers in this traditionally working-class, masculine job describe themselves as “acting crazy” to instill fear and respect in those with whom they interact. “Acting crazy” is an ideology of interaction of personhood which describes and prescribes a way of acting like and unlike people “on the street” as well as a way of claiming and denying responsibility for action. A detailed analysis of reason adverbs and adverbials and agentive and non-agentive semantic roles shows that police officers construe themselves not as particularly powerful agents but instead as hapless victims, and as adopting a mask of anger, rather than being intrinsically angry people. The analysis of these narratives has implications for understanding whether and how the integration of women into a traditionally masculine occupation like policing leads to the reinscription or transformation of certain ideologies about how interaction should proceed. Such analysis also suggests that to understand how ideology works we need to consider not only how different genres make meaning but how they make meaning stick, and that more careful analysis of how narratives work and how structures of feeling are experienced and inscribed will be crucial for this project.


Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...


  1. Abu-Lughod, Lila , and Catherine Lutz
    (1990) Introduction: Emotion, discourse and the politics of everyday life. In Catherine Lutz and Lila Abu-Lughod (eds.), Language and the politics of emotion. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 1-23.
    [Google Scholar]
  2. Appier, Janis
    (1998) Policing women: The sexual politics of law enforcement and the LAPD. Philadelphia: Temple University Press.
    [Google Scholar]
  3. Bauman, Richard , and Charles Briggs
    (1990) Poetics and performance as critical perspectives on language and social life. Annual Review of Anthropology19: 59-88. doi: 10.1146/annurev.an.19.100190.000423
    https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1146/annurev.an.19.100190.000423 [Google Scholar]
  4. Berman, Laine
    (1998) Speaking through the silence: Narratives, social conventions and power in Java. New York: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  5. Blommaert, Jan
    (ed.) (1999) Language ideological debates. Berlin: Mouton de Gruyter. doi: 10.1515/9783110808049
    https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1515/9783110808049 [Google Scholar]
  6. Blommaert, Jan , James Collins , Monica Heller , Ben Rampton , Stef Slembrouck , and Jef Verschueren
    (2003) Pragmatics13.1 (Special Issue on Ethnography, Discourse and Hegemony).
    [Google Scholar]
  7. Bourgois, Philippe
    (1996) In search of respect: Selling crack in El Barrio. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  8. Brenneis, Donald
    (1996) Telling troubles: Narrative, conflict and experience. In Charles Briggs (ed.), Disorderly discourse: Narrative, conflict and inequality. Oxford: Oxford University Press, pp. 41-52.
    [Google Scholar]
  9. Briggs, Charles
    (ed.) (1996a) Disorderly discourse: Narrative, conflict and inequality. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  10. (1996b) Introduction. In Charles Briggs (ed.), Disorderly discourse: Narrative, conflict and inequality. Oxford: Oxford University Press, pp. 3-40.
    [Google Scholar]
  11. (1996c) Conflict, language ideologies, and privileged arenas of discursive authority in Warao dispute mediations. In Charles Briggs (ed.), Disorderly discourse: Narrative, conflict and inequality. Oxford: Oxford University Press, pp. 204-242.
    [Google Scholar]
  12. (ed.) (1997a) Special issueofPragmatics on “Conflict and violence in pragmatic research.”Volume 7.4.
    [Google Scholar]
  13. (1997b) Introduction: From the ideal, the ordinary, and the orderly to conflict and violence in pragmatic research. Special issue ofPragmatics on “Conflict and violence in pragmatic research.”Volume 7.4: 451-459.
    [Google Scholar]
  14. (1997c) Notes on a “confession”: On the construction of gender, sexuality, and violence in an infanticide case. Special issue ofPragmatics on “Conflict and violence in pragmatic research.”Volume 7.4: 519-546.
    [Google Scholar]
  15. (1998) You're a liar - You're just like a woman': Constructing dominant ideologies of language in Warao men's gossip. In Bambi Schieffelin , Kathryn Woolard and Paul Kroskrity (eds.), Language ideologies: Practice and theory. Oxford: Oxford University Press, pp. 229-254.
    [Google Scholar]
  16. Briggs, Charles , and Richard Bauman
    (1992) Genre, intertextuality, and social power. Journal of Linguistic Anthropology2: 131-172. doi: 10.1525/jlin.1992.2.2.131
    https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1525/jlin.1992.2.2.131 [Google Scholar]
  17. Cameron, Deborah
    (1997) Performing gender identity: Young men's talk and the construction of heterosexual masculinity. In Sally Johnson and Ulrike Hanna Meinhof (eds.), Language and masculinity. Oxford: Basil Blackwell, pp. 47-64.
    [Google Scholar]
  18. Capps, Lisa , and Elinor Ochs
    (1995) Constructing panic: The discourse of agoraphobia. Cambridge: Harvard University Press.
    [Google Scholar]
  19. Comaroff, Jean , and John Comaroff
    (1991) Of revelation and revolution: Christianity, colonialism and consciousness in South Africa. Chicago: Chicago University Press. doi: 10.7208/chicago/9780226114477.001.0001
    https://doi.org/10.7208/chicago/9780226114477.001.0001 [Google Scholar]
  20. Comaroff, John , and Jean Comaroff
    (1992) Ethnography and the historical imagination. Boulder, CO: Westview Press.
    [Google Scholar]
  21. Connell, R.W
    (1987) Gender and power: Society, the person and sexual politics. Stanford: Stanford University Press.
    [Google Scholar]
  22. Dunk, Thomas
    (1991) It's a working man's town: Male working-class culture. Montreal: McGill-Queen's University Press.
    [Google Scholar]
  23. Drew, Paul , and John Heritage
    (eds.) (1992) Talk at work: Interaction in institutional settings. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  24. Duranti, Alessandro
    (1994) From grammar to politics: Linguistic anthropology in a Western Samoan village. Berkeley: University of California Press.
    [Google Scholar]
  25. Eagleton, Terry
    (1991) Ideology. London: Verso.
    [Google Scholar]
  26. Eckert, Penelope
    (1989) The whole woman: Sex and gender differences in variation. Language Variation and Change 1.3: 245-268. doi: 10.1017/S095439450000017X
    https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1017/S095439450000017X [Google Scholar]
  27. Fairclough, Norman
    (1989) Language and power. London: Longman.
    [Google Scholar]
  28. (1992) Discourse and social change. Cambridge: Polity Press.
    [Google Scholar]
  29. (1995) Critical discourse analysis: The critical study of language. London: Longman.
    [Google Scholar]
  30. Fleming, John , and Charles Shanor
    (1977) Veterans' preferences in public employment: Unconstitutional gender discrimination?Emory Law Journal26: 13-64.
    [Google Scholar]
  31. Foley, William
    (1997) Anthropological linguistics: An introductionOxford: Basil Blackwell.
    [Google Scholar]
  32. Friedrich, Paul
    (1989) Language, ideology and political economy. American Anthropologist 91.2: 295-312. doi: 10.1525/aa.1989.91.2.02a00010
    https://doi.org/10.1525/aa.1989.91.2.02a00010 [Google Scholar]
  33. Gal, Susan
    (1989) Language and political economy. Annual Review of Anthropology. 18: 345-67. doi: 10.1146/annurev.an.18.100189.002021
    https://doi.org/10.1146/annurev.an.18.100189.002021 [Google Scholar]
  34. (1991) Between speech and silence: The problematics of research on language and gender. In Micaela di Leonardo (ed.), Gender at the crossroads of knowledge. Berkeley: University of California Press, pp. 175-203.
    [Google Scholar]
  35. (1998) Multiplicity and contention amongst linguistic ideologies. In Bambi Schieffelin , Kathryn Woolard and Paul Kroskrity (eds.), Language ideologies: Practice and theory. Oxford: Oxford University Press, pp. 317-331.
    [Google Scholar]
  36. Gaudio, Rudolph
    (to appear) Coffeetalk: Starbucks and the commercialization of casual conversation. Language in Society.
    [Google Scholar]
  37. Gillham, Oliver
    (2002) The limitless city: A primer on the urban sprawl debate. Washington: Island Press.
    [Google Scholar]
  38. Haviland, John
    (1997) Shouts, shrieks and shots: Unruly political conversations in indigenous Chiapas. Pragmatics: Special Issue on “Conflict and violence in pragmatic research, ed. by Charles Briggs . 7.4: 547-573.
    [Google Scholar]
  39. Hill, Jane
    (1993) Hasta la vista, baby: Anglo Spanish in the American Southwest. Critique of Anthropology 13.2: 145-176. doi: 10.1177/0308275X9301300203
    https://doi.org/10.1177/0308275X9301300203 [Google Scholar]
  40. (1995) Junk Spanish, covert racism, and the (leaky) boundary between public and private spheres. Pragmatics 5.2: 197-212.
    [Google Scholar]
  41. (1998) Today there is no respect": Nostalgia, "respect", and oppositional discourse in Mexicano (Nahuatl) language ideology. In Bambi Schieffelin , Kathryn Woolard and Paul Kroskrity (eds.), Language ideologies: Practice and theory. Oxford: Oxford University Press, pp. 68-86.
    [Google Scholar]
  42. Hill, Jane , and Bruce Mannheim
    (1992) Language and world-view. Annual Review of Anthropology21: 381-406. doi: 10.1146/annurev.an.21.100192.002121
    https://doi.org/10.1146/annurev.an.21.100192.002121 [Google Scholar]
  43. Irvine, Judith
    (1989) When talk isn't cheap: Language and political economy. American Ethnologist16: 248-67. doi: 10.1525/ae.1989.16.2.02a00040
    https://doi.org/10.1525/ae.1989.16.2.02a00040 [Google Scholar]
  44. Kanitkar, Helen
    (1994) ‘Real true boys’: Moulding the cadets of imperialism. In Andrew Cornwall and Nancy Lindisfarne (eds.), Dislocating masculinity: Compartive ethnographies London: Routledge, pp. 184-196.
    [Google Scholar]
  45. Klein, Harriet
    (1999) Narrative. Journal of Linguistic Anthropology 9.1/2: 167-169. (Special Issue ed. by Alessandro Duranti, "Language matters in anthropology: A lexicon for the millennium.) doi: 10.1525/jlin.1999.9.1‑2.167
    https://doi.org/10.1525/jlin.1999.9.1-2.167 [Google Scholar]
  46. Kroskrity, Paul , Bambi Schieffelin , and Kathryn Woolard
    (eds.) (1992) Pragmatics2.3. (Special Issue on Language ideologies).
    [Google Scholar]
  47. Kroskrity, Paul
    (ed.) (2000) Regimes of language: Ideologies, polities and identities. Santa Fe, NM: School of American Research Press.
    [Google Scholar]
  48. Kuipers, Joel
    (1998) Language, identity and marginality in Indonesia: The changing nature of ritual speech on the island of Sumba. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511558191
    https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511558191 [Google Scholar]
  49. Kulick, Don
    (1998) Anger, gender, language shift and the politics of revelation in a Papua New Guinean village. In Bambi Schieffelin , Kathryn Woolard and Paul Kroskrity (eds.), Language ideologies: Practice and theory. Oxford: Oxford University Press, pp. 87-102.
    [Google Scholar]
  50. Labov, William
    (1972) Language in the inner city. Philadelphia: University of Philadelphia Press.
    [Google Scholar]
  51. Mattingly, Cheryl
    (1998) Healing dramas and clinical plots: The narrative structure of experience. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9781139167017
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139167017 [Google Scholar]
  52. McElhinny, Bonnie
    (1993) We all wear the blue: Language, gender and police work. Unpublished Ph.D. Dissertation, Stanford University, Department of Linguistics.
    [Google Scholar]
  53. (1995) Challenging hegemonic masculinities: Female and male police officers handling domestic violence. In Kira Hall and Mary Bucholtz (eds.), Gender articulated: Language and the socially constructed self. New York: Routledge, pp. 217-243.
    [Google Scholar]
  54. (1997) Ideologies of public and private language in sociolinguistics. In Ruth Wodak (ed.), Gender and discourse. London: Sage Publishers, pp. 106-139. doi: 10.4135/9781446250204.n6
    https://doi.org/10.4135/9781446250204.n6 [Google Scholar]
  55. (2000) Affirmative action and veterans' hiring preferences: Two quota systems. Voices: Newsletter of the association for feminist anthropology. July, 4.1: 1-6.
    [Google Scholar]
  56. (2003a) Policing language and gender. Book ms.
    [Google Scholar]
  57. (2003b) Theorizing gender in sociolinguistics and linguistic anthropology. In Janet Holmes and Miriam Meyerhof (eds.), Handbook of language and gender. Oxford: Basil Blackwell, pp.21- 42.
    [Google Scholar]
  58. Miller, Peggy , and Linda Sperry
    (1987) The socialization of anger and aggression. M errill-Palmer Quarterly 33.1: 1-31.
    [Google Scholar]
  59. Monkkonen, Eric
    (1981) Police in urban America 1860 - 1920. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511572449
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511572449 [Google Scholar]
  60. O’Connor, Patricia
    (1997) “You gotta be a man or a girl”: Constructed dialogue and reflexivity in the discourse of violence. Pragmatics: Special Issue on “Conflict and violence in pragmatic research”ed. by Charles Briggs . 7.4: 575-599.
    [Google Scholar]
  61. Ochs, Elinor , and Lisa Capps
    (1996) Narrating the self. Annual Review of Anthropology25: 19-43. doi: 10.1146/annurev.anthro.25.1.19
    https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.25.1.19 [Google Scholar]
  62. Ortner, Sherry
    (1996) Making gender: The politics and erotics of culture. Boston: Beacon Press.
    [Google Scholar]
  63. Philips, Susan
    (1998) Language ideologies in institutions of power: A commentary. In Bambi Schieffelin , Kathryn Woolard and Paul Kroskrity (eds.), Language ideologies: Practice and theory. Oxford: Oxford University Press, pp. 211-228.
    [Google Scholar]
  64. (2000) Constructing a Tongan nation-state through language ideology in the courtroom. In Paul Kroskrity (ed.), Regimes of language. Santa Fe, NM: School of American Research Press, pp. 229-258.
    [Google Scholar]
  65. Rathzel, Nora
    (1997) Gender and racism in discourse. In Ruth Wodak (ed.), Gender and discourse. London: Sage, pp. 57-80. doi: 10.4135/9781446250204.n4
    https://doi.org/10.4135/9781446250204.n4 [Google Scholar]
  66. Reuss-Ianni, E
    (1983) The two cultures of policing: Street cops and management cops. New Brunswick NJ: Transaction Books.
    [Google Scholar]
  67. Schieffelin, Bambi , Kathryn Woolard , and Paul Kroskrity
    (eds.) (1998) Language ideologies: Practice and theory. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  68. Schiffrin, Deborah
    (1981) Tense variation in narrative. Language 57.1: 45-62. doi: 10.1353/lan.1981.0011
    https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1353/lan.1981.0011 [Google Scholar]
  69. Scott, Joan
    (1986) Gender: A useful category of historical analysis. A merican Historical Review. 91.5: 1053- 75. doi: 10.2307/1864376
    https://doi.org/10.2307/1864376 [Google Scholar]
  70. Silverblatt, Irene
    (1991) Interpreting women in states: New feminist ethnohistories. In Micaela di Leonardo (ed.), Gender at the crossroads of knowledge: Feminist anthropology in the postmodern era. Berkeley: University of California Press, pp. 140-174.
    [Google Scholar]
  71. Silverstein, Michael
    (1985) Language and the culture of gender. In. Elizabeth Mertz and Richard Parmentier (ed.), Semiotic Mediation. NY: Academic Press, pp. 219-259. doi: 10.1016/B978‑0‑12‑491280‑9.50016‑9
    https://doi.org/10.1016/B978-0-12-491280-9.50016-9 [Google Scholar]
  72. Silverstein, Michael , and Greg Urban
    (eds.) (1996) Natural histories of discourse. Chicago: University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
  73. Stoler, Ann
    (1985) Capitalism and confrontation in Sumatra’s plantation belt, 1870-1979. New Haven, CT: Yale University Press.
    [Google Scholar]
  74. Tannen, Deborah
    (1990) You just don't understand: Women and men in conversation. New York: William Morrow.
    [Google Scholar]
  75. Taussig, Michael
    (1987) Shamanism, colonialism and the wild man: A study in terror and healing. Chicago: Chicago University Press. doi: 10.7208/chicago/9780226790114.001.0001
    https://doi.org/10.7208/chicago/9780226790114.001.0001 [Google Scholar]
  76. Toolan, Michael
    (1988) Narrative: A critical linguistic introduction. London: Routledge.
    [Google Scholar]
  77. Van Dijk, Teun
    (1993) Principles of critical discourse analysis. Discourse and Society4.2: 249-283. doi: 10.1177/0957926593004002006
    https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1177/0957926593004002006 [Google Scholar]
  78. Walker, Samuel
    (1977) A critical history of police reform: The emergence of professionalism. Lexington, MA: Lexington Books.
    [Google Scholar]
  79. Williams, Raymond
    (1977) Marxism and literature. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  80. (1983) Keywords. New York: Oxford University Press, 2nd edition.
    [Google Scholar]
  81. Wodak, Ruth , and B. Matouschek
    (1993) 'We are dealing with people whose origins one can clearly tell just by looking': Critical discourse analysis and the study of neo-racism in contemporary Austria. Discourse and Society 4.2: 225-248. doi: 10.1177/0957926593004002005
    https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1177/0957926593004002005 [Google Scholar]
  82. Wolfson, Nessa
    (1982) CHP, The conversational historical present in American English narrative. Cinnarminson, N. J.: Foris Publications. doi: 10.1515/9783110851694
    https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1515/9783110851694 [Google Scholar]
  83. Woodbury, Anthony
    (1978) Police officers' reports of crimes to news media: A study of the origins and spread of some linguistic changes. Unpublished manuscript.
  84. Woolard, Kathryn
    (1998) Introduction: Language ideology as a field of inquiry. In Bambi Schieffelin , Kathryn Woolard and Paul Kroskrity (eds.), Language ideologies: Practice and theory. Oxford: Oxford University Press, pp. 3-50.
    [Google Scholar]
  85. Woolard, Kathryn , and Schieffelin, Bambi
    (1994) Language ideology. Annual Review of Anthropology23: 55-82. doi: 10.1146/annurev.an.23.100194.000415
    https://doi.org/10.1146/annurev.an.23.100194.000415 [Google Scholar]
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error