oa The development of interlanguage pragmatic markers in alignment with role relationships

References

1. Aijmer, Karin
   2013 “Analyzing Modal Adverbs as Modal Particles and Discourse Markers.” InDiscourse Markers and Modal Particles: Categorization and Description, edited byKirsten Fischer, 89–106. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.234.04aij
   https://doi.org/10.1075/pbns.234.04aij [Google Scholar]
2. Aijmer, Karin, and Anne-Marie Simon-Vandenbergen
   2006 “Introduction.” InPragmatic Markers in Contrast, edited byKarin Aijmer, and Anne-Marie Simon-Vandenbergen, 1–10. Amsterdam: Elsevier. 10.1163/9780080480299
   https://doi.org/10.1163/9780080480299 [Google Scholar]
3. Ament, Jennifer, Carmen Pérez-Vidal, and Júlia Barón Parés
   2018 “The Effects of English-medium Instruction on the Use of Textual and Interpersonal Pragmatic Markers.” Pragmatics28(4):517–545. 10.1075/prag.17042.ame
   https://doi.org/10.1075/prag.17042.ame [Google Scholar]
4. Atkinson, Dwight, Eton Churchill, Takako Nishino, and Hanako Okada
   2007 “Alignment and Interaction in a Sociocognitive Approach to Second Language Acquisition.” The Modern Language Journal (91):169–188. 10.1111/j.1540‑4781.2007.00539.x
   https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00539.x [Google Scholar]
5. Atkinson, Dwight
   2010 “Extended, Embodied Cognition and Second Language Acquisition.” Applied Linguistics31(5): 599–622. 10.1093/applin/amq009
   https://doi.org/10.1093/applin/amq009 [Google Scholar]
6. Bazzanella, Carla
   2006 “Discourse Markers in Italian: Towards a ‘Compositional’ Meaning.” InApproaches to Discourse Particles, edited byKerstin Fisher, 449–464. Amsterdam: Elsevier.
   [Google Scholar]
7. Beeching, Kate
   2015 “Variability in Native and Non Native Use of Pragmatic Markers: the Example of Well in Role-Play Data.” InResearching Sociopragmatic Variation: Perspectives from Variational, Interlanguage and Contrastive Pragmatics, edited byKate Beeching, and Helen Woodfield, 174–197. New York: Palgrave Macmillian. 10.1057/9781137373953_8
   https://doi.org/10.1057/9781137373953_8 [Google Scholar]
8. Brinton, Laurel J.
   1996 Pragmatic Markers in English: Grammaticalization and Discourse Functions. Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110907582
   https://doi.org/10.1515/9783110907582 [Google Scholar]
9. Buysse, Lieven
   2018 “‘It Was a bit Stressy as well Actually’. The Pragmatic Markers Actually and In Fact in Spoken Learner English.” Journal of Pragmatics11(4):1–13.
   [Google Scholar]
10. Eggins, Suzanne
    2004 An Introduction to Systemic Functional Linguistics. 2nd Edition. London: Continuum.
    [Google Scholar]
11. Fung, Loretta, and Ronald Carter
    2007 “Discourse Markers and Spoken English: Native and Learner Use in Pedagogic Settings.” Applied Linguistics28(3):410–439. 10.1093/applin/amm030
    https://doi.org/10.1093/applin/amm030 [Google Scholar]
12. Gruber, Helmut, and Peter Muntigl
    2005 “Generic and Rhetorical Structures of Texts: Two Sides of the Same Coin?” Folia Linguistica39 (1/2): 75–113. 10.1515/flin.2005.39.1‑2.75
    https://doi.org/10.1515/flin.2005.39.1-2.75 [Google Scholar]
13. Haken, Hermann
    1977 “Synergetics: An Introduction Nonequilibrium Phase Transitions and Self- Organization in Physics, Chemistry and Biology. New York: Springer-Vertlag.
    [Google Scholar]
14. Haupt, Jaromír
    2014 “Contrastive Relations, Evaluation, and Generic Structure in Science News.” InPragmatics of Discourse Coherence: Theories and applications, edited byHelmut Gruber, and Gisela Redeker, 53–83. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.254.03hau
    https://doi.org/10.1075/pbns.254.03hau [Google Scholar]
15. Iwasaki, Noriko
    2011 “Filling Social Space with Fillers: Gains in Social Dimension After Studying Abroad in Japan.” Japanese Language and Literature45 (1):169–193.
    [Google Scholar]
16. Iwasaki, Noriko
    2013 “Getting over the Hedge: Acquisition of Mitigating Language in L2 Japanese.” InSocial and Cultural Aspects of Language Learning in Study Abroad, edited byCeleste Kinginger, 239–267. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/lllt.37.10iwa
    https://doi.org/10.1075/lllt.37.10iwa [Google Scholar]
17. Jackson, Jane
    2008 Language, Identity, and Study Abroad: Sociocultural Perspectives. London: Equinox Publishing.
    [Google Scholar]
18. Jones, Christian
    2016 “Teaching Spoken Stance Markers: A Comparison of Receptive and Productive Practice.” The European Journal of Applied Linguistics and TEFL5(2), 83–100.
    [Google Scholar]
19. Jones, Christian, and Ronald Carter
    2014 “Teaching Spoken Discourse Markers Explicitly: A Comparison of III and PPP.” International Journal of English Studies14(2), 37–54. 10.6018/ijes/14/1/161001
    https://doi.org/10.6018/ijes/14/1/161001 [Google Scholar]
20. Kramsch, Claire, and Anne Whiteside
    2008 “Language Ecology in Multilingual Settings. Towards a Theory of Symbolic Competence.” Applied Linguistics29(4):645–671. 10.1093/applin/amn022
    https://doi.org/10.1093/applin/amn022 [Google Scholar]
21. Larsen-Freeman, Diane
    1997 “Chaos/Complexity Science and Second Language Acquisition.” Applied Linguistics18(2):141–165. 10.1093/applin/18.2.141
    https://doi.org/10.1093/applin/18.2.141 [Google Scholar]
22. Larsen-Freeman, Diane
    2006 “The Emergence of Complexity, Fluency, and Accuracy in the Oral and Written Production of Five Chinese Learners of English.” Applied Linguistics27(4):590–619. 10.1093/applin/aml029
    https://doi.org/10.1093/applin/aml029 [Google Scholar]
23. Larsen-Freeman, Diane
    2017a “Complexity and ELF” InThe Routledge Handbook of English as a Lingua Franca, edited byJennifer Jenkins, Will Baker, and Martin Dewey, Chapter 4 in Part 1. London: Routledge. 10.4324/9781315717173‑5
    https://doi.org/10.4324/9781315717173-5 [Google Scholar]
24. Larsen-Freeman, Diane
    2017b “Complexity Theory: The Lessons Continue.” InComplexity Theory and Language Development: In Celebration of Diane Larsen-Freeman, edited byLourdes Ortega and Zhaohong Han, 11–50. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/lllt.48.02lar
    https://doi.org/10.1075/lllt.48.02lar [Google Scholar]
25. Larsen-Freeman, Diane
    2019 “Second Language Development in Its Time: Expanding Our Scope of Inquiry.” Chinese Journal of Applied Linguistics42(3):267–284. 10.1515/CJAL‑2019‑0017
    https://doi.org/10.1515/CJAL-2019-0017 [Google Scholar]
26. Liao, Silvie
    2009 “Variation in the Use of Discourse Markers by Chinese Teaching Assistants in the US.” Journal of Pragmatics41 (7): 1313–1328. 10.1016/j.pragma.2008.09.026
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.09.026 [Google Scholar]
27. Magliacane, Annarita
    2020 “Erasmus Students in an Irish Study Abroad Context: A Longitudinal Analysis of the Use of ‘well’ and ‘like’” Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education5 (1):89–117. 10.1075/sar.18008.mag
    https://doi.org/10.1075/sar.18008.mag [Google Scholar]
28. Magliacane, Annarita, and Martin Howard
    2019 “The Role of Learner Status in the Acquisition of Pragmatic Markers during Study Abroad: The Use of ‘Like’ in L2 English.” Journal of Pragmatics146 (6):72–86. 10.1016/j.pragma.2019.01.026
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.01.026 [Google Scholar]
29. McCarthy, Michael
    1998 Spoken Language and Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
30. Martín-Laguna, Sofía and Eva Alcón-Soler
    2018 “Development of Discourse-pragmatic Markers in the Multilingual Classroom: A Mixed Method Research Approach.” System (75):68–80. 10.1016/j.system.2018.03.009
    https://doi.org/10.1016/j.system.2018.03.009 [Google Scholar]
31. Maschler, Yael
    1994 “Metalanguaging and Discourse Markers in Bilingual Conversation.” Language in Society23(3):325–366. 10.1017/S0047404500018017
    https://doi.org/10.1017/S0047404500018017 [Google Scholar]
32. Müller, Simone
    2005 Discourse Markers in Native and Non-native English Discourse. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.138
    https://doi.org/10.1075/pbns.138 [Google Scholar]
33. National Curriculum
    National Curriculum 2004 Introducing the Grammar of Talk. London: Qualifications and Curriculum Authority.
    [Google Scholar]
34. Pickering, Martin J., and Simon Garrod
    2004 “Toward a Mechanistic Psychology of Dialogue.” Behavioral and Brain Sciences27(2): 169–26. 10.1017/S0140525X04000056
    https://doi.org/10.1017/S0140525X04000056 [Google Scholar]
35. Pickering, Martin J., and Simon Garrod
    2006 “Alignment as the Basis for Successful Communication.” Research on Language and Computation4(2–3): 203–28. 10.1007/s11168‑006‑9004‑0
    https://doi.org/10.1007/s11168-006-9004-0 [Google Scholar]
36. Polat, Brittany
    2011 “Investigation Acquisition of Discourse Markers through a Developmental Learner Corpus.” Journal of Pragmatics43(15):3745–3756. 10.1016/j.pragma.2011.09.009
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.09.009 [Google Scholar]
37. Redeker, Gisela
    1990 “Ideational and Pragmatic Markers of Discourse Structure.” Journal of Pragmatics14 (3):367–381. 10.1016/0378‑2166(90)90095‑U
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(90)90095-U [Google Scholar]
38. Taguchi, Naoko
    2011 “Pragmatic Development as a Dynamic, Complex Process: General Patterns and Case Histories.” The Modern Language Journal95(4): 605–627. 10.1111/j.1540‑4781.2011.01246.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01246.x [Google Scholar]
39. Taguchi, Naoko
    2015 “‘Contextually’ Speaking: A Survey of Pragmatic Learning Abroad, in Class, and Online.” System (48): 3–20. 10.1016/j.system.2014.09.001
    https://doi.org/10.1016/j.system.2014.09.001 [Google Scholar]
40. van Geert, Paul, and Henderien Steenbeek
    2005 “Explaining After by Before: Basic Aspects of a Dynamic Systems Approach to the Study of Development.” Developmental Review25(3–4): 408–42. 10.1016/j.dr.2005.10.003
    https://doi.org/10.1016/j.dr.2005.10.003 [Google Scholar]
41. Verspoor, Marjolijn, Monika S. Schmid, and Xiaoyan Xu
    2012 “A Dynamic Usage-based Perspective on L2 Writing.” Journal of Second Language Writing21(3):239–263. 10.1016/j.jslw.2012.03.007
    https://doi.org/10.1016/j.jslw.2012.03.007 [Google Scholar]
42. Wang, Chuming, and Min Wang
    2015 “Effect of Alignment on L2 Written Production.” Applied Linguistics36(5): 503–526.
    [Google Scholar]
43. Xiao, Hao-Zhang
    2012 “Effects of Explicit Attention to the Learning of Discourse Markers on the Production and Construal of Discourse.” Modern Foreign Languages35(4):393–400.
    [Google Scholar]
44. Xiao, Hao-Zhang, Mei-Zhen Zhou, and Qian-Wen Liu
    2017 Sustainability Alignment Effects of Role-Based Interaction Learning. Technology Enhanced Foreign Language Education178(6):56–63.
    [Google Scholar]
45. Zwaan, Rolf A., and Gabriel A. Radvansky
    1998 “Situation Models in Language Comprehension and Memory.” Psychological Bulletin123(2):162–85. 10.1037/0033‑2909.123.2.162
    https://doi.org/10.1037/0033-2909.123.2.162 [Google Scholar]