The agentive passive in Slovenian from a corpus pragmatics perspective

References

1. Abraham, Werner
   2006 “The Compositional Nature of the Analytic Passive: Syntactic vs. Event Semantic Triggers. “Argument Hypothesis” vs. “Aspect Hypothesis”.” InPassivization and Typology: Form and Function, ed. byWerner Abraham, and Larisa Leisiö, –. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tsl.68.28abr
   https://doi.org/10.1075/tsl.68.28abr [Google Scholar]
2. Abraham, Werner, and Larisa Leisiö
   eds. 2006 Passivization and Typology: Form and Function. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tsl.68
   https://doi.org/10.1075/tsl.68 [Google Scholar]
3. Al-Ali, Mohammed Nahar, and Fahad M. Alliheibi
   2015 “Struggling to Retain the Functions of Passive When Translating English Thesis Abstracts.” Pragmatics (): –. 10.1075/prag.25.2.01ala
   https://doi.org/10.1075/prag.25.2.01ala [Google Scholar]
4. Bajec, Anton, Rudolf Kolarič, and Mirko Rupel
   1956 Slovenska slovnica [Slovenian Grammar]. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
   [Google Scholar]
5. Baratta, Alexander M.
   2009 “Revealing Stance Through Passive Voice.” Journal of Pragmatics (): –. 10.1016/j.pragma.2008.09.010
   https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.09.010 [Google Scholar]
6. Biber, Douglas, and Susan Conrad
   2003 “Register Variation: A Corpus Approach.” InThe Handbook of Discourse Analysis, ed. byDeborah Tannen, Heidi E. Hamilton, and Deborah Schiffrin, –. Malden: Wiley-Blackwell.
   [Google Scholar]
7. Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad, and Edward Finegan
   1999 The Longman Grammar of Spoken and Written English. London: Longman.
   [Google Scholar]
8. Breznik, Anton
   1934 Slovenska slovnica za srednje šole [Slovenian Grammar for Grammar Schools]. Celje: Družba sv. Mohorja.
   [Google Scholar]
9. Chafe, Wallace L.
   1983 “Integration and Involvement in Spoken and Written Language.” InSemiotics Unfolding: Proceedings of the Second Congress of the International Association for Semiotic Studies, Vienna, July 1979, ed. byTasso Borbé, –. Berlin: De Gruyter Mouton. https://doi-org.nukweb.nuk.uni-lj.si/10.1515/9783110869897
   [Google Scholar]
10. Di Ferrante, Laura
    2023 “How Passive Voice Gets Affected by Popularization: A Quantitative Analysis of Scientific Research Articles and University Press Releases.” Status Quaestionis: –. 10.13133/2239‑1983/18578
    https://doi.org/10.13133/2239-1983/18578 [Google Scholar]
11. Dreyfus, Shoshana
    2017 “‘Mum, the Pot Broke’: Taking Responsibility (or Not) in Language.” Discourse & Society (): –. 10.1177/0957926517703222
    https://doi.org/10.1177/0957926517703222 [Google Scholar]
12. EURLEX
    EURLEX. https://eur-lex.europa.eu/homepage.html
13. Fannes, Gijs, and An-Sofie Claeys
    2023 “Shaping Attributions of Crisis Responsibility in the Case of an Accusation: The Role of Active and Passive Voice in Crisis Response Strategies.” Journal of Language and Social Psychology (): –. 10.1177/0261927X221108120
    https://doi.org/10.1177/0261927X221108120 [Google Scholar]
14. Ferreira, Fernanda
    1994 “Choice of Passive Voice Is Affected by Verb Type and Animacy.” Journal of Memory and Language (): –. 10.1006/jmla.1994.1034
    https://doi.org/10.1006/jmla.1994.1034 [Google Scholar]
15. Fotiou, Constantina
    2024 “Didn’t She Say to You, “Oh My God! In Pafos?” Hypothetical Quotations in Everyday Conversation.” Pragmatics (): –. 10.1075/prag.20049.fot
    https://doi.org/10.1075/prag.20049.fot [Google Scholar]
16. Gabrovšek, Dušan
    2007 “Connotation, Semantic Prosody, Syntagmatic Associative Meaning: Three Levels of Meaning?” ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries (): –. 10.4312/elope.4.1‑2.9‑28
    https://doi.org/10.4312/elope.4.1-2.9-28 [Google Scholar]
17. Gigafida 2.0. Korpus pisne standardne slovenščine
    Gigafida 2.0. Korpus pisne standardne slovenščine. https://viri.cjvt.si/gigafida/
18. Gönc, Katja
    2006 “Novinarski diskurz in vladajoča ideologija: Analiza poročanja časnika Delo o napadu na Irak. [Journalistic Discourse and the Ruling Ideology. An Analysis of the Delo Newspaper Coverage of the Attack on Iraq].” BA Thesis. University of Ljubljana.
    [Google Scholar]
19. GOS. Korpus govorjene slovenščine
    GOS. Korpus govorjene slovenščine. https://viri.cjvt.si/gos/System/About
20. Hauser, David J., and Norbert Schwarz
    2016 “Semantic Prosody and Judgement.” Journal of Experimental Psychology: General (): –. 10.1037/xge0000178
    https://doi.org/10.1037/xge0000178 [Google Scholar]
21. Interinstitutional Style Guide — Medinstitucionalni slogovni priročnik
    Interinstitutional Style Guide — Medinstitucionalni slogovni priročnik. https://publications.europa.eu/resource/cellar/e774ea2a-ef84-4bf6-be92-c9ebebf91c1b.0013.02/DOC_1
22. Iskra, Lorena
    2015 “Spremembe tendenc pri rabi trpnega glagolskega načina v času med drugo polovico 20. stoletja in začetkom 21. stoletja [Changing Tendencies in the Use of the Passive Voice in the Period between the Second Half of the 20th Century and Early 21st Century].” BA Thesis. University of Ljubljana.
    [Google Scholar]
23. KRES
    KRES. www.korpus-kres.net/
24. Laanemets, Anu
    2013 “The Passive Voice in Spoken and Written Danish, Norwegian and Swedish: A Comparative Corpus-Based Study.” Languages in Contrast (): –. 10.1075/lic.13.1.04laa
    https://doi.org/10.1075/lic.13.1.04laa [Google Scholar]
25. Lektorsko društvo Slovenije (Slovenian Copy Editors’ Association)
    Lektorsko društvo Slovenije (Slovenian Copy Editors’ Association). https://www.lektorsko-drustvo.si/
26. Logar, Nataša, Špela Arhar Holdt, and Tomaž Erjavec
    2012 “Slovenski strokovni jezik: Korpusni opis trpnika.” [Slovenian for Special Purposes: A Corpus Description of the Passive Voice]. InToporišičeva obdobja [Toporišič’s Epochs], ed. byErika Kržišnik, and Miran Hladnik, –. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete.
    [Google Scholar]
27. Lyngfelt, Benjamin, and Torgrim Solstad
    2006 Demoting the Agent: Passive, Middle and Other Voice Phenomena. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/la.96
    https://doi.org/10.1075/la.96 [Google Scholar]
28. Meluzzi, Chiara, Erica Pinelli, Elena Valvason, and Chiara Zanchi
    2021 “Responsibility Attribution in Gender-Based Domestic Violence: A Study Bridging Corpus-Assisted Discourse Analysis and Readers’ Perception.” Journal of Pragmatics: –. 10.1016/j.pragma.2021.07.023
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.07.023 [Google Scholar]
29. Mikolič Južnič, Tamara, and Agnes Pisanski Peterlin
    2023 “Trpnik z izraženim vršilcem v slovenščini: Korpusna raziskava” [The Passive with the Agent in Slovene: A Corpus Study]. InPrispevki k preučevanju slovenske skladnje [Contributions to Research on Slovenian Syntax], ed. byMojca Smolej, and Mojca Schlamberger Brezar, –. Ljubljana: Ljubljana University Press. 10.4312/9789612970987
    https://doi.org/10.4312/9789612970987 [Google Scholar]
30. NoSketch Engine
    NoSketch Engine. https://www.clarin.si/ske/#open
31. Quirk, Randolf, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik
    1985 A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
    [Google Scholar]
32. Rosenbach, Anette
    2008 “Animacy and Grammatical Variation: Findings from English Genitive Variation.” Lingua: –. 10.1016/j.lingua.2007.02.002
    https://doi.org/10.1016/j.lingua.2007.02.002 [Google Scholar]
33. Sansò, Andrea
    2006 “‘Agent Defocusing’ Revisited: Passive and Impersonal Constructions in Some European languages.” InPassivization and Typology: Form and Function, ed. byWerner Abraham, and Larisa Leisiö, –. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tsl.68.15san
    https://doi.org/10.1075/tsl.68.15san [Google Scholar]
34. Sansò, Andrea
    2016 “Agent-Defocusing Constructions from Nominalized VPs: A Cross-Linguistic Type?” Studies in Language (): –. 10.1075/sl.40.4.05san
    https://doi.org/10.1075/sl.40.4.05san [Google Scholar]
35. Siewierska, Ana
    1988 “The Passive in Slavic.” InPassive and Voice, ed. byMasayoshi Shibatani, –. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tsl.16.09sie
    https://doi.org/10.1075/tsl.16.09sie [Google Scholar]
36. Sifianou, Maria
    2015 “Conceptualizing Politeness in Greek: Evidence from Twitter Corpora.” Journal of Pragmatics: –. 10.1016/j.pragma.2015.05.019
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2015.05.019 [Google Scholar]
37. Tasič, Darja
    2016 Trpni način v slovenščini. Lektorsko društvo Slovenije [The Passive Voice in Slovenian. Slovenian Copy Editors’ Association]. https://www.lektorsko-drustvo.si/jezikovni-pogovori/trpni-nacin-v-slovenscini/ (Accessed23 January 2023.)
    [Google Scholar]
38. Toporišič, Jože
    2000 Slovenska slovnica [Slovenian Grammar]. Maribor: Obzorja.
    [Google Scholar]
39. Toyota, Junichi, and Melisa Mustafovic
    2006 “Grammatical Voice and Tense-Aspect in Slavic.” InPassivization and Typology: Form and Function, ed. byWerner Abraham, and Larisa Leisiö, –. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tsl.68.12toy
    https://doi.org/10.1075/tsl.68.12toy [Google Scholar]
40. van Dijk, Teun A.
    2015 “Critical Discourse Analysis.” InThe Handbook of Discourse Analysis, ed. byDeborah Tannen, Heidi E. Hamilton, and Deborah Schiffrin, –. Malden: Wiley-Blackwell. 10.1002/9781118584194.ch22
    https://doi.org/10.1002/9781118584194.ch22 [Google Scholar]
41. van Nice, Kathy Y., and Rainer Dietrich
    2003 “Task Sensitivity of Animacy Effects: Evidence from German Picture Description.” Linguistics: –.
    [Google Scholar]
42. Verdonik, Darinka, Iztok Kosem, Ana Zwitter Vitez, Simon Krek, and Marko Stabej
    2013 “Compilation, Transcription and Usage of a Reference Speech Corpus: The Case of the Slovene Corpus GOS.” Language Resources and Evaluation: –. https://link.springer.com/article/10.1007/s10579-013-9216-5. 10.1007/s10579‑013‑9216‑5
    https://doi.org/10.1007/s10579-013-9216-5 [Google Scholar]
43. Verdonik, Darinka, and Ana Zwitter Vitez
    2020 Slovenski govorni korpus Gos. [Corpus of Spoken Slovene]. Ljubljana: University of Ljubljana Press. 10.4312/9789610603528
    https://doi.org/10.4312/9789610603528 [Google Scholar]
44. Vihman, Virve-Anneli, and Diane Nelson
    2019 “Effects of Animacy in Grammar and Cognition: Introduction to a Special Issue.” Open Linguistics (): –. 10.1515/opli‑2019‑0015
    https://doi.org/10.1515/opli-2019-0015 [Google Scholar]
45. Žagar, France
    1984 “Tvornik in trpnik” [The Active and the Passive Voice]. Jezik in slovstvo (): –.
    [Google Scholar]
46. Živković, Branka
    2023 “‘That Is Very Important, Isn’t It?’ Content-Oriented Questions in British and Montenegrin University Lectures.” Pragmatics (): –. 10.1075/prag.20052.ziv
    https://doi.org/10.1075/prag.20052.ziv [Google Scholar]