“A tour guide losing her cool”

References

1. Bargiela-Chiappini, Francesca
   2003 “Face and Politeness: (New) Insights for (Old) Concepts.” Journal of Pragmatics35(10–11): 1453–1469. 10.1016/S0378‑2166(02)00173‑X
   https://doi.org/10.1016/S0378-2166(02)00173-X [Google Scholar]
2. Bös, Birte, Sonja Kleinke, Sandra Mollin, and Nuria Hernández
   (eds.) 2018 The Discursive Construction of Identities On- and Offline: Personal – Group – Collective. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/dapsac.78
   https://doi.org/10.1075/dapsac.78 [Google Scholar]
3. Culpeper, Jonathan
   2011 Impoliteness: Using Language to Cause Offence. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511975752
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511975752 [Google Scholar]
4. Daly, Nicola, Janet Holmes, Jonathan Newton, and Maria Stubbe
   2004 “Expletives as Solidarity Signals in FTAs on the Factory Floor.” Journal of Pragmatics361: 945–964. 10.1016/j.pragma.2003.12.004
   https://doi.org/10.1016/j.pragma.2003.12.004 [Google Scholar]
5. Drew, Paul
   1998 “Complaints about Transgressions and Misconduct.” Research on Language and Social Interaction31(3–4): 295–325. 10.1080/08351813.1998.9683595
   https://doi.org/10.1080/08351813.1998.9683595 [Google Scholar]
6. Drew, Paul, and Traci Walker
   2009 “Going Too Far: Complaining, Escalating, and Disaffiliation.” Journal of Pragmatics411: 2400–2414. 10.1016/j.pragma.2008.09.046
   https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.09.046 [Google Scholar]
7. Douglas, Jack D.
   1970 “Deviance and Respectability: The Social Construction of Moral Meanings.” InDeviance and Respectability: The Social Construction of Moral Meanings, ed. byJack D. Douglas, 3–30. New York: Basic Books.
   [Google Scholar]
8. Fetzer, Anita
   2017 “Context.” InThe Oxford Handbook of Pragmatics, ed. byYan Huang, 259–276. Oxford: Oxford University Press.
   [Google Scholar]
9. Garcés-Conejos Blitvich, Pilar
   2022 “Moral Emotions, Good Moral Panics, Social Regulation, and Online Public Shaming.” Language & Communication841: 61–75. 10.1016/j.langcom.2022.02.002
   https://doi.org/10.1016/j.langcom.2022.02.002 [Google Scholar]
10. Goffman, Erving
    1974 Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. New York: Harper & Row.
    [Google Scholar]
11. Goffman, Erving
    1978 “Response Cries.” Language541: 787–815. 10.2307/413235
    https://doi.org/10.2307/413235 [Google Scholar]
12. Goffman, Erving
    1979 “Footing.” Semiotica25(1/2):1–30. 10.1515/semi.1979.25.1‑2.1
    https://doi.org/10.1515/semi.1979.25.1-2.1 [Google Scholar]
13. Gordon, Cynthia
    2008 “A(p)parent Play: Blending Frames and Reframing in Family Talk.” Language in Society371: 319–349. 10.1017/S0047404508080536
    https://doi.org/10.1017/S0047404508080536 [Google Scholar]
14. Günthner, Susanne
    1995 “Exemplary Stories: The Cooperative Construction of Moral Indignation.” Versus70–711: 147–175.
    [Google Scholar]
15. Günthner, Susanne
    1997 “Complaint Stories: Constructing Emotional Reciprocity among Women.” InCommunicating Gender in Context, ed. byHelga Kotthoff, and Ruth Wodak, 179–218. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.42.10gun
    https://doi.org/10.1075/pbns.42.10gun [Google Scholar]
16. Haberland, Hartmut
    2007 “Language Shift in Conversation as a Metapragmatic Comment.” InMetapragmatics in Use, ed. byWolfram Bublitz, and Axel Hübler, 129–140. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.165.09hab
    https://doi.org/10.1075/pbns.165.09hab [Google Scholar]
17. Hatfield, Elaine, John. T. Cacioppo, and Richard L. Rapson
    1993 “Emotional Contagion.” Current Directions in Psychological Science2(3): 96–100. 10.1111/1467‑8721.ep10770953
    https://doi.org/10.1111/1467-8721.ep10770953 [Google Scholar]
18. Haugh, Michael
    2013 “Im/politeness, Social Practice and the Participation Order.” Journal of Pragmatics581: 52–72. 10.1016/j.pragma.2013.07.003
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2013.07.003 [Google Scholar]
19. Haugh, Michael
    2022 “(Online) Public Denunciation, Public Incivilities and Offence.” Language & Communication871: 44–59. 10.1016/j.langcom.2022.07.002
    https://doi.org/10.1016/j.langcom.2022.07.002 [Google Scholar]
20. Jones, Tracia S.
    2001 “Emotional Communication in Conflict: Essence and Impact.” InThe Language of Conflict and Resolution, ed. byWilliam F. Eadie, and Paul E. Nelson, 81–104. Thousand Oaks: Sage.
    [Google Scholar]
21. Joseph, John E.
    2016 “Historical Perspectives on Language and Identity.” InThe Routledge Handbook of Language and Identity, ed. bySiân Preece, 19–33. Abingdon: Routledge.
    [Google Scholar]
22. Kádár, Daniel Z., and Michael Haugh
    2013 Understanding Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139382717
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139382717 [Google Scholar]
23. Kádár, Daniel Z., and Rosina Márquez-Reiter
    2015 “(Im)politeness and (Im)morality: Insights from Intervention.” Journal of Politeness Research11(2): 239–260.
    [Google Scholar]
24. Kádár, Daniel Z., Puyu Ning, and Yongping Ran
    2018 “Public Ritual Apology – A Case Study of Chinese.” Discourse, Context & Media261: 21–31. 10.1016/j.dcm.2018.01.003
    https://doi.org/10.1016/j.dcm.2018.01.003 [Google Scholar]
25. Kramer, Adam D. I., Jamie E. Guillory, and Jeffery T. Hancock
    2014 “Experimental Evidence of Massive-Scale Emotional Contagion through Social Networks.” Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America111(24): 8788–8790. 10.1073/pnas.1320040111
    https://doi.org/10.1073/pnas.1320040111 [Google Scholar]
26. Laforest, Marty
    2009 “Complaining in front of a Witness: Aspects of Blaming Others for Their Behavior in Multi-party Family Interactions.” Journal of Pragmatics411: 2452–2464. 10.1016/j.pragma.2008.09.043
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.09.043 [Google Scholar]
27. Langlotz, Andreas, and Miriam A. Locher
    2012 “Ways of Communicating Emotional Stance in Online Disagreements.” Journal of Pragmatics441: 1591–1606. 10.1016/j.pragma.2012.04.002
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2012.04.002 [Google Scholar]
28. Malle, Bertram F., Steve Giuglielmo, and Andrew E. Monroe
    2014 “A Theory of Blame.” Psychological Inquiry25(2): 147–186. 10.1080/1047840X.2014.877340
    https://doi.org/10.1080/1047840X.2014.877340 [Google Scholar]
29. Márquez-Reiter, Rosina, and Michael Haugh
    2019 “Denunciation, Blame and the Moral Turn in Public Life.” Discourse, Context & Media281: 35–43. 10.1016/j.dcm.2018.09.001
    https://doi.org/10.1016/j.dcm.2018.09.001 [Google Scholar]
30. Márquez Reiter, Rosina, and Sara Orthaber
    2018 “Exploring the Moral Compass: Denunciations in a Facebook Carpool Group.” Internet Pragmatics1(2): 241–270. 10.1075/ip.00012.mar
    https://doi.org/10.1075/ip.00012.mar [Google Scholar]
31. Mey, Jacob L.
    2010 “Reference and the Pragmeme.” Journal of Pragmatics421: 2882–2888. 10.1016/j.pragma.2010.06.009
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.06.009 [Google Scholar]
32. Murphy, James
    2019 The Discursive Construction of Blame: The Language of Public Inquiries. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 10.1057/978‑1‑137‑50722‑8
    https://doi.org/10.1057/978-1-137-50722-8 [Google Scholar]
33. Pan, Yuling, and Daniel Z. Kádár
    2011 Politeness in Historical and Contemporary Chinese. London: Bloomsbury.
    [Google Scholar]
34. Ran, Yongping, and Linsen Zhao
    2018 “Building Mutual Affection-based Face in Conflict Mediation: A Chinese Relationship Management Model.” Journal of Pragmatics1291: 185–198. 10.1016/j.pragma.2018.01.013
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.01.013 [Google Scholar]
35. Sinkeviciute, Valeria
    2018 “‘Ya bloody drongo!!!’: Impoliteness as Situated Moral Judgement on Facebook.” Internet Pragmatics1(2): 271–302. 10.1075/ip.00013.sin
    https://doi.org/10.1075/ip.00013.sin [Google Scholar]
36. Sinkeviciute, Valeria
    2019 “Juggling Identities in Interviews: The Metapragmatics of ‘Doing Humour’.” Journal of Pragmatics1521: 216–227. 10.1016/j.pragma.2018.08.005
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.08.005 [Google Scholar]
37. Spencer-Oatey, Helen
    2007 “Theories of Identity and the Analysis of Face.” Journal of Pragmatics391: 639–656. 10.1016/j.pragma.2006.12.004
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2006.12.004 [Google Scholar]
38. Spencer-Oatey, Helen, and Jianyu Xing
    2019 “Interdisciplinary Perspectives on Interpersonal Relations and the Evaluation Process: Culture, Norms, and the Moral Order.” Journal of Pragmatics1511: 141–154. 10.1016/j.pragma.2019.02.015
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.02.015 [Google Scholar]
39. Stewart, Maya, and Ulrike Schultze
    2019 “Producing Solidarity in Social Media Activism: The Case of My Stealthy Freedom.” Information and Organization291: 1–23. 10.1016/j.infoandorg.2019.04.003
    https://doi.org/10.1016/j.infoandorg.2019.04.003 [Google Scholar]
40. Terkourafi, Marina
    2002 “Politeness and Formulaicity: Evidence from Cypriot Greek.” Journal of Greek Linguistics31: 179–201. 10.1075/jgl.3.08ter
    https://doi.org/10.1075/jgl.3.08ter [Google Scholar]
41. Tracy, Karen, and Sarah J. Tracy
    1998 “Rudeness at 911: Reconceptualizing Face and Face Attack.” Human Communication Research25(2): 225–251. 10.1111/j.1468‑2958.1998.tb00444.x
    https://doi.org/10.1111/j.1468-2958.1998.tb00444.x [Google Scholar]
42. Traverso, Véronique
    2009 “The Dilemmas of Third-party Complaints in Conversation Between Friends.” Journal of Pragmatics411: 2385–2399. 10.1016/j.pragma.2008.09.047
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.09.047 [Google Scholar]
43. Triandafyllidou, Anna, and Ruth Wodak
    2003 “Conceptual and Methodological Questions in the Study of Collective Identity: An Introduction.” Journal of Language and Politics2(2): 205–223. 10.1075/jlp.2.2.02tri
    https://doi.org/10.1075/jlp.2.2.02tri [Google Scholar]
44. Xie, Chaoqun
    2020a (Im)politeness and Moral Order in Online Interactions. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/bct.107
    https://doi.org/10.1075/bct.107 [Google Scholar]
45. Xie, Chaoqun
    2020b “Internet Memes We Live By (and Die By).” Internet Pragmatics3(2): 145–173. 10.1075/ip.00066.xie
    https://doi.org/10.1075/ip.00066.xie [Google Scholar]
46. Xie, Chaoqun
    2021 “Philosophizing (Im)politeness: Lived Experience, Desire and Human Nature.” InThe Philosophy of (Im)politeness, ed. byChaoqun Xie, 225–252. Cham: Springer. 10.1007/978‑3‑030‑81592‑9_13
    https://doi.org/10.1007/978-3-030-81592-9_13 [Google Scholar]
47. Xu, Ke
    1984 清稗类钞 [Classified Collection of Qing Notes] (131volumes). Beijing: Zhonghua Book Company.
    [Google Scholar]
48. Zimmerman, Don H.
    1998 “Identity, Context, and Interaction.” InIdentities in Talk, ed. byCharles Antaki, and Sue Widdicombe, 87–106. London: Sage.
    [Google Scholar]
49. Zhao, Linsen, and Yongping Ran
    2019 “Impoliteness Revisited: Evidence from Qingmian Threats in Chinese Interpersonal Conflicts.” Journal of Politeness Research15(2): 257–291. 10.1515/pr‑2017‑0027
    https://doi.org/10.1515/pr-2017-0027 [Google Scholar]