oa Conversational silence and face in two sociocultural contexts

References

1. Albelda, Marta
   (2004) Cortesía en diferentes situaciones comunicativas. La conversación coloquial y la entrevista sociológica semiformal. In D. Bravo. & A. Briz (eds.), Pragmática sociocultural: Estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel, pp. 109-134.
   [Google Scholar]
2. Althaus, Hans-Joachim , and Paul Mog
   (1996) Die Deutschen in ihrer Welt. Tübinger Modell einer integrativen Deutschlandkund. Berlin: Langenscheidt.
   [Google Scholar]
3. Bergmann, Jörg
   (1982) Schweigephasen im Gespräch – Aspekte ihrer interaktiven Organisation. En Hans-Georg Soeffner (ed.), Beiträge zu einer empirischen Sprachsoziologie. Tübingen: Gunter Narr Verlag, pp. 143-184.
   [Google Scholar]
4. Boretti, Susana
   (2001) Aspectos de la cortesía lingüística en el español coloquial de Argentina. Oralia4: 75-1002.
   [Google Scholar]
5. Bravo, Diana
   (1996) La risa en el regateo: Estudios sobre el estilo comunicativo de negociadores españoles y suecos. Estocolmo: Stockholms Universitet, Edsbruk Akademi-Tryck AB.
   [Google Scholar]
6. Bravo, Diana
   (1999) ¿Imagen ‘positiva’ vs. imagen ‘negativa’? pragmática socio-cultural y componentes de face. Oralia2: 155-184.
   [Google Scholar]
7. Bravo, Diana
   (2000) Hacia una semiótica de la identidad social: Gestos en la manifestación de ideales de la personalidad socio-cultural en discursos académicos. Oralia3: 21-51.
   [Google Scholar]
8. Bravo, Diana
   (2003) Actividades de cortesía, imagen social y contextos socioculturales: Una introducción. Actas del Primer Coloquio del programa EDICE. La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: Identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes. Universidad de Estocolmo: www.edice.org., pp. 98-108.
   [Google Scholar]
9. Bravo, Diana
   (2004) Tensión entre universalidad y relatividad en las teorías de la cortesía. In D. Bravo . & A. Briz . (eds.), Pragmática sociocultural: Estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel, pp. 15-37.
   [Google Scholar]
10. Briz, Antonio , and Grupo Val.Es.Co
    (2000) ¿Cómo se comenta un texto coloquial? Barcelona: Ariel.
    [Google Scholar]
11. Briz, Antonio , and Grupo Val.Es.Co
    (2002) Corpus de conversaciones coloquiales. Madrid: Arco Libros.
    [Google Scholar]
12. Briz, Antonio , and Grupo Val.Es.Co
    (2003) Un sistema de unidades para el estudio del lenguaje coloquial. Oralia6: 7-61.
    [Google Scholar]
13. Brown, Penelope , and Stephen Levinson
    (1987) Politeness. Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
14. Contreras, Josefa
    (2004) Alternancia de turnos y cortesía. Un análisis contrastivo español/alemán. Estudios Filológicos Alemanes. Revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, vol. 5. Sevilla: Universidad de Sevilla, pp. 371-382.
    [Google Scholar]
15. Contreras, Josefa
    (2005) El uso de la cortesía y las sobreposiciones en las conversaciones. Un análisis contrastivo alemán-español. Valencia: Universidad de Valencia.
    [Google Scholar]
16. De Miguel, Amado
    (1997) Autobiografía de los españoles. Como nos vemos. ¿Somos así? Barcelona: Planeta.
    [Google Scholar]
17. Fant, Lars
    (1989) Cultural mismatch in conversation: Spanish and Scandinavian communicative behaviour in negotiation settings. Hermes3: 247-265.
    [Google Scholar]
18. Gallardo Paúls, Beatriz
    (1993) La transición entre turnos conversacionales: Silencios solapamientos e interrupciones. ContextosXI/21-22: 189-220.
    [Google Scholar]
19. Gallardo Paúls, Beatriz
    (1996) Análsis conversacional y pragmática del receptor. Valencia: Episteme.
    [Google Scholar]
20. Goffman, Erving
    (1959) The presentation of self in everyday life. New York: Doubleday.
    [Google Scholar]
21. Goffman, Erving
    (1971) Presentación de la persona en la vida pública. Buenos Aires: Amorrortu.
    [Google Scholar]
22. Göhring, Heinz
    (1997) Interkulturelle Kommunikation: Die Überwindung der Trennung von Fremdsprachen- und Landesunterricht durch einen integrierten Fremdverhaltensunterricht. In: Kongressberichte der 8 . Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Lingüistik Gal.e.V., vol. IV. Mainz, pp. 9-13.
    [Google Scholar]
23. Grice, Paul
    (1975) Logic and conversation. In P. Cole & J.L. Morgan (eds.), Syntax and Semantics, vol. 3. New York: Academic Press, pp. 41-58.
    [Google Scholar]
24. Haverkate, Henk
    (2004) El análisis de la cortesía comunicativa: Categorización pragmalingüísitca de la cultura española. In D. Bravo & A. Briz (eds.), Pragmática sociocultural: Estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel, pp. 55-65.
    [Google Scholar]
25. Held, Gudrun
    (1992) Politeness in linguistic research. In R. Watts , S. Ide & K. Ehlich (eds), Politeness in Language. Studies in its History, Theory and Practice. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 131-153.
    [Google Scholar]
26. Hernández-Flores, Nieves
    (2002) La cortesía en la conversación española de familiares y amigos; la búsqueda del equilibrio entre la imagen del hablante y la imagen del destinatario. Aalborg: Institut for Sprog Internationales Kulturstudier, Aalborg Universitet, vol. 37.
27. Hernández-Flores, Nieves
    (2003) Cortesía y contextos socioculturales en la conversación española de familiares y amigos. Actas del Primer Coloquio del programa EDICE. La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: Identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes. Universidad de Estocolmo: www.edice.org., pp. 121-127.
    [Google Scholar]
28. Hernández-Flores, Nieves
    (2004) Politeness as face enhancement. An analysis of Spanish conversations between friends and family. In R. Márquez Reiter & M.E. Placencia (eds), Current Trends in the Pragmatics of Spanisch. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, pp. 265-284. doi: 10.1075/pbns.123.21her
    https://doi.org/10.1075/pbns.123.21her [Google Scholar]
29. Ide, Sachiko , et al
    (1992) The concept of politeness: An empirical study of American English and Japanese. In E. Watts , S. Ide , & K. Ehlich (eds.), Politeness in Language. Studies in its History, Theory and Practice. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 281-297.
    [Google Scholar]
30. Jaworski, Adam
    (1993) The power of silence: Social and pragmatic perspectives. California, London: Sage Publications. doi: 10.4135/9781483325460
    https://doi.org/http://dx.doi.org/10.4135/9781483325460 [Google Scholar]
31. Kasper, Gabriele
    (1990) Linguistic politeness: Current research issues. Journal of Pragmatics14: 193- 219. doi: 10.1016/0378‑2166(90)90080‑W
    https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1016/0378-2166(90)90080-W [Google Scholar]
32. Kerbrat-Orecchioni, Catherine
    (1997) A multilevel approach in the study of talk-in interaction. Pragmatics7.1: 1-20.
    [Google Scholar]
33. Kotschi, Thomas
    (1996) Procedimientos de producción y estructura informacional en el lenguaje hablado. In T. Kotschi , W. Oesterreicher & K. Zimmermann (eds.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamerica. Frankfurt: Vervuert, pp. 185-206.
    [Google Scholar]
34. Lehtonen, Jaakko , and Kari Sajavaara
    (1985) The silent Finn. In D. Tannen & M. Saville-Troike (eds.), Perspectives on silence. New Jersey, Ablex Publishing Corporation, pp. 193-201.
    [Google Scholar]
35. Lycan, William
    (1977) Conversation, politeness and interruption. Papers in Linguistics10: 23-53. doi: 10.1080/08351819709370438
    https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1080/08351819709370438 [Google Scholar]
36. Mao, LuMing
    (1994) Beyond politeness theory: Face’ revisited and renewed. Journal of Pragmatics21: 451-486. doi: 10.1016/0378‑2166(94)90025‑6
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(94)90025-6 [Google Scholar]
37. Matsumoto, Yoshiko
    (1988) Reexamination of the universality of face: Politeness phenomena in Japanese. Journal of Pragmatics 12.4: 403-426. doi: 10.1016/0378‑2166(88)90003‑3
    https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1016/0378-2166(88)90003-3 [Google Scholar]
38. Meier, Ardith
    (1995) Passages of politeness. Journal of Pragmatics24.4: 391-392. doi: 10.1016/0378‑2166(94)00053‑H
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(94)00053-H [Google Scholar]
39. Pavlidou, Theodessia
    (1994) Contrasting German-Greek politeness and the consequences. Journal of Pragmatics21: 487-511. doi: 10.1016/0378‑2166(94)90026‑4
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(94)90026-4 [Google Scholar]
40. Poyatos, Fernando
    (1994)  La comunicación no verbal . Cultura lenguaje y conversación. Vol. 1, Madrid: Istmo.
    [Google Scholar]
41. Rathmayr, Renate
    (1999) Métadiscours et réalité linguistique: l’exemple de la politesse russe. Pragmatics 9.1: 75-95.
    [Google Scholar]
42. Sacks, Harvey , Emanuel Schegloff , and Gail Jefferson
    (1974) A simplest systematics for the organisation of turn-taking for conversation. Language50: 696-735. doi: 10.2307/412243
    https://doi.org/http://dx.doi.org/10.2307/412243 [Google Scholar]
43. Saville-Troike, Muriel
    (1985) The place of silence in an integrated theory of communication. In D. Tannen & M. Saville-Troike (eds.), Perspectives on silence. New Jersey, Ablex Publishing Corporation, pp. 3-18.
    [Google Scholar]
44. Scollon, Ron , and Suzanne Scollon
    (1995) Intercultural communication: A discourse approach. Cambridge, Oxford: Blackwell Publishers Ltd.
    [Google Scholar]
45. Sifianou, Maria
    (1995) Do we need to be silent to be extremely polite? Silence and FTAs. International Journal of Applied Linguists 5.1: 95-110. doi: 10.1111/j.1473‑4192.1995.tb00074.x
    https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1111/j.1473-4192.1995.tb00074.x [Google Scholar]
46. Tannen, Deborah , and Muriel Saville-Troike
    (eds.) (1985) Perspectives on silence. New Jersey, Ablex Publishing Corporation.
    [Google Scholar]
47. Tannen, Deborah
    (1985) Silence: Anything but. In D. Tannen & M. Saville-Troike (eds.), Perspectives on silence. New Jersey, Ablex Publishing Corporation, pp. 93-111.
    [Google Scholar]
48. Thomas, Jenny
    (1995) Theories of politeness. Meaning in interaction: An introduction to pragmatics. London: Longman, pp. 149-182.
    [Google Scholar]
49. Watts, Richard , Sachiko Ide , and Konrad Ehlich
    (eds.) (1992) Politeness in Language. Berlin: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]