The role of object distance and gender in Persian compliment responses

References

1. Baba, Junko
   1997 A study of interlanguage pragmatics: compliment responses by learners of Japanese and English as a second language. Unpublished doctoral dissertation, University of Texas at Austin.
2. Brown, Penelope., and Stephen C. Levinson
   1978 “Universals in language usage: politeness phenomena.” InQuestions and politeness, ed. byE. N. Goody, 56–324. Cambridge: Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
3. Brown, Penelope., and Stephen C. Levinson
   1987 Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511813085
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085 [Google Scholar]
4. Chen, Rong
   1993 “Responding to compliments: a contrastive study of politeness strategies between American English and Chinese speakers.” Journal of Pragmatics201: 49–75. 10.1016/0378‑2166(93)90106‑Y
   https://doi.org/10.1016/0378-2166(93)90106-Y [Google Scholar]
5. Chen, Rong
   2011 “Compliment and Compliment Response Research: A Cross-Cultural Survey.” InPragmatics across Languages and Cultures, ed. by., Trosborg, 79–101. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
   [Google Scholar]
6. Chen, Rong., and Dafu Yang
   2010 “Responding to compliments in Chinese: has it changed?” Journal of Pragmatics42(7): 1951–1963. 10.1016/j.pragma.2009.12.006
   https://doi.org/10.1016/j.pragma.2009.12.006 [Google Scholar]
7. Coates, Jennifer
   2004 Women, Men and Language. Harlow, UK: Longman. 3rd ed.
   [Google Scholar]
8. Davis, Briallen
   2008 “Compliment responses across gender.” Griffith Working Papers in Pragmatics and Intercultural Communication1 (2): 76–87
   [Google Scholar]
9. Daikuhara, Midori
   1986 “A study of compliments from a cross-cultural perspective: Japanese vs. American English.” Working Papers in Educational Linguistics2(2): 103–134
   [Google Scholar]
10. Eckert, Penelope., and Sally McConnel-Ginet
    2003 Language and Gender. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511791147
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511791147 [Google Scholar]
11. Golato, Andrea
    2002 “German compliment responses.” Journal of Pragmatics341: 547–571. 10.1016/S0378‑2166(01)00040‑6
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(01)00040-6 [Google Scholar]
12. Gu, Yueguo
    1990 “Politeness phenomena in modern Chinese.” Journal of Pragmatics14(2): 237–257. 10.1016/0378‑2166(90)90082‑O
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(90)90082-O [Google Scholar]
13. Han, Chung-Hye
    1992 “A comparative study of compliment responses: Korean females in Korean interactions and in English interactions.” Working Papers in Educational Linguistics8 (2): 17–31
    [Google Scholar]
14. Heidari, Mohammad Ali, Mohsen Rezazadeh, and Abbas Rasekh
    2009 “A contrastive study of compliment responses among male and female Iranian teenage EFL learners.” The International Journal of Language, Society and Culture291: 18–31
    [Google Scholar]
15. Herbert, Robert K.
    1986 “Say ‘thank you’---or something.” American Speech611: 76–88. 10.2307/454710
    https://doi.org/10.2307/454710 [Google Scholar]
16. Herbert, Robert K.
    1989 “The ethnography of English compliment responses: a contrastive sketch.” InContrastive Pragmatics, ed. byWieslaw Oleksy, 3–35. Amsterdam: Benjamins. 10.1075/pbns.3.05her
    https://doi.org/10.1075/pbns.3.05her [Google Scholar]
17. Herbert, Robert K.
    1990 “Sex-based differences in compliment behaviour.” Language in Society191: 201–224. 10.1017/S0047404500014378
    https://doi.org/10.1017/S0047404500014378 [Google Scholar]
18. Hofstede, Geert
    1986 “Cultural differences in teaching and learning.” International Journal of Intercultural Relations101: 301–320. 10.1016/0147‑1767(86)90015‑5
    https://doi.org/10.1016/0147-1767(86)90015-5 [Google Scholar]
19. Holmes, Janet
    1986 “Compliments and compliment responses in New Zealand English.” Anthropological Linguistics28(4): 485–508
    [Google Scholar]
20. Holmes, Janet
    1988 “Paying compliments: a sex-preference politeness strategy.” Journal of Pragmatics121: 445–465. 10.1016/0378‑2166(88)90005‑7
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(88)90005-7 [Google Scholar]
21. Leech, Geoffrey. N.
    1983 Principles of Pragmatics. London: Longman.
    [Google Scholar]
22. Loh Wai Chee, Teresa
    1993 Responses to compliments across language and cultures: a comparative study of British and Hong Kong Chinese. Research Report no. 30, City University of Hong Kong.
    [Google Scholar]
23. Manes, Joan
    1983 “Compliments: a mirror of cultural values.” InSociolinguistics and Language Acquisition, ed. byNessa Wolfson and Judd Elliot, 96–102. Rowley, Mass.: Newbury House.
    [Google Scholar]
24. Mohajernia, Reza., and Hassan Soleimani
    2013 “Different strategies of compliment responses used by Iranian EFL students and Australian English speakers.” Journal of Language Teaching and Research4(2): 340–347. 10.4304/jltr.4.2.340‑347
    https://doi.org/10.4304/jltr.4.2.340-347 [Google Scholar]
25. Nelson, Gaylen, Mahmoud Al-batal, and Erin Echols
    1996 “Arabic and English compliment responses: potential for pragmatic failure.” Applied Linguistics17(4): 411–432. 10.1093/applin/17.4.411
    https://doi.org/10.1093/applin/17.4.411 [Google Scholar]
26. Othman, Normala
    2011 “Pragmatic and cultural considerations of compliments responses among Malaysian-Malay speakers.” Asiatic5(1): 86–103.
    [Google Scholar]
27. Pomerantz, Anita
    1978 “CRs: Notes on the cooperation of multiple constraints.” InStudies in the Organization of Conversational Interaction, ed. byJim Schenkein, 115–132. New York: Academic Press.
    [Google Scholar]
28. Pratiwi, Dian
    2013 Gender-Based Differences in Compliments and Respective Responses between Teachers and Students at ILP Kediri. Unpublished MA Thesis, Universitas Brawijaya.
    [Google Scholar]
29. Rees-Miller, Janie
    2011 “Compliments revisited: contemporary compliments and gender.” Journal of Pragmatics43(11): 2673–2688. 10.1016/j.pragma.2011.04.014
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.04.014 [Google Scholar]
30. Ruhi, Şukriye
    2006 “Politeness in compliment responses: a perspective from naturally occurring exchanges in Turkish.” Pragmatics16(1): 43–101. 10.1075/prag.16.1.03ruh
    https://doi.org/10.1075/prag.16.1.03ruh [Google Scholar]
31. Saito, Hidetoshi, and Masako Beecken
    1997 “An approach to instruction of pragmatic aspects: implications of pragmatic transfer by American learners of Japanese.” The Modern Language Journal81(3): 363–377. 10.1111/j.1540‑4781.1997.tb05497.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1997.tb05497.x [Google Scholar]
32. Sharifian, Farzad
    2005 “The Persian cultural schema of Shekasteh-Nafsi: a study of 284 compliment responses in Persian and Anglo-Australian speakers.” Pragmatics and Cognition13(2): 337–361. 10.1075/pc.13.2.05sha
    https://doi.org/10.1075/pc.13.2.05sha [Google Scholar]
33. Sharifian, Farzad
    2008 “Cultural Schemas in L1 and L2 Compliment Responses: A Study of Persian Speaking Learners of English.” Journal of Politeness Research4 (1): 55–80. 10.1515/PR.2008.003
    https://doi.org/10.1515/PR.2008.003 [Google Scholar]
34. Talbot, Mary M.
    1998 Language and Gender: An Introduction. Bodmin, Cornwall: MPG Books.
    [Google Scholar]
35. Wang, Yu-Fang., and Tsai, Pi-Hua
    2003 “An empirical study on compliments and compliment responses in Taiwan Mandarin conversation.” Concentric: Studies in English Literature and Linguistics29(2): 118–155.
    [Google Scholar]
36. Wolfson, Nessa
    1983 “An empirically based analysis of complimenting in American English.” InSociolinguistics and Language Acquisition, ed. byNessa Wolfson and Judd Elliot, 82–95. Rowley, Mass.: Newbury House.
    [Google Scholar]
37. Wolfson, Nessa, and Joan Manes
    1980 “The compliment as a social strategy”. International Journal of Human Communication13(3): 391–410. 10.1080/08351818009370503
    https://doi.org/10.1080/08351818009370503 [Google Scholar]
38. Wu, Si-Yuan
    2006 A study of compliment responses uttered by senior high school students in Taiwan. Unpublished Master’s Thesis, Providence University.
    [Google Scholar]
39. Ye, Lei
    1995 “Complimenting in Mandarin Chinese.” InPragmatics of Chinese as Native and Target Language. Second Language Teaching & Curriculum Center, ed. byG. Kasper, 207–295. University of Hawai'i at Manoa.
    [Google Scholar]
40. Yu, M.
    1999 Cross-cultural and interlanguage pragmatics: developing communicative competence in a second language. Unpublished Doctoral Dissertation, Harvard University.
41. Yu, Ming-Chung
    2004 “Interlinguistic variation and similarity in second language speech behavior.” The Modern Language Journal88(1): 102–119. 10.1111/j.0026‑7902.2004.00220.x
    https://doi.org/10.1111/j.0026-7902.2004.00220.x [Google Scholar]
42. Yu, Ming-Chung
    2005 “Sociolinguistic competence in the complimenting act of native Chinese and American English speakers: a mirror of cultural value.” Language and Speech481: 91–119. 10.1177/00238309050480010501
    https://doi.org/10.1177/00238309050480010501 [Google Scholar]
43. Yuan, Yi
    2002 “Compliments and compliment responses in Kunming Chinese.” Pragmatics12 (2): 183–226. 10.1075/prag.12.2.04yua
    https://doi.org/10.1075/prag.12.2.04yua [Google Scholar]
44. Yule, George
    2003 Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]