oa (Im)politeness in Spanish-speaking socio-cultural contexts

References

1. Alba-Juez, Laura
   (2007) An overview of linguistic politeness studies on Argentinean and Uruguayan Spanish. In M.E. Placencia and C. García (eds.), Research on Politeness in the Spanish- Speaking World. London: Lawrence Erlbaum Associates, pp. 30-56.
   [Google Scholar]
2. Albelda Marco, Marta
   (2003) Los actos de refuerzo de la imagen en la cortesía. In D. Bravo (ed.), Actas del Primer Coloquio del Programa EDICE: La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: Identidad sociocultural de las Comunidades hispanohablantes. EDICE program, www.edice.org, pp. 14-30.
   [Google Scholar]
3. Albelda Marco, Marta
   (2004) Cortesía en diferentes situaciones comunicativas. La conversación coloquial y la entrevista sociológica informal. In D. Bravo & A. Briz (eds.), Pragmática sociocultural: Estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel, pp. 109-134.
   [Google Scholar]
4. Bernal, María
   (2005) Hacia una categorización sociopragmática de la cortesía, descortesía y anticortesía en conversaciones españolas de registro coloquial. In D. Bravo (ed.), Estudios de la (des)cortesía en español. Categorías conceptuales y aplicaciones a corpora orales y escritos. Buenos Aires: Dunken, pp. 365-398.
   [Google Scholar]
5. Bernal, María
   (2007) Categorización sociopragmática de la cortesía y de la descortesía. Un estudio de la conversación coloquial española. Stockholm: Stockolm University Library. Stockholm University. Tryck AB.
   [Google Scholar]
6. Blas Arroyo , José Luis
   (2001) ‘No diga chorradas…’ La descortesía en el debate político cara a cara. Una aproximación pragma-variacionista. Oralia4: 9-46.
   [Google Scholar]
7. Boretti, Susana
   (2001) Aspectos de la cortesía lingüística en el español coloquial de la Argentina. Oralia4: 75-102.
   [Google Scholar]
8. Bravo, Diana
   (1993) La atenuación de las divergencias mediante la risa en negociaciones españolas y suecas. Monograph. Stockholm: Stockolm University Library. Stockholm University. Tryck AB.
   [Google Scholar]
9. Bravo, Diana
   (1996) La risa en el regateo: Estudio sobre el estilo comunicativo de negociadores españoles y suecos. Stockholm: Edsbruk Akademi, Stockholm University. Tryck AB.
   [Google Scholar]
10. Bravo, Diana
    (1998) Face y rol social: Eficiencia comunicativa en encuentros entre hablantes nativos y no nativos de español. Revista de Estudios de Adquisición de la Lengua Española8: 11- 41.
    [Google Scholar]
11. Bravo, Diana
    (1999) ¿Imagen ‘positiva’ vs. imagen ‘negativa’? Pragmática sociocultural y componentes de face . Oralia2: 155-184.
    [Google Scholar]
12. Bravo, Diana
    (2002) Actos asertivos y cortesía: Imagen del rol en el discurso de académicos argentinos. In M.E. Placencia & D. Bravo (eds.), Actos de habla y cortesía en español. Munich: LINCOM, pp. 141-174.
    [Google Scholar]
13. Bravo, Diana
    (2003) Actividades de cortesía, imagen social y contextos socioculturales: Una introducción. In D. Bravo (ed), Actas del Primer Coloquio del Programa EDICE: La perspectiva no etnocentrista de la cortesía. Identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes. EDICE program, www.edice.org, pp. 98-107.
    [Google Scholar]
14. Bravo, Diana
    (2004) Tensión entre universalidad y relatividad en las teorías de cortesía. In D. Bravo and A. Briz (eds.), Pragmática Sociocultural:Estudios del discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel, pp. 15-33.
    [Google Scholar]
15. Bravo, Diana
    (2005) Categorías, tipologías y aplicaciones: Hacia una redefinición de la cortesía comunicativa. In D. Bravo (ed.), Estudios de la (des)cortesía en español. Categorías conceptuales y aplicaciones a corpora orales y escritos. Buenos Aires: Dunken, pp. 21-52.
    [Google Scholar]
16. Briz, Antonio
    (2003) La estrategia atenuadora en la conversación cotidiana española. In D. Bravo (ed.), Actas del Primer Coloquio del Programa EDICE: La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: Identidad sociocultural de las Comunidades hispanohablantes. EDICE program, www.edice.org, pp. 14- 30.
    [Google Scholar]
17. Briz, Antonio
    (2004) Cortesía verbal codificada e interpretada en la conversación. In D. Bravo & A. Briz (eds.), Pragmática sociocultural: Estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel, pp. 67-93.
    [Google Scholar]
18. Brown, Penelope , & Stephen C. Levinson
    ([1978] 1987) Politeness. Some Universals in Language Use. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
19. Contreras Fernández, Josefa
    (2005): El uso de la cortesía y las sobreposiciones en las conversaciones. Un análisis contrastivo alemán-español. Valencia: Universidad de Valencia.
    [Google Scholar]
20. Cordisco, Ariel
    (2003) Afiliación y desafiliación: Contexto sociocultural en el análisis de la interrupción y de sus consecuencias sociales en la interacción. In D. Bravo (ed.), Actas del Primer Coloquio del Programa EDICE: La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: Identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes. EDICE program. www.edice.org, pp. 149-163.
    [Google Scholar]
21. Cordisco, Ariel
    (2005) Marcos de descortesía. Roles, imágenes y contextos socioculturales en una situación de visita en un texto dramático argentino. In D. Bravo (ed.), Estudios de la (des)cortesía en español: Categorías conceptuales y aplicaciones a corpora orales y escritos. Buenos Aires: Dunken, pp. 319-364.
    [Google Scholar]
22. Culpeper, Jonathan
    (1996) Towards an Anatomy of Impoliteness. Journal of Pragmatics25.3: 349-367. doi: 10.1016/0378‑2166(95)00014‑3
    https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1016/0378-2166(95)00014-3 [Google Scholar]
23. Culpeper, Jonathan
    (2005) Impoliteness and Entertainment in the Television Quiz Show: The Weakest Link. Journal of Politeness Research1.1: 35-72.
    [Google Scholar]
24. Duranti, Alessandro
    (1992) La etnografía del habla, hacia una lingüística de la praxis. In F.J. Newmeyer (ed.), Panorama de la lingüística moderna de la Universidad de Cambridge, IV. El lenguaje, contexto socio-cultural. Madrid: Visor, pp. 253-273.
    [Google Scholar]
25. Fairclough, Norman
    (1992) Discourse and social change. Cambridge: Polity Press.
    [Google Scholar]
26. Fant, Lars
    (1989) Cultural mismatch in conversation: Spanish and Scandinavian communicative behaviour in negotiation settings. Hermes Journal of Linguistics3: 247-267.
    [Google Scholar]
27. Goffman, Erving
    (1961) Encounters: Two studies in the sociology of interaction. Indianapolis: Bobbs Merrill Company, INC.
    [Google Scholar]
28. Goffman, Erving
    (1967) Interaction ritual. Essays on face-to face behavior. Nueva York: Anchor Books.
    [Google Scholar]
29. Granato, Luisa
    (2003) El lenguaje de estudiantes universitarios argentinos: Interacción e imagen social. In D. Bravo (ed.), La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: Identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes. EDICE program, www.edice.org, pp. 164-171.
    [Google Scholar]
30. Hernández-Flores, Nieves
    (1999) Politeness ideology in Spanish colloquial conversations: The case of advice. Pragmatics 9.1: 37-49.
    [Google Scholar]
31. Hernández-Flores, Nieves
    (2002) La cortesía en la conversación española de familiares y amigos. Institut for Sprog og Internationale Kulturstudier, vol. 37. Aalborg: University of Aalborg.
    [Google Scholar]
32. Hernández-Flores, Nieves
    (2003) Cortesía y contextos socioculturales en la conversación de familiares y amigos. In D. Bravo (ed.), La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: Identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes. EDICE program, www.edice.org, pp. 121-127.
    [Google Scholar]
33. Hernández-Flores, Nieves
    (2004a) La cortesía como la búsqueda del equilibrio de la imagen social. In D. Bravo and A. Briz (eds.), Pragmática sociocultural: Estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel, pp. 95-108.
    [Google Scholar]
34. Hernández-Flores, Nieves
    (2004b) Politeness as ‘face’ enhancement: An analysis of Spanish conversations between friends and family. In R. Márquez Reiter & M.E. Placencia (eds.), Current Trends in the Pragmatics of Spanish. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, pp. 265- 284. doi: 10.1075/pbns.123.21her
    https://doi.org/10.1075/pbns.123.21her [Google Scholar]
35. Hymes, Dell
    (1961) Functions of speech: The evolutionary approach. In F. Gruber (ed.), Anthropology and Education. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, pp. 55-83.
    [Google Scholar]
36. Hymes, Dell
    (1964) Language in culture and society. New York: Harper and Row Corp.
    [Google Scholar]
37. Hymes, Dell
    (1972) Models of the interaction of language and social life. In J. Gumperz y D. Hymes (eds.), Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication. New York: Reinhart and Winston, pp. 35-71.
    [Google Scholar]
38. Kaul de Marlangeon, Silvia
    ([1992] 1995) La Fuerza de Cortesía - Descortesía y sus Estrategias en el Discurso Tanguero de la década del '20. RASAL. 3.3: 7-38.
    [Google Scholar]
39. Kaul de Marlangeon, Silvia
    (2003) [1992] La fuerza de la cortesía-descortesía y sus estrategias en el discurso tanguero de la década del ´20, Programa EDICE, electronic version available on: www.edice.org), pp. 1-27.
40. Kaul de Marlangeon, Silvia
    (2005) Descortesía de fustigación por afiliación exacerbada o refractariedad. In D. Bravo (ed), Estudios de la (des) cortesía en español.Categorías conceptuales y aplicaciones a corpora orales y escritos. Buenos Aires: Dunken, pp. 299-318.
    [Google Scholar]
41. Kerbrat-Orecchionni, Catherine
    (2004) ¿Es universal la cortesía?In D. Bravo and A. Briz (eds.), Pragmática sociocultural:Estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel, pp. 39-53.
    [Google Scholar]
42. Leech, Geoffrey
    (1983) Principles of Pragmatics. London/New York: Longman.
    [Google Scholar]
43. Madfes, Irene
    (2004) Autonomía y afiliación: El rol de los marcadores conversacionales como ´índices` de género. In D. Bravo (ed), Actas del Primer Coloquio del Programa EDICE: La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: Identidad sociocultural de las Comunidades hispanohablantes. EDICE Program, www.edice.org, pp. 172-184.
    [Google Scholar]
44. Murillo Medrano, Jorge
    (2003) La cortesía verbal en el español de Costa Rica: Hacia la comprensión de la imagen social en su contexto socio-cultural. In D. Bravo (ed), Actas del Primer Coloquio del Programa EDICE: La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: Identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes. EDICE Programme, www.edice.org, pp. 172-184.
    [Google Scholar]
45. Murillo Medrano, Jorge
    (2004) La cortesía verbal en Costa Rica. Percepciones de los hablantes sobre la (des)cortesía en puestos de atención al público. In D. Bravo & A. Briz (eds), Pragmática sociocultural: Estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel, pp. 181-194.
    [Google Scholar]
46. O’Driscoll, Jim
    (1996) About Face: A defence and elaboration of universal dualism. Journal of Pragmatics25: 1-32. doi: 10.1016/0378‑2166(94)00069‑X
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(94)00069-X [Google Scholar]
47. Scollon, Ron , and Suzanne W. Scollon
    (1995) Intercultural Communication. A Discourse Approach. Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
48. Spencer-Oatey, Helen
    (2003) Developing a framework for non-ethnocentric politeness research. In D. Bravo (ed), Actas del Primer Coloquio del Programa EDICE: La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: Identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes. EDICE program. www.edice.org, pp. 98-108.
    [Google Scholar]
49. Schrader-Kniffki, Martina
    (2003) Contrastes de la imagen sociocultural y su función en situaciones comunicativas interculturales. In D. Bravo (ed.), Actas del Primer Coloquio del Programa EDICE: La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: Identidad sociocultural de las Comunidades hispanohablantes. EDICE program, www.edice.org, pp. 143-148.
    [Google Scholar]
50. Voloshinov, Valentin N
    ([1929] 1992) El marxismo y la filosofía del lenguaje. Madrid: Alianza.
    [Google Scholar]
51. Watts, Richard J
    (2003) Politeness. Cambridge, UK: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511615184
    https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511615184 [Google Scholar]
52. Zimmermann, Klaus
    (2003) Constitución de la identidad y anticortesía verbal entre jóvenes masculinos hablantes de español. In D. Bravo (ed.), La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: Identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes. EDICE program. www.edice.org, pp. 47-59.
    [Google Scholar]