Intergenerational interviews in Negev Arabic

References

1. Alatamin, Mohammad
   2011 “Ethnographic and Linguistic Aspects of the Negev Arabic Lexicon.” PhD diss. Ben-Gurion University of the Negev. [Hebrew]
2. Albirini, Abdulkafi
   2011 “The Sociolinguistic Functions of Codeswitching between Standard Arabic and Dialectal Arabic.” Language in Society401: 537–562. 10.1017/S0047404511000674
   https://doi.org/10.1017/S0047404511000674 [Google Scholar]
3. Amara, Muhammad
   2013 “Arab Population of Israel. Sociolinguistic Aspects.” Encyclopedia of Hebrew Language and LinguisticsVol.11, 124–128. Leiden: Brill.
   [Google Scholar]
4. Bassiouney, Reem
   2009 Arabic Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press. 10.3366/edinburgh/9780748623730.001.0001
   https://doi.org/10.3366/edinburgh/9780748623730.001.0001 [Google Scholar]
5. Blanc, Haim
   1970 “The Arabic Dialect of the Negev Bedouins.” Proceedings of the Israeli Academy of sciences and Humanities. Jerusalem, 112–150.
   [Google Scholar]
6. Bolden, Galina B.
   2012 “Across Languages and Cultures: Brokering Problems of Understanding in Conversational Repair.” Language in Society41 (1): 97–121. 10.1017/S0047404511000923
   https://doi.org/10.1017/S0047404511000923 [Google Scholar]
7. Cerqueglini, Letizia
   2015a Object-Based Selection of Spatial Frames of Reference in aṣ-Ṣāniˁ Arabic. Pisa University Press.
   [Google Scholar]
8. Cerqueglini, Letizia
   2015b “Spatial Frames of Reference in Traditional Negev Arabic: Language-to-Cognition Correlation.” Cognitive Processing16 (1): 185–188. 10.1007/s10339‑015‑0697‑6
   https://doi.org/10.1007/s10339-015-0697-6 [Google Scholar]
9. Cerqueglini, Letizia
   2016 “Etymology, Culture and Grammaticalisation: A Semantic Exploration of the Front/Back Axis in Traditional Negev Arabic.” InArabic Varieties: Far and Wide. Proceedings of the 11th International Conference of AIDA – Bucharest, 2015, ed. byGeorge Grigore, and Gabriel Bițună. Bucharest: Editura Universității din București.
   [Google Scholar]
10. Cerqueglini, Letizia
    2020 “Dialectal, Gender-Based, and Cross-Generational Variation in Negev Arabic Spatial Representations.” Coyote Papers: Working Papers in Linguistics, Linguistic Theory at the University of Arizona. hdl.handle.net/10150/641485
    [Google Scholar]
11. Couper-Kuhlen, Elizabeth, and Margret Selting
    2018 Interactional Linguistics: Studying Language in Social Interaction. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
12. DeKeyser, Robert M.
    2009 “Cognitive-Psychological Processes in Second Language Learning.” InThe Handbook of Language Teaching, ed. byMichael H. Long, and Catherine J. Doughty, 119–138. Blackwell Publishing Ltd. 10.1002/9781444315783.ch8
    https://doi.org/10.1002/9781444315783.ch8 [Google Scholar]
13. Dingemanse, Mark, Joe Blythe, and Tyko Dirksmeyer
    2014 “Formats for Other-initiation of Repair across Languages: An Exercise in Pragmatic Typology.” Studies in Language38.1: 5–43. 10.1075/sl.38.1.01din
    https://doi.org/10.1075/sl.38.1.01din [Google Scholar]
14. Henkin, Roni
    2008 “Diachronic and Synchronic Accommodation in Negev Arabic.” InBetween the Atlantic and Indian Oceans: Studies on Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 7th AIDA Conference, ed by.Stephan Procházka, and Veronika Ritt-Benmimoun, 237–250. Lit Verlag.
    [Google Scholar]
15. Henkin, Roni
    2010 Negev Arabic: Dialectal, Sociolinguistic, and Stylistic Variation. Semitica Viva Series no. 48, Otto Harrassowitz. Wiesbaden.
    [Google Scholar]
16. Henkin, Roni
    2015 “Codeswitching Patterns in Negev Bedouin Students’ Personal Interviews.” Zeitschrift für Arabische Linguistik611: 5–34.
    [Google Scholar]
17. Henkin, Roni
    2016 “Functional Codeswitching and Register in Educated Negev Arabic Interview Style.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies: 1–26. 10.1017/S0041977X16000513
    https://doi.org/10.1017/S0041977X16000513 [Google Scholar]
18. Henkin, Roni
    2019 “Inclusive Generic Person in Women’s Discourse in Israeli Hebrew and Negev Arabic.” Journal of Pragmatics1501: 53–74. 10.1016/j.pragma.2019.06.013
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.06.013 [Google Scholar]
19. Heritage, John
    2007 “Intersubjectivity and Progressivity in Person (and Place) Reference.” InPerson Reference in Interaction: Linguistic, Cultural and Social Perspectives, ed. byN. J. Enfield, and Tanya Stivers, 255–280. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511486746.012
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511486746.012 [Google Scholar]
20. Kitzinger, Celia
    2013 “Repair.” InThe Handbook of Conversation Analysis, ed. byJack Sidnell, and Tanya Stivers, 229–256. Hoboken, NJ: John Wiley and Sons.
    [Google Scholar]
21. Labov, William
    1972 “Some Principles of Linguistic Methodology.” Language in Society11: 97–120. 10.1017/S0047404500006576
    https://doi.org/10.1017/S0047404500006576 [Google Scholar]
22. Labov, William
    2006 “Narrative Pre-construction.” Narrative Inquiry16 (1): 37–45. 10.1075/ni.16.1.07lab
    https://doi.org/10.1075/ni.16.1.07lab [Google Scholar]
23. Long, Michael
    1983 “Native Speaker/Non-native Speaker-Conversation and the Negotiation of Comprehensible Input.” Applied Linguistics4 (2): 126–141. 10.1093/applin/4.2.126
    https://doi.org/10.1093/applin/4.2.126 [Google Scholar]
24. Marmorstein, Michal
    2016 “Getting to the Point: The Discourse Marker yaʕni (lit. “It Means”) in Unplanned Discourse in Cairene Arabic.” Journal of Pragmatics961: 60–79. 10.1016/j.pragma.2016.03.004
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2016.03.004 [Google Scholar]
25. Matras, Yaron
    2009 Language Contact. Cambridge: CUP. 10.1017/CBO9780511809873
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511809873 [Google Scholar]
26. Pitzl, Marie-Luise
    2005 “Non-understanding in English as a Lingua Franca: Examples from a Business Context.” Vienna English Working Papers141: 50–71.
    [Google Scholar]
27. Schegloff, Emanuel A., Gail Jefferson, and Harvey Sacks
    1977 “The Preference for Self-Correction in the Organization of Repair in Conversation.” Language53 (2): 361–382. 10.1353/lan.1977.0041
    https://doi.org/10.1353/lan.1977.0041 [Google Scholar]
28. Shawarbah, Musa
    2012 A Grammar of Negev Arabic. Wiesbaden: Harrassowitz.
    [Google Scholar]
29. Siegel, Jeff
    1985 “Koines and Koineization.” Language in Society14 (3): 357–378. 10.1017/S0047404500011313
    https://doi.org/10.1017/S0047404500011313 [Google Scholar]
30. Tarone, Elaine
    1980 “Communication Strategies, Foreigner Talk, and Repair in Interlanguage.” Language Learning301: 417–431. 10.1111/j.1467‑1770.1980.tb00326.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1980.tb00326.x [Google Scholar]
31. Varonis, Evangeline Marlos, and Susan Gass
    1985 “Non-native/Non-native Conversations: A Model for Negotiation of Meaning.” Applied Linguistics6 (1): 71–90. 10.1093/applin/6.1.71
    https://doi.org/10.1093/applin/6.1.71 [Google Scholar]
32. Vasseur, Marie-Thérèse, Peter Broeder, and Celia Roberts
    1996 “Managing Understanding from a Minority Perspective.” InAchieving Understanding: Discourse in Intercultural Encounters. ed. byKatharina Bremer, Celia Roberts, Marie-Therese Vasseur, Margaret Simonot, and Peter Broeder, 65–108. London: Longman.
    [Google Scholar]
33. Watterson, Matthew
    2008 “Repair of Non-understanding in English in International Communication.” World Englishes27 (3–4): 378–406. 10.1111/j.1467‑971X.2008.00574.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2008.00574.x [Google Scholar]