Mitigating requesting acts by deaf Jordanian adults

References

1. Al-Ali, Mohammed, and Rami Al-Alawneh
   2010 “Linguistic Mitigating Devices in American and Jordanian Students’ Requests.” Intercultural Pragmatics7 (2): 311–339. 10.1515/iprg.2010.014
   https://doi.org/10.1515/iprg.2010.014 [Google Scholar]
2. Al-Ali, Mohammed, and Meera Sahawneh
   2008 “An Investigation into the Generic Features of American and Jordanian English Requestive E-mail Messages.” LSP and Professional Communication8 (2): 40–65.
   [Google Scholar]
3. Blum-Kulka, Shoshana
   1989 “Playing it safe: The Role of Inconventionality in Indirectness.” InCross-cultural Pragmatics: Requests and Apologies, ed. byShoshana Bulm-Kulka, Juliane House and Gabriele Kasper, 37–70. Norwood, N.J.: Ablex.
   [Google Scholar]
4. Blum-Kulka, Shoshana, Juliane House, and Gabriele Kasper
   1989 Cross-cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Norwood, N.J.: Ablex.
   [Google Scholar]
5. Blum-Kulka, Shoshana, and Elite Olshtain
   1984 “Requests and Apologies: A Cross-cultural Study of Speech Act Realization Patterns (CCSARP).” Applied Linguistics5 (3): 196–213. 10.1093/applin/5.3.196
   https://doi.org/10.1093/applin/5.3.196 [Google Scholar]
6. Brown, Penelope, and Stephen Levinson
   1987 Politeness: Some Universals in Language Use. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511813085
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085 [Google Scholar]
7. Cook, Guy
   1989 Discourse. Oxford: Oxford University Press.
   [Google Scholar]
8. Economidou-Kogetsidis, Maria
   2002 “Requesting Strategies in English and Greek: Observations from an Airline’s call Centre.” Nottingham Linguistic Circular171: 17–32.
   [Google Scholar]
9. Etikan, Sulaiman, and Rukayya Alkassim
   2016 “Comparison of Convenience Sampling and Purposive Sampling.” American Journal of Theoretical and Applied Statistics5 (1): 1–4. 10.11648/j.ajtas.20160501.11
   https://doi.org/10.11648/j.ajtas.20160501.11 [Google Scholar]
10. Færch, Claus, and Gabriele Kasper
    1989 “Internal and External Modification in Interlanguage Request Realization”, InCross-cultural Pragmatics, ed. byShoshana Blum-Kulka, Juliane House and Gabriele Kasper, 221–247. Norwood, N.J.: Ablex.
    [Google Scholar]
11. Fraser, Bruce
    1980 “Conversational Mitigation.” Journal of Pragmatics41: 341–350. 10.1016/0378‑2166(80)90029‑6
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(80)90029-6 [Google Scholar]
12. Geers, Ann, Johanna Nicholas, and Allison Sedey
    2003 “Language Skills of Children with Early Cochlear Implantation.” Ear and Hearing24 (1 Suppl): 46S–58S. 10.1097/01.AUD.0000051689.57380.1B
    https://doi.org/10.1097/01.AUD.0000051689.57380.1B [Google Scholar]
13. House, Juliane
    2005 “Politeness in Germany: Politeness in Germany?” InPoliteness in Europe, ed. byLeo Hickey and Miranda Stewart, 13–25. Clevedon, UK: Multilingual Matters. 10.21832/9781853597398‑003
    https://doi.org/10.21832/9781853597398-003 [Google Scholar]
14. Hoza, Jack
    2007 It’s not what you Sign. It’s how you Sign it. Politeness in American Sign Language. Washington, D.C: Gallaudet University Press.
    [Google Scholar]
15. Ibertsson, Tina, Kristina Hansson, Lena Asker-Arnason, and Brigitta Sahlen
    2009 “Speech Recognition, Working Memory and Conversation in Children with Cochlear Implants.” Deafness and Education International111: 132–151. 10.1179/146431509790559615
    https://doi.org/10.1179/146431509790559615 [Google Scholar]
16. Kasper, Gabriele
    1997 “Can Pragmatics be Taught?” Plenary Talk given at theAnnual TESOL Convention. Orlando, Florida.
    [Google Scholar]
17. Kasper, Gabriele
    2001 “Classroom Research on Interlanguage Pragmatics.” InPragmatics in Language Teaching, ed. byKenneth Rose and Gabriele Kasper, 33–62. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139524797.006
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139524797.006 [Google Scholar]
18. Keevallik, Leelo
    2005 “Politeness in Estonia: A Matter of Fact Style.” InPoliteness in Europe, ed. byLeo Hickey and Miranda Stewart, 203–217. Clevedon, UK: Multilingual Matters. 10.21832/9781853597398‑016
    https://doi.org/10.21832/9781853597398-016 [Google Scholar]
19. Koike, Dale
    1994 “Negation in Spanish and English Suggestions and Requests: Mitigating Effects.” Journal of Pragmatics211: 513–526. 10.1016/0378‑2166(94)90027‑2
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(94)90027-2 [Google Scholar]
20. Marti, Leyla
    2006 “Indirectness and Politeness in Turkish–German Bilingual and Turkish Monolingual Requests.” Journal of Pragmatics38 (11): 1836–1869. 10.1016/j.pragma.2005.05.009
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2005.05.009 [Google Scholar]
21. Mey, Jacob L.
    2001 Pragmatics: An Introduction. 2nd ed.Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
22. Mey, Jacob L.
    2011 “Speech Acts in Context”. InContext and Contexts: Parts Meet Whole?ed. byAnita Fetzer and Etsuko Oishi, 171–209. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.209.11mey
    https://doi.org/10.1075/pbns.209.11mey [Google Scholar]
23. Mindess, Anna
    2006 Reading between the Signs: Intercultural Communication for Sign Language Interpreters. (2nd ed.). Boston: Intercultural Press.
    [Google Scholar]
24. Nelson, Gayle, Joan Carson, Mahmoud Al-Batal and Waguida El Bakary
    2002 “Cross-cultural Pragmatics: Strategy Use in Egyptian Arabic and American English Refusals.” Applied Linguistics23 (2): 163–189. 10.1093/applin/23.2.163
    https://doi.org/10.1093/applin/23.2.163 [Google Scholar]
25. Ogiermann, Eva
    2009 “Politeness and Indirectness Across Cultures: A Comparison of English, German, Polish and Russian Requests.” Journal of Politeness Research: Language, Behavior, Culture5 (2): 189–216. 10.1515/JPLR.2009.011
    https://doi.org/10.1515/JPLR.2009.011 [Google Scholar]
26. Paatsch, Louse, Peter Blamey, Julia Sarant, and Catherine Bow
    2006 “The Effects of Speech Production and Vocabulary Training on Different Components of Spoken Language Performance.” Journal of Deaf Studies and Deaf Education111: 39–55. 10.1093/deafed/enj008
    https://doi.org/10.1093/deafed/enj008 [Google Scholar]
27. Pavlidou, Theodossia
    2000 “Telephone Conversations in Greek and German: Attending to the Relationship Aspect of Communication.” InCulturally Speaking: Managing Rapport through Talk Across Cultures, ed. byHelen Spencer-Oatey, 121–140. London: Continuum. 10.5040/9781350934085.ch‑006
    https://doi.org/10.5040/9781350934085.ch-006 [Google Scholar]
28. Peccei, Jean
    1999 Pragmatics. London: Routledge. 10.4324/9780203255773
    https://doi.org/10.4324/9780203255773 [Google Scholar]
29. Roever, Carsten
    2009 Teaching and Testing Pragmatics. Handbook of Language Teaching. Malden, Mass.: Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
30. Sifianou, Maria
    1999 Politeness Phenomena in England and Greece: A Cross-cultural Perspective. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
31. Takahashi, Satomi
    2010 “Assessing Learnability in Second Language Pragmatics.” InHandbook of Pragmatics71, ed. byAnna Trosborg, 391–421. Berlin: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
32. Thomas, Jenny
    1983 “Cross-cultural Pragmatic Failure.” Applied Linguistics41: 91–111. 10.1093/applin/4.2.91
    https://doi.org/10.1093/applin/4.2.91 [Google Scholar]
33. Toe, Dianne, Rod Beattie, and Megan Barr
    2007 “The Development of Pragmatic Skills in Children who are Severely and Profoundly Deaf.” Deafness and Educational International91: 101–117. 10.1179/146431507790560011
    https://doi.org/10.1179/146431507790560011 [Google Scholar]
34. Usó-Juan, Esther, and Alicia Martínez-Flor
    2007 “Teaching Learners to Appropriately Mitigate Requests.” ELT Journal62 (4): 349–357. 10.1093/elt/ccm092
    https://doi.org/10.1093/elt/ccm092 [Google Scholar]
35. Wierzbicka, Anna
    2003 Cross-cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction, (2nd ed.). Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110220964
    https://doi.org/10.1515/9783110220964 [Google Scholar]
36. Yu, Kyonge
    2011 “Culture-specific Concepts of Politeness: Indirectness and Politeness in English, Hebrew, and Korean Requests.” Intercultural Pragmatics8 (3): 385–409. 10.1515/iprg.2011.018
    https://doi.org/10.1515/iprg.2011.018 [Google Scholar]
37. Yule, George
    1996 Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
38. Zhu, Wuhan
    2012 “Polite Requestive Strategies in Emails: An Investigation of Pragmatic Competence of Chinese EFL Learners.” RELC Journal43 (2): 217–238. 10.1177/0033688212449936
    https://doi.org/10.1177/0033688212449936 [Google Scholar]